Artist: 
Search: 
UpsurT - Мрън Мрън lyrics (French translation). | Почвам, писнало ми е да работя,
, цял живот почивате, а...
03:11
video played 1,592 times
added 7 years ago
Reddit

UpsurT - Мрън Мрън (French translation) lyrics

BG: Почвам, писнало ми е да работя,
FR: Des sols, malade et fatigué de travailler,

BG: цял живот почивате, а аз работя.
FR: détente vie, et je travaille.

BG: (по песен на година)
FR: (La chanson de l'année)

BG: стига им
FR: ont atteint leur

BG: работлив си като млад циганин.
FR: diligent comme une jeune gitan.

BG: Добър вечер, септември е ноември,
FR: Bonsoir, Septembre est Novembre

BG: за кой ме нервиш, ще има фоерверки.
FR: moi pour toute les nerfs, il y aura des feux d'artifice.

BG: Ще ти направя готино без пари
FR: Je vais faire de l'argent sans frais

BG: в момента showing you the best of me.
FR: actuellement vous montrer le meilleur de moi.

BG: Танц, не минава без мене
FR: Dance ne passe pas sans moi

BG: еле за такова дупе като тебе бебе,
FR: éléments d'un tel Bum Like You bébé

BG: леко мандахерцам на ляво на дясно,
FR: mandahertsam légèrement de gauche à droite,

BG: чики-рики тука е съвсем, съвсем тясно.
FR: Ciki ici, Ricky est très, très près.

BG: Водил съм я по Боровец и Пампорово
FR: Je l'ai conduit à Borovets et Pamporovo

BG: и не мога ти опиша к'во стана с джоба ми,
FR: et je peux vous dire k'vo qui est arrivé à ma poche,

BG: добре че беше микрофона ми
FR: bien qu'il était de mon microphone

BG: да може нещо готино да се пече в двора ми,
FR: quelque chose de cool peut être cuit dans ma cour,

BG: разбираш ли ме, мона ми?
FR: vous me connaissez, mon Mona?

BG: Отдавна с мене пак ти се излиза,
FR: Long retour avec moi que vous alliez,

BG: какво да те почерпя в тая криза?
FR: ce qu'ils boivent dans cette crise?

BG: Mary Jane в течен вариант.
FR: Mary Jane dans la version liquide.

BG: Ъпсурт, или някъв друг атрактант?
FR: Ypsurt ou d'autres nyakav attirant?

BG: Нали бе, балеринке?
FR: Vous est ballerines?

BG: Сънувах те с леопардово клинче,
FR: Je rêve de toi avec Leopard Klinche,

BG: уморен съм, легни на една страна...
FR: Je suis fatigué, se coucher sur un côté ...

BG: Чакай бе, къв е тоя бе?
FR: Wait a kav est cet homme?

BG: (голяма звезда стана)
FR: (Devenu une grande star)

BG: Припев: (х4)
FR: Refrain: (x4)

BG: Обади ми се, нещо сърдиш ли ми се?
FR: Appelez-moi quelque chose en colère contre moi?

BG: Мрън, мрън, снощи направи ли се?
FR: Mran, mran la nuit dernière vous avez fait?

BG: Ма разбира се, търся нова отрова (сеш' се?)
FR: Il ya bien sûr la recherche d'un nouveau poison (Sesh 'est-ce?)

BG: май ще трябва да ставам, извинявай ако такова.
FR: Mai auront à se lever, désolé s'il ya lieu.

BG: Бързо ми кажи - от къде намери толкова пари?
FR: Quick me dire - Combien d'argent disponible?

BG: Тази вечер ще ти трябват памперси.
FR: Ce soir, j'aurai besoin de couches.

BG: Тайната е в утайката,
FR: Le secret est dans les sédiments,

BG: ела да те запозная с майката, на майката, на майката.
FR: Venez rencontrer la mère, la mère de la mère.

BG: Ще ходиме на рожден ден,
FR: Se rendre à un anniversaire

BG: на тоя твоя, не съм му голям фен.
FR: de la présente à vous, je suis son grand fan.

BG: Ще черпи всички!
FR: J'attirerai tous!

BG: Мене пък няма да мога,
FR: Moi, je ne,

BG: боли ме фара за тоя,
FR: ça me fait mal de ce phare,

BG: sorry няма да мога да дойда.
FR: Désolé je ne peux pas venir.

BG: Най-добре да се установим в тоя бар,
FR: Il est préférable de s'installer dans ce bar,

BG: ти си избери голямо или малко парти,
FR: vous sélectionnez une partie grande ou petite

BG: няма да ти причиня махмурлук
FR: vous ne serez pas provoquer une gueule de bois

BG: почини си, моята ферма не е у facebook.
FR: Détendez-vous, ma ferme est sur Facebook.

BG: Лека полека се миксираме аморе мио,
FR: Lentement le mélange myo Amore,

BG: много готино ама не е много (било)?
FR: très cool mais pas beaucoup (tout)?

BG: Цялото голямо село пее това парче,
FR: Le village tout entier de chanter cette chanson grande,

BG: а холандеца пее "аз съм българче".
FR: le chant d'un Hollandais'Je suis un Bulgare.

BG: Ето го човекът цистерна
FR: Voici le réservoir homme

BG: ако го джоба, ще намеря люцерна.
FR: poche si vous trouverez la luzerne.

BG: Пишман-гъзар,
FR: Pishmana-gazar,

BG: леле, каква твар,
FR: Wow, quelle chair

BG: видях го да реве пред Balkan Star.
FR: Je l'ai vu pleurer devant de Balkan Star.

BG: С тебе леко сме се омотали
FR: Avec vous, nous avons une légère blessure

BG: секс едвали - just cavali.
FR: seulement le sexe - tout CAVALI.

BG: Е за т'ва ли ми се разсърди, бе?
FR: Eh bien pour moi, vous t'va colère?

BG: Back to the roots при твоето първо либе.
FR: Retour aux racines lors de votre premier amour.

BG: Припев: (х4)
FR: Refrain: (x4)

BG: Обади ми се, нещо сърдиш ли ми се?
FR: Appelez-moi quelque chose en colère contre moi?

BG: Мрън, мрън, снощи направи ли се?
FR: Mran, mran la nuit dernière vous avez fait?

BG: Ма разбира се, търся нова отрова (сеш' се?)
FR: Il ya bien sûr la recherche d'un nouveau poison (Sesh 'est-ce?)

BG: май ще трябва да ставам, извинявай ако такова.
FR: Mai auront à se lever, désolé s'il ya lieu.