Artist: 
Search: 
Universum - Leto Destinatus lyrics (German translation). | What a slap in the face
, Whiplash! Never saw the impact
, Can he see their life?
, Fall before his...
03:50
video played 293 times
added 8 years ago
Reddit

Universum - Leto Destinatus (German translation) lyrics

EN: What a slap in the face
DE: Was ein Schlag ins Gesicht

EN: Whiplash! Never saw the impact
DE: Schleudertrauma! Nie sah die Auswirkungen

EN: Can he see their life?
DE: Kann er sehen, ihr Leben?

EN: Fall before his eyes
DE: Vor seinen Augen fallen

EN: Hell no
DE: Hölle keine

EN: Justify this pain
DE: Rechtfertigen Sie diese Schmerzen

EN: Drained and dropped, now it's all over
DE: Ausgelaugt und verworfene, jetzt ist es alles vorbei

EN: In his eyes a dead man's gaze on fire
DE: In seinen Augen eines toten Mannes Blick auf Feuer

EN: This life so great
DE: Dieses Leben so groß

EN: Who ever knew it could end so fast
DE: Wer immer wusste, dass es könnte so schnell am Ende

EN: But surely there's another way?
DE: Aber sicherlich gibt es eine andere Möglichkeit?

EN: This building rage, I feel it's going to explode
DE: Dieses Gebäude Wut, ich glaube, dass es wird explodieren

EN: Now time rolls by
DE: Jetzt Rollen Mal von

EN: The cracks emerge, breaking down another moment
DE: Die Risse entstehen, ein weiteres Moment brechen

EN: Now, one more time
DE: Jetzt noch einmal

EN: In this life no one ever wanted this
DE: In diesem Leben wollte niemand jemals dies

EN: I know I will find you someday
DE: Ich weiß, dass ich Sie eines Tages finden

EN: Take you from this world
DE: Nehmen Sie von dieser Welt

EN: You will always fear and
DE: Sie werden immer Angst und

EN: I can't free you
DE: Ich kann nicht Sie frei

EN: He stalks at night
DE: Er die Stiele bei Nacht

EN: Weaving through the shadows of daylight
DE: Durch den Schatten des Tageslichts Weben

EN: Everyone hates the lies
DE: Jeder hasst die Lügen

EN: How well do you know him?
DE: Wie gut kennst du ihn?

EN: If his spirit's broken he'd accept it alright
DE: Wenn sein Geist gebrochen ist würde er es in Ordnung akzeptieren

EN: But his will won't let it lie
DE: Aber er wird es liegen läßt nicht

EN: And it will never collapse
DE: Und es wird nie zusammenbrechen

EN: I know I will find you someday
DE: Ich weiß, dass ich Sie eines Tages finden

EN: Take you from this world
DE: Nehmen Sie von dieser Welt

EN: You will always fear and
DE: Sie werden immer Angst und

EN: I can't free you
DE: Ich kann nicht Sie frei

EN: I say, look in my mind
DE: Ich sage, schauen Sie in meinem Kopf

EN: See the wreckage buried deep inside
DE: Finden Sie unter den Trümmern begraben tief im Inneren

EN: And now I see you walking right by
DE: Und jetzt sehe ich, dass Sie zu Fuß direkt durch

EN: It's well known you'll never be left alone
DE: Es ist weithin bekannt, Sie werde nie gelassen werden allein

EN: And I was the one that you were falling for
DE: Und ich war diejenige, die Sie für fallen wurden

EN: That life I adored
DE: Dass Leben ich liebte

EN: I refuse to let anybody love you
DE: Ich weigere mich, jemand Sie lieben zu lassen

EN: I refuse to let anybody love you
DE: Ich weigere mich, jemand Sie lieben zu lassen

EN: A mistake to hurt me
DE: Ein Fehler, mich zu verletzen

EN: I never wanted this for you
DE: Ich wollte dies nie für Sie

EN: I see now I was used
DE: Ich sehe jetzt ich verwendet wurde

EN: We never had a chance to waste
DE: Wir hatten nie eine Chance zu verschwenden

EN: Now we spread to the world with this darkness within
DE: Jetzt verteilen wir an die Welt mit diesemDunkelheit innerhalb

EN: She'd a tear for no one, a cold so deep inside
DE: Sie hatte eine Träne für niemand, eine Erkältung also tief im Inneren

EN: It would block out the sun, no light for no one
DE: Es würde die Sonne, kein Licht für niemand zu blockieren

EN: A mental void, damaging everything
DE: Eine geistige leere, alles zu beschädigen

EN: I can't hold my sanity
DE: Ich kann nicht meinen Verstand halten.

EN: [Solo: M. Soininen]
DE: [Solo: M. Soininen]

EN: And now I see you walking right by
DE: Und jetzt sehe ich, dass Sie zu Fuß direkt durch

EN: It's well known you'll never be left alone
DE: Es ist weithin bekannt, Sie werde nie gelassen werden allein

EN: And I was the one that you were falling for
DE: Und ich war diejenige, die Sie für fallen wurden

EN: That life I adored
DE: Dass Leben ich liebte

EN: Stand high in this troubled mind
DE: Stand in dieser unruhigen Geist hoch

EN: Fall to pieces with every moment
DE: Stücke mit jedem Moment fallen

EN: Stand high in this thoughtless life
DE: Stehen Sie in diesem gedankenlose Leben hoch

EN: We're never moving on
DE: Wir sind nie auf beweglichen