Artist: 
Search: 
Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle lyrics (Bulgarian translation). | My child arrived just the other day;
, Came to the world in the usually way
, But there were planes...
04:15
video played 1,448 times
added 6 years ago
Reddit

Ugly Kid Joe - Cats In The Cradle (Bulgarian translation) lyrics

EN: My child arrived just the other day;
BG: Детето ми пристигна онзи ден;

EN: Came to the world in the usually way
BG: Дойде на света в обикновено начин

EN: But there were planes to catch and bills to pay.
BG: Но е имало самолети за улов и сметки за плащане.

EN: He learned to walk while I was away.
BG: Той се научили да ходят, докато бях далеч.

EN: He was talkin' 'fore I knew it.
BG: Той е talkin' ' преден план аз го знаех.

EN: And as he grew he said,
BG: И тъй като той нараства, той каза,

EN: "I'm gonna be like you, Dad.
BG: "Аз ще да бъде като теб, татко.

EN: You know I'm gonna be like you."
BG: Вие знаете, аз ще бъда като вас."

EN: [Chorus]
BG: [Хора]

EN: And the cat's in the cradle and the silver spoon,
BG: И котката в люлката и сребърната лъжичка,

EN: Little boy blue and the man on the moon.
BG: Малко момче синьо и човек на Луната.

EN: "When you comin' home ?"
BG: "Когато ви идва дом?"

EN: "Son, I don't know when.
BG: "Син, аз не знам кога.

EN: We'll get together then.
BG: Ние ще се съберат след това.

EN: You know we'll have a good time then."
BG: Вие знаете, ще имаме достатъчно време след това."

EN: Well, my son turned ten just the other day.
BG: Е Моят син десет обърна онзи ден.

EN: He said , "Thanks for the ball, Dad. Come on, let's play.
BG: Той каза: "Благодаря за топката, татко. Хайде, нека да играе.

EN: Could you teach me to throw ?" I said, "Not today.
BG: Може да ви научи ме да хвърлят?" Казах, "не днес.

EN: I got a lot to do." He said, "That's okay."
BG: Аз имам много да се направи." Той каза, "Това е добре."

EN: And he walked away and he smiled and he said,
BG: И той си тръгна и той се усмихна и каза:

EN: "You know,
BG: "Знаете ли,

EN: I'm gonna be like him, yeah.
BG: Аз отивам да бъде като него, да.

EN: You know I'm gonna be like him."
BG: Вие знаете, аз съм ще да бъде като него."

EN: [Chorus]
BG: [Хора]

EN: Well, he came from college just the other day,
BG: Ами той идва от колеж онзи ден,

EN: So much like a man I just had to say,
BG: Толкова много като човек, аз просто трябваше да се каже,

EN: "I'm proud of you. Could you sit for a while ?"
BG: "Аз съм горд от вас. Може да ти седи за известно време? "

EN: He shook his head and he said with a smile,
BG: Той поклати глава и каза с усмивка,

EN: "What I'd really like, Dad, is to borrow the car keys.
BG: "Това, което наистина искам, татко, е да взема ключовете за колата.

EN: See you later. Can I have them please ?"
BG: Довиждане. Може ли ги моля?"

EN: [Chorus]
BG: [Хора]

EN: I've long since retired, my son's moved away.
BG: Аз бях отдавна пенсионер, Моят син се отдалечи.

EN: I called him up just the other day.
BG: Аз му се обади онзи ден.

EN: "I'd like to see you, if you don't mind."
BG: "Бих искал да ви видя, ако нямате нищо против."

EN: He said, "I'd love to, Dad, if I could find the time.
BG: Той каза: "Бих искал да, татко, ако мога да намеря време.

EN: You see my new job's a hassle and the kids have the flu,
BG: Виждате новата ми работа на караница и децата сегрип,

EN: But it's sure nice talkin' to you, Dad.
BG: Но това е сигурен, хубаво говориш за теб, татко.

EN: It's been sure nice talkin' to you."
BG: Той е бил сигурен, хубаво говориш за вас."

EN: And as I hung up the phone it occurred to me,
BG: И тъй като аз затворих телефона ми хрумна,

EN: He'd grown up just like me.
BG: Той е израснал като мен.

EN: My boy was just like me.
BG: Моето момче е като мен.

EN: (Yeah, yeah, yeah)
BG: (да, да, да)

EN: [Chorus]
BG: [Хора]