Artist: 
Search: 
U2 - Beautiful Day lyrics (German translation). | The heart is a bloom
, Shoots up through the stony ground
, There's no room
, No space to rent in...
04:11
video played 5,484 times
added 8 years ago
Reddit

U2 - Beautiful Day (German translation) lyrics

EN: The heart is a bloom
DE: Das Herz ist eine Blüte

EN: Shoots up through the stony ground
DE: Triebe, die sich durch den steinigen Boden

EN: There's no room
DE: Da ist kein Platz

EN: No space to rent in this town
DE: Kein Platz in dieser Stadt zu mieten

EN: You're out of luck
DE: Du bist kein Glück

EN: And the reason that you had to care
DE: Und der Grund, den Sie mussten

EN: The traffic is stuck
DE: Der Verkehr ist fest

EN: And you're not moving anywhere
DE: Und du bewegst dich nicht überall

EN: You thought you'd found a friend
DE: Sie dachte, Sie würde einen Freund gefunden

EN: To take you out of this place
DE: Dich hier raus bringen

EN: Someone you could lend a hand
DE: Jemand könnte Sie Hand anlegen.

EN: In return for grace
DE: Als Gegenleistung für Gnade

EN: It's a beautiful day
DE: Es ist ein schöner Tag

EN: Sky falls, you feel like
DE: Himmel fällt, fühlen Sie sich wie

EN: It's a beautiful day
DE: Es ist ein schöner Tag

EN: Don't let it get away
DE: Lassen Sie es sich nicht

EN: You're on the road
DE: Du bist auf dem Weg

EN: But you've got no destination
DE: Aber du hast kein Ziel

EN: You're in the mud
DE: Du bist im Schlamm

EN: In the maze of her imagination
DE: Im Labyrinth der ihrer Phantasie

EN: You love this town
DE: Sie lieben diese Stadt

EN: Even if that doesn't ring true
DE: Selbst wenn, die aufrichtig sein nicht

EN: You've been all over
DE: Du warst überall

EN: And it's been all over you
DE: Und es wurde überall

EN: It's a beautiful day
DE: Es ist ein schöner Tag

EN: Don't let it get away
DE: Lassen Sie es sich nicht

EN: It's a beautiful day
DE: Es ist ein schöner Tag

EN: Touch me
DE: Fass mich an

EN: Take me to that other place
DE: Nimm mich an die andere Stelle

EN: Teach me
DE: Lehre mich

EN: I know I'm not a hopeless case
DE: Ich weiß, dass ich kein hoffnungsloser Fall

EN: See the world in green and blue
DE: Sehen Sie die Welt in grün und blau

EN: See China right in front of you
DE: Sehen Sie China direkt vor dir

EN: See the canyons broken by cloud
DE: Finden Sie in den Schluchten von Wolke gebrochen

EN: See the tuna fleets clearing the sea out
DE: Finden Sie unter den Thunfisch Flotten Meer Entrümpelung

EN: See the Bedouin fires at night
DE: Die Beduinen-Feuer in der Nacht zu sehen

EN: See the oil fields at first light
DE: Finden Sie in den Ölfeldern bei Morgengrauen

EN: And see the bird with a leaf in her mouth
DE: Und sehen den Vogel mit einem Blatt im Mund

EN: After the flood all the colors came out
DE: Nach der Flut kam alle Farben

EN: It was a beautiful day
DE: Es war ein schöner Tag

EN: Don't let it get away
DE: Lassen Sie es sich nicht

EN: Beautiful day
DE: Schöner Tag

EN: Touch me
DE: Fass mich an

EN: Take me to that other place
DE: Nimm mich an die andere Stelle

EN: Reach me
DE: Mich erreichen

EN: I know I'm not a hopeless case
DE: Ich weiß, dass ich kein hoffnungsloser Fall

EN: What you don't have you don't need it now
DE: Was man nicht hat Sie nicht sofort

EN: What you don't know you can feel it somehow
DE: Was du nicht weißt, was du spürst esirgendwie

EN: What you don't have you don't need it now
DE: Was man nicht hat Sie nicht sofort

EN: Don't need it now
DE: Brauche es jetzt nicht

EN: Was a beautiful day
DE: War ein schöner Tag