Artist: 
Search: 
Twiztid - All The Rest lyrics (German translation). | [Monoxide Child]
, This is for all the women in the world who think that men don't burn,
, that when...
05:13
video played 265 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Twiztid - All The Rest (German translation) lyrics

EN: [Monoxide Child]
DE: [Monoxide Kind]

EN: This is for all the women in the world who think that men don't burn,
DE: Dies ist für alle Frauen in der Welt, dass Männer nicht brennen zu denken,

EN: that when it comes to heart break...it is never our turn.
DE: dass, wenn es um das Herz brechen wird ... es ist nie sind wir dran.

EN: And it don't matter who or what is to blame,
DE: Und es spielt keine Rolle, wer oder was ist schuld,

EN: 'cause the first week after a break up...alone...always feels the same.
DE: 'Cause in der ersten Woche nach einer Pause bis ... allein ... fühlt sich immer gleich.

EN: [Jamie Madrox]
DE: [Jamie Madrox]

EN: And she said...
DE: Und sie sagte ...

EN: "I don't ever wanna sleep again,
DE: "Ich will nie wieder schlafen,

EN: I'm alone in the world, and I could use a friend.
DE: Ich bin allein auf der Welt, und ich konnte einen Freund mitnehmen.

EN: Could you be that friend, or would you be like all the rest?"
DE: Könnten Sie, dass Freund, oder möchten Sie den Rest sein?'

EN: Then I said...
DE: Dann sagte ich ...

EN: "Babygirl, I'm only half the man that you think that I am,
DE: "Babygirl, ich bin nur die Hälfte der Menschen, dass Sie denken, dass ich bin,

EN: And I would understand, if you bit off more then you could chew,
DE: Und ich würde es verstehen, wenn Sie von etwas mehr dann könnte man kauen,

EN: Like all the rest."
DE: Wie alle anderen.'

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: But she promised me she'd never leave me like all the rest...
DE: Aber sie hat mir versprochen, sie würde mich nie verlassen wie alle anderen ...

EN: [Monoxide Child]
DE: [Monoxide Kind]

EN: She use to threaten me, and say she's gonna leave,
DE: Sie nutzen, um mich zu bedrohen, und sagen, sie werde zu verlassen,

EN: And then maybe, I would see how hurtful love could be,
DE: Und dann vielleicht, würde ich sehen, wie verletzend Liebe sein könnte,

EN: When a heart is left broken in half and empty,
DE: Wenn ein Herz ist links gebrochen in der Mitte und leer,

EN: And then life becomes a set of songs in a CD,
DE: Und dann wird das Leben eine Reihe von Songs auf einer CD,

EN: And all she ever wanted, was for me to come home,
DE: Und alles, was sie jemals wollte, war für mich nach Hause zu kommen,

EN: Alone and out the burden, never tellin' me so,
DE: Allein und die Last, nie sag 'mir so,

EN: On the phone, I don't answer 'cause I know what she wants,
DE: Am Telefon kann ich nicht beantworten, weil ich weiß, was sie will,

EN: And I'm buzzed, so at the time, I just don't give a fuck,
DE: Und ich bin summte, so an der Zeit, ich weiß nicht give a fuck,

EN: I'm on my way home now, waitin' for fights to ensue,
DE: Ich bin auf dem Weg nach Hause jetzt, warte 'für Kämpfe zu erfolgen,

EN: Anticipatin' imitatin' everything that ya do,
DE: Anticipatin 'imitatin'alles, was ya tun,

EN: And as wrong as I may be, I won't admit it to you,
DE: Und so falsch, wie ich kann, werde ich es nicht zugeben zu Ihnen,

EN: 'Cause you're just a bunch a talk, and you'll never go through,
DE: Denn du bist nur ein Haufen einen Vortrag, und du wirst nie durchlaufen,

EN: With anything you say, so I stay out all night,
DE: Mit alles, was Sie sagen, so bleibe ich die ganze Nacht,

EN: 'Til the bartender said, and he's turnin' off all the lights,
DE: 'Til sagte der Barkeeper, und er ist turnin' off all die Lichter,

EN: And then maybe, on my way hope I realize, but I never do,
DE: Und dann vielleicht, auf meinem Weg hoffe ich zu realisieren, aber ich habe nie tun,

EN: 'Cause dramas what ya stickin' to, and baby, I'm your crazy glue.
DE: 'Cause Dramen what ya stickin' to, und Baby, ich bin dein Crazy Glue.

EN: [Pre-Chorus]
DE: [Pre-Chorus]

EN: I appreciate your honesty,
DE: Ich schätze Ihre Ehrlichkeit,

EN: And the fact that ya thought, it doesn't bother me,
DE: Und die Tatsache, dass ya dachte, es stört mich nicht,

EN: Just a way to separate only you from all the rest...
DE: Nur ein Weg, nur trennen Sie von allen anderen ...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: But she promised me she'd never leave me like all the rest...
DE: Aber sie hat mir versprochen, sie würde mich nie verlassen wie alle anderen ...

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: I promise you...
DE: Ich verspreche Ihnen, ...

EN: [Jamie Madrox]
DE: [Jamie Madrox]

EN: Normal people call me abnormal because I'm pissed,
DE: Normale Leute nennen mich abnormal, weil ich sauer bin,

EN: She smiled and she chuckled, and blew me a lil' kiss,
DE: Sie lächelte, und sie kicherte, und blies mir ein lil 'Kuss,

EN: Musta got lost in the Jose Quevo with Lemon twist,
DE: Musta bekam in der Jose Quevo mit Lemon Twist verloren,

EN: Or the sounds of bodies slappin', grindin' to club hits,
DE: Oder die Klänge von Körpern slappin ', grindin' to Clubhits

EN: Can we go somewhere and talk about ya sexy little face?
DE: Können wir irgendwo hingehen und reden über ya sexy kleines Gesicht?

EN: I mean, I know it's twenty-ten, and you gave me the MySpace,
DE: Ich meine, ich weiß, es ist 20 bis 10, und ihr habt mir den MySpace,

EN: On the cocktail napkin from under ya mixed drink,
DE: Auf der Cocktailserviette unter ya Mischgetränk,

EN: But I wanna pick ya mind and see how ya really think,
DE: Aber ich möchte zu holen ya mind und sehen, wie ya wirklich denken,

EN: Put ya up inside a dunk tank and see if ya sink,
DE: Put ya up in einem Dunk Tank und sehen, ob ya Waschbecken,

EN: Lay ya on the bed, and spread your legs, and play wit' ya pink,
DE: Lay ya auf dem Bett und breitete die Beine, und spielen wit 'ya pink,

EN: I mean, I'm trippin' if you're mad, and I'm serious if ya down,
DE: Ich meine, ich bin Trippin ', wenn du verrückt bist, und ich meine es ernst, wenn ya unten,

EN: See, ya smilin' again, c'mon, let's have another round.
DE: Siehe, ya smilin 'wieder, komm schon, lass uns eine weitere Runde.

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: But she promised me she'd never leave me like all the rest...
DE: Aber sie hat mir versprochen, sie würde mich nie verlassen wie alle anderen ...

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: I promise you...
DE: Ich verspreche Ihnen, ...

EN: [End/Outro]
DE: [End / Outro]

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: I promise you...
DE: Ich verspreche Ihnen, ...

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: But she promised me she'd never leave me like all the rest...
DE: Aber sie hat mir versprochen, sie würde mich nie verlassen wie alle anderen ...

EN: I must admit, I was afraid, I was insane,
DE: Ich muss zugeben, ich hatte Angst, ich war wahnsinnig,

EN: I could not picture me doin' this again,
DE: Ich konnte mir nicht vorstellen mich doin 'dieser wieder

EN: I promise you...
DE: Ich verspreche Ihnen, ...