Artist: 
Search: 
Trivium - Torn Between Scylla And Charyb lyrics (French translation). | Within struggle, amidst horror
, Inside conflict, visceral war
, Make a stand here, vanquish all...
06:48
video played 270 times
added 6 years ago
Reddit

Trivium - Torn Between Scylla And Charyb (French translation) lyrics

EN: Within struggle, amidst horror
FR: Au sein de la lutte, au milieu de l'horreur

EN: Inside conflict, visceral war
FR: Conflit à l'intérieur, guerre viscérale

EN: Make a stand here, vanquish all fear
FR: Prendre position ici, à vaincre la peur de tous les

EN: Don't hesitate, eradicate
FR: N'hésitez pas, l'éradiquer

EN: Torn between Scylla and Charybdis
FR: Déchiré entre Charybde et Scylla

EN: Feel the fear ripening, go taste it
FR: Sentir le mûrissement de la peur, aller goûter

EN: Torn between Scylla and Charybdis
FR: Déchiré entre Charybde et Scylla

EN: Feast fruits of valor, if you face it
FR: Fête des fruits de valor, si vous faites face à elle

EN: Walls of carnage surround your weakness
FR: Murs de carnage entourent votre faiblesse

EN: Crash down like oceans, wait for the light
FR: Crash down comme les océans, attendez que le voyant

EN: In total darkness, drowning in bleakness
FR: Dans l'obscurité totale, se noyer dans la désolation

EN: Awaiting death's grip, cry out for life
FR: Dans l'attente grip de mort, crier pour la vie

EN: Divided by destiny
FR: Divisé par le destin

EN: Torn between death and doom
FR: Déchiré entre la mort et le malheur

EN: Destruction by decision
FR: Destruction par décision

EN: Fate shows me my open tomb
FR: Destin me montre mon tombeau ouvert

EN: Apprehension runs down your chin
FR: Appréhension s'enfonce le menton

EN: Masticate it, suck those tears in
FR: Il mastiquer, sucer ces larmes

EN: Life's a battle, perpetual crusade
FR: La vie est un combat, perpétuelle croisade

EN: One against all, time to wield the blade
FR: Un contre tous, le temps de manier la lame

EN: Torn between Scylla and Charybdis
FR: Déchiré entre Charybde et Scylla

EN: Feel the fear ripening, go taste it
FR: Sentir le mûrissement de la peur, aller goûter

EN: Torn between Scylla and Charybdis
FR: Déchiré entre Charybde et Scylla

EN: Feast fruits of valor, if you face it
FR: Fête des fruits de valor, si vous faites face à elle

EN: In total darkness, drowning in bleakness
FR: Dans l'obscurité totale, se noyer dans la désolation

EN: Awaiting death's grip, cry out for life
FR: Dans l'attente grip de mort, crier pour la vie

EN: Divided by destiny
FR: Divisé par le destin

EN: Torn between death and doom
FR: Déchiré entre la mort et le malheur

EN: Destruction by decision
FR: Destruction par décision

EN: Fate shows me my open tomb
FR: Destin me montre mon tombeau ouvert

EN: A fight that tests the substance
FR: Un combat qui teste la substance

EN: Of all that you call your life
FR: De tout ce que vous appelez votre vie

EN: Destruction by decision
FR: Destruction par décision

EN: Fate shows me my open tomb
FR: Destin me montre mon tombeau ouvert

EN: 2x
FR: x 2

EN: Face down that which makes you bleed
FR: Face cachée que qui fait que tu saignes

EN: Turn it 'round and force your seed
FR: Tourner "rond et forcer votre graine

EN: Down
FR: Vers le bas

EN: Torn between Scylla and Charybdis
FR: Déchiré entre Charybde et Scylla

EN: Feast fruits of valor, if you face it
FR: Fête des fruits de valor, si vous faites face à elle

EN: Walls of carnage surround your weakness
FR: Murs du son surround carnage votrefaiblesse

EN: Crash down like oceans, wait for the light
FR: Crash down comme les océans, attendez que le voyant

EN: In total darkness, drowning in bleakness
FR: Dans l'obscurité totale, se noyer dans la désolation

EN: Awaiting death's grip, cry out for life
FR: Dans l'attente grip de mort, crier pour la vie

EN: Divided by destiny
FR: Divisé par le destin

EN: Torn between death and doom
FR: Déchiré entre la mort et le malheur

EN: Destruction by decision
FR: Destruction par décision

EN: Fate shows me my open tomb
FR: Destin me montre mon tombeau ouvert

EN: A fight that tests the substance
FR: Un combat qui teste la substance

EN: Of all that you call your life
FR: De tout ce que vous appelez votre vie

EN: Destruction by decision
FR: Destruction par décision

EN: Fate shows me my open tomb
FR: Destin me montre mon tombeau ouvert