Artist: 
Search: 
Toto - Africa lyrics (Japanese translation). | I hear the drums echoing tonight
, But she hears only whispers of some quiet conversation
, She's...
04:34
video played 2,207 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Toto - Africa (Japanese translation) lyrics

EN: I hear the drums echoing tonight
JA: 今夜響き渡るドラムを聞く

EN: But she hears only whispers of some quiet conversation
JA: しかし、彼女はのみいくつか静かな会話のささやきを聞く

EN: She's coming in 12:30 flight
JA: 彼女は 12:30 に来る飛行

EN: The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
JA: 月明かりに照らされた翼が星を反射の救い方へ導いてくれた

EN: I stopped an old man along the way,
JA: 道に沿って、老人を停止

EN: Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
JA: いくつかの古い忘れられし古言や古代メロディーを見つけることを期待

EN: He turned to me as if to say, Hurry boy, It's waiting there for you
JA: 言って、急いで少年は、それがあなたを待っているかのように私に彼になっています。

EN: CHORUS:
JA: コーラス:

EN: It's gonna take a lot to take me away from you
JA: それはあなたから離れて私を取るに多くを取るつもり

EN: There's nothing that a hundred men or more could ever do
JA: 何も、百人以上行うことができるまで

EN: I bless the rains down in Africa
JA: 私は降るアフリカ

EN: Gonna take some time to do the things we never have
JA: 私たちが決して持っていることを行うにいくつかの時間を取るつもりです。

EN: The wild dogs cry out in the night
JA: 野生の犬は夜の叫び

EN: As they grow restless longing for some solitary company
JA: そわそわするいくつかの孤独な会社のための憧れとして

EN: I know that I must do what's right
JA: 何が正しいかを行う必要がありますを知っています。

EN: As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
JA: キリマンジャロとして確実、セレンゲティ上記オリンパスのような上昇します。

EN: I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become
JA: 私は深い内部は何を治すしようとすると、このことの恐怖に私になっています。

EN: CHORUS
JA: コーラス

EN: (Instrumental break)
JA: (インストルメンタルを破る)

EN: Hurry boy, she's waiting there for you
JA: 急いで少年は、彼女があなたを待っています。

EN: It's gonna take a lot to take me away from you
JA: それはあなたから離れて私を取るに多くを取るつもり

EN: There's nothing that a hundred men or more could ever do
JA: 何も、百人以上行うことができるまで

EN: I bless the rains down in Africa, I bless the rains down in Africa
JA: 私はアフリカでダウン雨を祝福、私は降るアフリカ

EN: I bless the rains down in Africa, I bless the rains down in Africa
JA: 私はアフリカでダウン雨を祝福、私は降るアフリカ

EN: I bless the rains down in Africa
JA: 私は降るアフリカ

EN: Gonna take some time to do the things we never have
JA: 私たちが決して持っていることを行うにいくつかの時間を取るつもりです。