Artist: 
Search: 
Toni Dacheva - Още Е Рано lyrics (French translation). | Само ден без теб
, вечност ми се стори.
, Свикнала съм с...
03:35
video played 316 times
added 8 years ago
Reddit

Toni Dacheva - Още Е Рано (French translation) lyrics

BG: Само ден без теб
FR: Un jour sans toi

BG: вечност ми се стори.
FR: une éternité me semblait.

BG: Свикнала съм с тебе,
FR: Je suis habitué à vous,

BG: като въсдух мой си.
FR: comme mon v″sduh.

BG: В твоята любов
FR: Dans ton amour

BG: вярвала съм сляпо,
FR: J'ai cru aveuglément,

BG: всичките ти ласки
FR: tous vos flatterie

BG: липсват ми ужасно.
FR: Me manquent terriblement.

BG: Затова мойта малдост
FR: Donc mon maldost

BG: вехне без радост-само се върни,
FR: dépérir sans joie, il suffit d'en revenir,

BG: че във живота без тебе тежко е и ме боли.
FR: que dans la vie sans toi c'est dur et ça fait mal.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Още,още е рано,
FR: Pourtant, il est encore trop tôt,

BG: още жадувам,
FR: encore,

BG: още те искам аз...
FR: Je veux encore vous.

BG: Немога да не мисля все за нас.
FR: Je ne pense pas que sur nous.

BG: Дъжд вали навън,
FR: Pluie pleut dehors

BG: плаче с мен земята,
FR: pleurer avec moi,

BG: Как ще преживея?-
FR: Comment j'ai survivra-t-elle ?

BG: питам самотата.
FR: Demandez le solitaire.

BG: Спи сърцето ми
FR: Dormir mon coeur

BG: в ламенна обвивка,
FR: dans le wrapper lamenna

BG: твоите целувки
FR: tes baisers

BG: да го стоплят иска.
FR: pour se réchauffer.

BG: Затова мойта малдост
FR: Donc mon maldost

BG: вехне без радост-само се върни,
FR: dépérir sans joie, il suffit d'en revenir,

BG: че във живота без тебе тежко е и ме боли.
FR: que dans la vie sans toi c'est dur et ça fait mal.

BG: Припев:
FR: Chœur :