Artist: 
Search: 
Toni Dacheva - Не, Не Искам lyrics (German translation). | Колко пъти питах се сама,
, къде си ти, защо те няма
, и...
03:44
video played 334 times
added 8 years ago
Reddit

Toni Dacheva - Не, Не Искам (German translation) lyrics

BG: Колко пъти питах се сама,
DE: Wie oft habe ich mich gefragt,

BG: къде си ти, защо те няма
DE: Wo bist du, warum du nicht

BG: и колко пъти плаках
DE: und wie oft weinte

BG: за това, че всичко е измама?
DE: für alles ist ein Betrug?

BG: Пълна е душата ми с тъга,
DE: Es hat meine Seele mit Trauer erfüllt,

BG: от мене болката извира,
DE: von mir kommt der Schmerz,

BG: не зная как да се спася,
DE: Ich weiß nicht, wie man sparen,

BG: сега и от любов умирам.
DE: und jetzt sterbe ich liebe.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Не, не искам това,
DE: Nein, das will ich nicht,

BG: не искам повече така да ме боли.
DE: Ich will mir weh tun.

BG: Не, не искам това къде си ти?
DE: Nein, will ich es nicht, wo du bist?

BG: Моя нежна любов без теб
DE: Mein zärtlicher Liebe ohne dich

BG: не мога да живея, чуваш ли?
DE: Leben ich kann nicht, Sie hören?

BG: Моя нежна любов, върни се ти.
DE: Mein zärtlicher Liebe, komm zurück.

BG: Колко пъти в мрака на нощта
DE: Wie oft in der Dunkelheit der Nacht

BG: с вик разкъсвах тишината,
DE: VIC und ich brechen das Schweigen,

BG: отне ми всичко ти, дори съня,
DE: Es hat mich alle, sogar den Traum,

BG: погуби ми душата.
DE: meine Seele ist zerstört.

BG: Всеки миг се моля за това,
DE: Jeden Moment betet dafür,

BG: да ме обичаш до полуда,
DE: mich wahnsinnig lieben,

BG: не мога да приема мисълта,
DE: Ich kann nicht akzeptieren, der Gedanke an

BG: че може би си с друга.
DE: Vielleicht mit einem anderen.

BG: Припев: (х2)
DE: Chor: (X 2)

BG: Не, не искам това,
DE: Nein, das will ich nicht,

BG: не искам повече така да ме боли.
DE: Ich will mir weh tun.

BG: Не, не искам това къде си ти?
DE: Nein, will ich es nicht, wo du bist?

BG: Моя нежна любов без теб
DE: Mein zärtlicher Liebe ohne dich

BG: не мога да живея, чуваш ли?
DE: Leben ich kann nicht, Sie hören?

BG: Моя нежна любов, върни се ти.
DE: Mein zärtlicher Liebe, komm zurück.

BG: Моя нежна любов, върни се ти.
DE: Mein zärtlicher Liebe, komm zurück.