Artist: 
Search: 
Toni Dacheva - Мляко С Мед (feat. Joro Rapa) lyrics (French translation). | Тони Дачева:
, Лека нощ ми пожелаваш
, още в 10 вечерта
,...
03:54
video played 908 times
added 6 years ago
Reddit

Toni Dacheva - Мляко С Мед (feat. Joro Rapa) (French translation) lyrics

BG: Тони Дачева:
FR: Toni Dacheva :

BG: Лека нощ ми пожелаваш
FR: Souhaiter bonne nuit pour moi

BG: още в 10 вечерта
FR: même à 22

BG: даже мляко с мед ми правиш
FR: même lait avec du miel fait me

BG: за спокоен сън в нощта
FR: pour un sommeil réparateur pendant la nuit

BG: да излезеш се налага
FR: sortir ayant

BG: пак по работа било
FR: encore une fois, le travail a été

BG: но те чака изненада
FR: mais surprise vous attend

BG: лъжеш ме и знам защо!
FR: Lie to me et je sais pourquoi !

BG: Жоро Рапа:
FR: George Rapa :

BG: Споко,няма да ходя на дискотека
FR: Relax, je ne vais pas à la discothèque

BG: и нощта ми няма никак да е лека
FR: et ma nuit ne sera pas bon

BG: тази вечер имам важна сделка,да
FR: ce soir je dois une grande affaire,

BG: ще закъснея,но ще се почерпим след това!
FR: Je vais être en retard, mais je vais boire alors !

BG: Мляко с мед е за децата,
FR: Lait au miel est pour les enfants,

BG: уиски с лед е за жената
FR: Scotch on the rocks est pour femme

BG: я налей едно голямо,
FR: Versez-la dans un grand

BG: не е честно за тебе само!
FR: Il n'est pas seulement juste pour vous !

BG: Мляко с мед е за децата,
FR: Lait au miel est pour les enfants,

BG: уиски с лед е за жената
FR: Scotch on the rocks est pour femme

BG: след това и още нещо
FR: puis quelque chose d'autre

BG: и спокойно ще заспя!
FR: et je vais dormir !

BG: Тони Дачева:
FR: Toni Dacheva :

BG: Колко пъти си ме лъгал
FR: Combien de fois avez vous menti pour moi

BG: все едно е до сега
FR: C'est maintenant

BG: накъде без мен си тръгнал
FR: quel chemin sans me va

BG: тази нощ ще проверя
FR: Cette nuit va vérifier

BG: да излезеш се налага
FR: sortir ayant

BG: пак по работа било
FR: encore une fois, le travail a été

BG: но те чака изненада
FR: mais surprise vous attend

BG: лъжеш ме и знам защо!
FR: Lie to me et je sais pourquoi !

BG: Жоро Рапа:
FR: George Rapa :

BG: Бързам да се прибера
FR: Se précipiter pour rentrer à la maison

BG: къде да паркирам колата
FR: où se garer ma voiture

BG: ти ме чакаш на леглото
FR: vous attendez de moi sur le lit

BG: с чаша уиски в ръката
FR: avec un verre de whisky à la main

BG: ето че влизам сега
FR: alors inscrivez-vous maintenant

BG: стоя на врата
FR: Je me tiens à la porte

BG: Тони дай ми целувка
FR: Tony, donne-moi un baiser

BG: и да започнем играта!
FR: et pour démarrer le jeu !