Artist: 
Search: 
Toni Braxton - Yesterday lyrics (Japanese translation). | Oh ohh noo ohh ohh
, 
, Gave you the benefit of the doubt
, Till you showed me what you were about
,...
03:46
video played 2,254 times
added 7 years ago
Reddit

Toni Braxton - Yesterday (Japanese translation) lyrics

EN: Oh ohh noo ohh ohh
JA: ああおお取置きおおおお

EN: Gave you the benefit of the doubt
JA: あなたの疑問の利益を与えた

EN: Till you showed me what you were about
JA: あなたがいたあなたが私を示したまで

EN: Your true colors came out
JA: あなたの本当の色が出てきた

EN: Oh ohh
JA: ああおお

EN: And your words couldn’t hide the scent
JA: そして、あなたの言葉は香りを隠すことができなかった

EN: Cuz the truth about where you've been
JA: Cuzの場合はしてきた場所についての真実

EN: Is in a fragrance I can’t recognize
JA: 私が認識できない香りです

EN: Standing there
JA: そこに立って

EN: Scratching your head
JA: あなたの頭を掻く

EN: Blood shot eyes, drunk with regret
JA: 血液ショット目、残念ながら酔って

EN: (hanging yourself ten feet over the edge)
JA: (エッジにぶら下がっ自分10フィート)

EN: I’m done with this
JA: 私はこれで終わりだ

EN: Feeling like an idiot
JA: ばかのような感じ

EN: Lovin you, I’m over it
JA: ラヴィン場合、私はそれ以上だ

EN: I just don’t love you, don’t love you no more
JA: 私は、あなたにこれ以上を愛していないあなたを愛していない

EN: You, you are so yesterday
JA: あなたは、あなたがそう昨日です

EN: Never thought you’d lose my love this way
JA: 決してあなたがこのように私の愛を失うと思ってね

EN: Now you come begging me to stay
JA: 今あなたは私の宿泊懇願するよう来る

EN: Say, you, you are so yesterday
JA: 言ってやるが、あなたは、そう昨日です

EN: I won’t let you rain on my parade
JA: 私はパレードには、雨せません

EN: Don’t wanna hear a thing you say
JA: あなたが言うことを聞いてほしいしないでください

EN: So yesterday
JA: 昨日だから

EN: Funny now how I’m gone
JA: おかしい今どのように行っている

EN: The little light in your head came on
JA: あなたの頭の中で小さな光がやってきた

EN: Now you realize it's all your fault
JA: 今あなたはそれがすべての障害だと気付く

EN: Oh ohh
JA: ああおお

EN: Don’t you wish you had a time machine
JA: あなたがマシン時間を過ごして希望しない

EN: That way you could change history
JA: あなたは歴史を変えることができたの方法

EN: That's the only way that you could be with me
JA: それが唯一の方法は、あなたが私と一緒にされる可能性がある

EN: Standing there
JA: そこに立って

EN: Scratching your head
JA: あなたの頭を掻く

EN: Blood shot eyes, drunk with regret
JA: 血液ショット目、残念ながら酔って

EN: (hanging yourself ten feet over the edge)
JA: (エッジにぶら下がっ自分10フィート)

EN: I’m done with this
JA: 私はこれで終わりだ

EN: Feeling like an idiot
JA: ばかのような感じ

EN: Lovin you, I’m over it
JA: ラヴィン場合、私はそれ以上だ

EN: I just don’t love you, don’t love you no more….
JA: 私は、あなたにもう...愛していないあなたを愛していない。

EN: You, you are so yesterday
JA: あなたは、あなたがそう昨日です

EN: Never thought you’d lose my love this way
JA: 決してあなたがこのように私の愛を失うと思ってね

EN: Now you come begging me to stay
JA: 今あなたは私の宿泊懇願するよう来る

EN: Honey, you, you are so yesterday
JA: ハニー、、あなたはそう昨日です

EN: I won’t let you rain on my parade
JA: 私はパレードには、雨せません

EN: Don’t wanna hear a thing you say
JA: あなたが言うことを聞いてほしいしないでください

EN: So yesterday
JA: 昨日だから

EN: And now you wanna reminisce
JA: そして今、あなたは回想する

EN: Say you wanna try again
JA: あなたがもう一度試してみたい言って

EN: Started with a little kiss
JA: 少しキスで開始

EN: (we can’t even regret) no no
JA: (私たちも、後悔することはできません)がない

EN: now I never wanna see you, never wanna feel you
JA: 今私はあなたを見て、あなたを感じていたいいたい

EN: ever wanna hear you
JA: これを聞いてほしい

EN: I don’t love you, don’t need you, can’t stand you
JA: 私は、あなたを必要としない場合には我慢できないあなたを愛していない

EN: No More…..
JA: ノーモア... ..

EN: You, you are so yesterday
JA: あなたは、あなたがそう昨日です

EN: Never thought you’d lose my love this way
JA: 決してあなたがこのように私の愛を失うと思ってね

EN: Now you come begging me to stay)
JA: 今あなたは私の宿泊懇願するような)来る

EN: Baby, you……
JA: 赤ちゃんは、... ...

EN: you are so yesterday
JA: あなたがそう昨日です

EN: I won’t let you rain on my parade
JA: 私はパレードには、雨せません

EN: Don’t wanna hear a thing you say
JA: あなたが言うことを聞いてほしいしないでください

EN: So yesterday
JA: 昨日だから

EN: So yesterday
JA: 昨日だから

EN: So yesterday
JA: 昨日だから