Artist: 
Search: 
Toni Braxton - Breathe Again lyrics (German translation). | If I never feel you in my arms again,
, if I never feel your tender kiss again,
, if I never hear "I...
04:31
video played 637 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Toni Braxton - Breathe Again (German translation) lyrics

EN: If I never feel you in my arms again,
DE: Wenn ich niemals dich in meinen Armen wieder spüren,

EN: if I never feel your tender kiss again,
DE: Wenn ich Ihr zärtlicher Kuss nie wieder fühlen,

EN: if I never hear "I love you" now and then,
DE: Wenn ich "I love you" ab und zu höre

EN: will I never make love to you once again?
DE: mache ich nie wieder mit dir schlafen?

EN: Please understand, if love ends,
DE: Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Liebe endet,

EN: then I promise you, I promise you that,
DE: dann verspreche verspreche ich Ihnen, ich dir,

EN: that I shall never breathe again.
DE: dass ich nie wieder atmen muss.

EN: Breathe again, breathe again,
DE: Wieder atmen, aufatmen,

EN: that I shall never breathe again.
DE: dass ich nie wieder atmen muss.

EN: And I can't stop thinking about,
DE: Und ich kann nicht aufhören daran zu denken,

EN: about the way things used to be,
DE: über die Art und Weise Dinge verwendet werden,

EN: and I can't stop thinking about,
DE: und ich kann nicht aufhören daran zu denken,

EN: about the love that you made to me.
DE: über die Liebe, die Sie mir gemacht.

EN: And I can't get you out of my head;
DE: Und ich bekomme Sie nicht aus meinem Kopf;

EN: how in the world will I begin
DE: wie in der Welt werde ich beginnen

EN: to let you walk right out of my life
DE: lassen Sie rechts aus meinem Leben zu gehen

EN: and throw my heart away?
DE: und mein Herz wegwerfen?

EN: And I can't stop caring about,
DE: Und ich kann nicht aufhören, darum kümmern,

EN: about the apple of my eye,
DE: über den Apfel der mein Auge,

EN: and I can't stop doing without,
DE: und ich kann nicht aufhören, Verzicht,

EN: without the center of my life.
DE: ohne das Zentrum meines Lebens.

EN: And I can't get you out of my head,
DE: Und ich bekomme Sie nicht aus meinem Kopf,

EN: and I know I can't pretend
DE: und ich weiß, ich kann nicht behaupten

EN: that I won't die if you decide
DE: dass ich wird nicht sterben, wenn Sie sich entscheiden

EN: you won't see me again.
DE: Sie werden mich nicht wieder sehen.

EN: If I never feel you in my arms again,
DE: Wenn ich niemals dich in meinen Armen wieder spüren,

EN: if I never feel your tender kiss again,
DE: Wenn ich Ihr zärtlicher Kuss nie wieder fühlen,

EN: if I never hear "I love you" now and then,
DE: Wenn ich "I love you" ab und zu höre

EN: will I never make love to you once again?
DE: mache ich nie wieder mit dir schlafen?

EN: Please understand, if love ends,
DE: Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Liebe endet,

EN: then I promise you, I promise you that,
DE: dann verspreche verspreche ich Ihnen, ich dir,

EN: that I shall never breathe again.
DE: dass ich nie wieder atmen muss.

EN: Breathe again, breathe again,
DE: Wieder atmen, aufatmen,

EN: that I shall never breathe again.
DE: dass ich nie wieder atmen muss.

EN: And I can't stop thinking about,
DE: Und ich kann nicht aufhören daran zu denken,

EN: about the way my life would be.
DE: über die Art und Weise wäre mein Leben.

EN: No, I can't stop thinking about,
DE: Nein, ich kann nicht aufhören zu denken,

EN: how could you love me then leave?
DE: Wie konnte Sie mich dann verlassen?

EN: And I can't get you out of my mind,
DE: Und ich kann Sie von meinemGeist,

EN: God knows how hard I've tried,
DE: Gott weiß, wie hart ich habe versucht,

EN: and if you walk right out my life,
DE: und wenn Sie rechts aus meinem Leben gehen,

EN: God knows I'm sure to die.
DE: Gott weiß, ich bin mir sicher, zu sterben.

EN: And I can't stop doing without,
DE: Und ich kann nicht aufhören, Verzicht,

EN: without the rhythm of my heart.
DE: ohne den Rhythmus meines Herzens.

EN: No, I can't stop doing without,
DE: Nein, ich kann nicht aufhören, Verzicht,

EN: for I will surely fall apart.
DE: denn ich sicherlich auseinander fallen wird.

EN: And I can't get you out of my mind,
DE: Und ich bekomme Sie nicht aus meinem Kopf,

EN: and I know I can't deny,
DE: und ich weiß, ich kann nicht leugnen,

EN: and I would die if you decide
DE: und ich würde sterben, wenn Sie sich entscheiden

EN: you won't see me again.
DE: Sie werden mich nicht wieder sehen.

EN: (Chorus one more time)
DE: (Chor noch einmal)