Artist: 
Search: 
Ton Steine Scherben - Der Turm Stuerzt Ein (Live) lyrics (Japanese translation). | Auf den Asphaltfeldern grasen 
, goldene Kälberherden Tag und Nacht. 
, Über ihnen Wolkenkratzer,...
04:10
video played 725 times
added 7 years ago
Reddit

Ton Steine Scherben - Der Turm Stuerzt Ein (Live) (Japanese translation) lyrics

DE: Auf den Asphaltfeldern grasen
JA: アスファルトのフィールドの上で放牧します。

DE: goldene Kälberherden Tag und Nacht.
JA: 黄金の子牛の群れは夜と昼です。

DE: Über ihnen Wolkenkratzer,
JA: それらは高層ビルの上。

DE: wo die Computer schmatzen.
JA: ここで、コンピューターを平手で打ちます。

DE: Ach, wo ist noch Platz für mich
JA: ああ、場所はどこでも、私にとって

DE: oder ein Dach für dich?
JA: またはあなたのための屋根ですか?

DE: Hörst du es flüstern im Land?
JA: あなたはそれを聞くことができる国でささやくか。

DE: Dracula sucht einen Sarg,
JA: ドラキュラ、棺を見つける

DE: Helmut kauft sich Koks im Park.
JA: ヘルムート ・公園でコークスを購入します。

DE: Siehst du die Schrift an der Wand?
JA: 壁に文章を見るか?

DE: Refrain:
JA: コーラス:

DE: Der Turm stürzt ein.
JA: タワーの崩壊。

DE: Der Turm stürzt ein.
JA: タワーの崩壊。

DE: Halleluja, der Turm stürzt ein.
JA: ハレルヤ、塔を折りたたみます。

DE: Der Pepsodent von Ju-Es-Ah
JA: チュ-es-ああで Pepsodent

DE: ist ein cooler Loser seiner Macht.
JA: クールな緩い彼の力です。

DE: Glänzend, doch schon rostzerfressen
JA: 既に腐食した錆がシャイニー

DE: fliegt er durch den Wilden Westen.
JA: 野生の西を飛んでください。

DE: Ach, wo ist noch Platz für mich
JA: ああ、場所はどこでも、私にとって

DE: oder ein Dach für dich?
JA: またはあなたのための屋根ですか?

DE: Hörst du es flüstern im Land?
JA: あなたはそれを聞くことができる国でささやくか。

DE: Old Shatterhand und Nietzsche tot,
JA: 古い Shatterhand とニーチェは死んだ、

DE: im Kaufhof klaut Gott sein Brot.
JA: などがある神彼のパンを盗みます。

DE: Siehst du die Schrift an der Wand?
JA: 壁に文章を見るか?

DE: Refrain:
JA: コーラス:

DE: Ruße in Beton und Stahl,
JA: コンクリートと鋼、Ruße

DE: müde alles Material.
JA: すべての材料の疲れています。

DE: Hörst du das Flüstern im Land?
JA: あなたは国の囁きを聞くか?

DE: Jesus kommt trotz Pillenknick,
JA: イエス様がピル キンクにもかかわらず

DE: Flöte hat mit Faust gekickt.
JA: フルートは拳と蹴り。

DE: Die Postbeamten tragen schwarz,
JA: 郵便関係者黒い、服を着る

DE: ´ne Tonne Öl kost´ tausend Mark.
JA: ´ ne トン オイルフリー ´ 千マーク。

DE: Siehst du die Schrift an der Wand?
JA: 壁に文章を見るか?