Artist: 
Search: 
Todor Kolev - Незаконна Любов lyrics (French translation). | Под звездите стари, край морето,
, ние сме самички под...
03:31
video played 66 times
added 5 years ago
Reddit

Todor Kolev - Незаконна Любов (French translation) lyrics

BG: Под звездите стари, край морето,
FR: Sous les étoiles du vieux, près de la mer,

BG: ние сме самички под небето.
FR: Nous sommes seuls sous le ciel.

BG: Ние сме случайни, несвободни,
FR: Nous sommes un employé occasionnel, non libre,

BG: необикновени, незаконни.
FR: insolite, illégale.

BG: Има нещо тъжно и така нетрайно
FR: Il ya quelque chose de triste et donc non durable

BG: в нашето опасно място тайно.
FR: dans nos dangereux lieu secrètement.

BG: В ресторанта малък и безлюден
FR: Au restaurant, petit et désert

BG: келнерът не гледа тъй учуден -
FR: le garçon ne cherche pas aussi surpris-

BG: келнерът е свикнал, келнерът ни чака
FR: le garçon est utilisé, le garçon nous attend

BG: за да ни сервира два коняка.
FR: pour deux Cognac est servi.

BG: Той не ни разпитва - той се сеща,
FR: Il ne demande pas de nous-he se souvient,

BG: че е непривична наш'та среща.
FR: Il n'est pas bien notre réunion de th.

BG: Часовете бързат, толкова жестоки,
FR: Les classes sont pressés, si cruel,

BG: за да ни отпратят в две посоки,
FR: nous faire parvenir dans les deux directions,

BG: за да ни разкрият истината всъщност -
FR: pour nous révéler la vérité en fait-

BG: с цялата нелепост, с цялата й същност.
FR: avec toute l'absurdité, avec toute son essence.

BG: Келнерът е свикнал, келнерът разбира -
FR: Le garçon est utilisé, le garçon de course -

BG: празните ни чаши не прибира.
FR: nos verres jamais vider la maison.

BG: Той не ги прибира - той се сеща,
FR: He-he se souvient,

BG: че е непривична наш'та среща.
FR: Il n'est pas bien notre réunion de th.

BG: Под звездите стари, край морето,
FR: Sous les étoiles du vieux, près de la mer,

BG: ние сме самички под небето.
FR: Nous sommes seuls sous le ciel.

BG: Ние сме случайни, несвободни,
FR: Nous sommes un employé occasionnel, non libre,

BG: необикновени, незаконни.
FR: insolite, illégale.