Artist: 
Search: 
Todor Kolev - Камион ме блъсна lyrics (French translation). | Още във началото искам да изпълня едно парче
, и да...
04:13
video played 194 times
added 5 years ago
Reddit

Todor Kolev - Камион ме блъсна (French translation) lyrics

BG: Още във началото искам да изпълня едно парче
FR: Au début je veux courir un morceau

BG: и да направя предупреждение, че положението е
FR: Je constate que la situation est

BG: сериозно. Става въпрос, че положението е сериозно
FR: sérieusement. C'est que la situation est grave

BG: със движението. Няма нужда да се радвате - положе-
FR: avec le mouvement. Pas besoin d'être heureux-*-

BG: нието е сериозно с движението на МПС-тата по шосетата - за тез,
FR: Nieto a été sérieusement avec la circulation des véhicules sur l'anniversaire de la voirie-pour ceux,

BG: които не знаят какво значи МПС-та - на български
FR: qui ne savent pas quel véhicules-bulgare

BG: това значи моторни превозни средства.
FR: Cela signifie des véhicules à moteur.

BG: Войната направо е започнала, затова оркестъра -
FR: La guerre a commencé, alors sauter orchestre-

BG: няма какво да ма гледате - даваш ми военно поло-
FR: Il n'y a rien à voir-vous me donnez Polo militaire

BG: жение на шосето, със музика ми го пра'иш -
FR: ation de la route, et la musique est génial ' ish -

BG: като интелигентни хора - нали разбираш - нажежавай...
FR: comme des gens intelligents-vous savez-nažežavaj.

BG: ...точно така, катастрофата още не е станала,
FR: ...exactement, l'accident n'a pas encore été prise,

BG: ау страшно, страшно...
FR: Wow effrayant, effrayant.

BG: ау, моля ти се, ау, недей бе, абе лекичко,
FR: Oh, svp, Oh, svp, Oh doucement,

BG: не, абе недей - настръхвам бе - а така, ау,
FR: Non, je n'ai pas--a été comme une ruche, Waouh,

BG: а стига, бе слушай ме сега, слушай
FR: Oh, écoutez, écoutez

BG: Също като в тринайста година - войната,
FR: Tout comme dans la trinajsta année-guerre

BG: госпдоин докторе, в държавна болница ма заведете
FR: gospdoin médecin dans un hôpital publicVoir la ma

BG: и там ма ма, още малко така, ма ма така още малко,
FR: et il y a encore peu Maw Maw, Maw Maw, donc un peu plus,

BG: ако обичате за известно време ма ма настанете.
FR: Si vous venez pour une fois assis Maw.

BG: Защото...
FR: Parce que...

BG: Камион ме блъсна, трактора ме гази,
FR: Le camion me frappe, me tracteur Gazi

BG: багер ме товари в една лека кола.
FR: tracto-pelle en moi voiture.

BG: Камион ме блъсна, трактора ме гази,
FR: Le camion me frappe, me tracteur Gazi

BG: багер ме товари в една лека кола.
FR: tracto-pelle en moi voiture.

BG: Карай, шофьоре, карай по-нагоре -
FR: Conduire sur, pilote, enfourchez haut-

BG: там на баира става панаира,
FR: là, sur la colline devient juste

BG: карай, шофьоре, карай си колата -
FR: en voiture, pilote, conduire ma voiture -

BG: само гледай да си не счупиш главата.
FR: Assurez-vous juste que vous ne cassez pas votre tête.

BG: За стари баби - гумите са слаби,
FR: Pour les pneumatiques de mamies-le vieux sont faibles,

BG: за млади другарки се вземат други мерки.
FR: pour les jeunes Cubains prendre d'autres mesures.

BG: За стари баби - гумите са слаби,
FR: Pour les pneumatiques de mamies-le vieux sont faibles,

BG: за млади другарки се вземат други мерки.
FR: pour les jeunes Cubains prendre d'autres mesures.

BG: Карай, шофьоре, карай по-нагоре -
FR: Conduire sur, pilote, enfourchez haut-

BG: там на баира става панаира,
FR: là, sur la colline devient juste

BG: карай, шофьоре, карай по във десно -
FR: conduire sur, pilote, allez dans le grand-

BG: да не ти се види шосето тесно.
FR: Si vous ne voyez pas près de la route.

BG: Ако пиеш бира - хич недей шофира,
FR: Si vous buvez des bières je ne conduisez pas,

BG: Ха си пийнал вино - направо си на кино.
FR: HA a vin-droit au cinéma.

BG: Долу алкохола - пийте Кока-Кола,
FR: Bas alcool-boisson Coca-Cola,

BG: Швепс, боза и сода - само гола вода.
FR: Schweppes,Boza et soude, juste de l'eau.

BG: Карай, шофьоре, карай по-нагоре -
FR: Conduire sur, pilote, enfourchez haut-

BG: защото зад баира ще стане панаира,
FR: parce que derrière la colline deviendra juste,

BG: карай, шофьоре, затягай си колана -
FR: conduire sur, pilote, attachez votre ceinture de sécurité-

BG: да не си счупиш главата във волана.
FR: ne cassons pas votre tête dans la roue.

BG: Камион ме блъсна, трактора ме гази,
FR: Le camion me frappe, me tracteur Gazi

BG: багер ме товари в една лека кола.
FR: tracto-pelle en moi voiture.

BG: Камион ме блъсна, трактора ме гази,
FR: Le camion me frappe, me tracteur Gazi

BG: багер ме товари в една лека кола.
FR: tracto-pelle en moi voiture.