Artist: 
Search: 
Tina Turner - Foreign Affair lyrics (French translation). | A one in a million chance 
, You know the moment that you crossed over the line 
, A casual glance...
04:07
video played 284 times
added 5 years ago
by orynwe
Reddit

Tina Turner - Foreign Affair (French translation) lyrics

EN: A one in a million chance
FR: Une chance de 1 à 1 million

EN: You know the moment that you crossed over the line
FR: Vous savez le moment qui vous a franchi la ligne

EN: A casual glance
FR: Un coup de œil occasionnel

EN: No one has to read between the lines
FR: Personne ne doit se lire entre les lignes

EN: In the south of France it was spring time
FR: Dans le sud de la France, il était temps de printemps

EN: Special feelings come alive
FR: Sentiments spéciaux s'animent

EN: There's romance in the air, so they say
FR: Il y a romance dans l'air, ce qu'ils disent

EN: Love could be a small cafe away
FR: L'amour pourrait être un petit café.

EN: Love is a piece of cake
FR: L'amour est un morceau de gâteau

EN: And making love is all there is to eat
FR: Et faire l'amour, c'est tout ce qu'il doit manger

EN: It's a heart out of a lamb
FR: C'est un coeur sur un agneau

EN: When you start to feel forever in a kiss
FR: Lorsque vous commencez à vous sentir éternellement dans un baiser

EN: But you must remember there's no point of refuge
FR: Mais vous devez vous rappeler de que rien ne sert de refuge

EN: You only have a part in a lover's play
FR: Vous avez seulement une pièce dans la pièce d'un amant

EN: And you could be the one left in the dark
FR: Et vous pourriez être celui de gauche dans l'obscurité

EN: If someone takes a shortcut to your heart
FR: Si quelqu'un prend un raccourci à votre coeur

EN: All too soon you're touching for the last time
FR: Tous trop tôt, vous touchez pour la dernière fois

EN: No one has to tell you how it is
FR: Personne n'a à vous dire comment il est

EN: It's just a memory two people share
FR: C'est juste un souvenir deux personnes partager

EN: File it under foreign affair
FR: Le déposer au titre des Affaires Etrangères