Artist: 
Search: 
Thin Lizzy - Whiskey In The Jar lyrics (French translation). | As I was goin over the cork and kerry mountains
, I saw captain farrell and his money he was...
03:33
video played 6,990 times
added 8 years ago
Reddit

Thin Lizzy - Whiskey In The Jar (French translation) lyrics

EN: As I was goin over the cork and kerry mountains
FR: Comme j'étais goin au-dessus des montagnes de cork et kerry

EN: I saw captain farrell and his money he was countin
FR: J'ai vu le capitaine farrell et son argent, qu'il a été countin

EN: I first produced my pistol and then produced my rapier
FR: J'ai commencé à produire mon pistolet et peindra ma rapière

EN: I said stand and deliver or the devil he may take ya
FR: Je l'ai dit stand et honorer ou le diable, qu'il peut prendre ya

EN: Musha ring dum a doo dum a da
FR: Musha anneau dum une dum doo un da

EN: Whack for my daddy-o
FR: Whack pour mon papa-o

EN: Whack for my daddy-o
FR: Whack pour mon papa-o

EN: Theres whiskey in the jar-o
FR: Theres whisky dans le jar-o

EN: I took all of his money and it was a pretty penny
FR: J'ai pris tout son argent et c'était une somme rondelette

EN: I took all of his money and I brought it home to molly
FR: J'ai pris tout son argent et j'ai apporté à la maison de molly

EN: She swore that shed love me, never would she leave me
FR: Elle a juré que le hangar aime-moi, jamais elle ne me laisserait

EN: But the devil take that woman for you know she tricked me easy
FR: Mais le diable emporte cette femme car vous savez qu'elle me trompé facile

EN: Being drunk and weary I went to mollys chamber
FR: Étant ivre et fatigué je suis allé à la Chambre des mollys

EN: Takin my money with me and I never knew the danger
FR: Takin mon argent avec moi et j'ai jamais connu le danger

EN: For about six or maybe seven in walked captain farrell
FR: Pour environ six ou sept peut-être quitté le capitaine farrell

EN: I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
FR: J'ai sauté vers le haut, tiré mes pistolets et j'ai tiré sur lui avec les deux barils

EN: Now some men like the fishin and some men like the fowlin
FR: Maintenant, certains hommes aiment le fishin et certains hommes comme le fowlin

EN: And some men like ta hear a cannon ball a roarin
FR: Et certains hommes comme ta entendre un boulet de Canon un roarin

EN: Me I like sleepin specially in my mollys chamber
FR: Moi que j'aime sleepin spécialement dans ma chambre mollys

EN: But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
FR: Mais ici je suis en prison, me voilà avec une boule et la chaîne Oui