Artist: 
Search: 
The Who - Pinball Wizard lyrics (French translation). | Ever since I was a young boy 
, I've played the silver ball 
, From Soho down to Brighton 
, I must...
03:03
video played 988 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

The Who - Pinball Wizard (French translation) lyrics

EN: Ever since I was a young boy
FR: Depuis que je suis un jeune garçon

EN: I've played the silver ball
FR: J'ai joué la balle argentée

EN: From Soho down to Brighton
FR: De Soho jusqu'à Brighton

EN: I must have played them all
FR: Je dois avoir joué tous les

EN: But I ain't seen nothing like him
FR: Mais je ne voit rien comme lui

EN: In any amusement hall
FR: Dans toute salle d'amusement

EN: That deaf, dumb and blind kid
FR: Cet enfant sourd, muet et aveugle

EN: Sure plays a mean pinball
FR: Joue bien sûr un flipper moyens

EN: He stands like a statue
FR: Il se tient debout comme une statue

EN: Becomes part of the machine
FR: Devient partie intégrante de la machine

EN: Feeling all the bumpers
FR: Se sentant tous les pare-chocs

EN: Always playing clean
FR: Jouant toujours propre

EN: He plays by intuition
FR: Il joue par intuition

EN: The digit counters fall
FR: Les compteurs de chiffres tombent

EN: That deaf, dumb and blind kid
FR: Cet enfant sourd, muet et aveugle

EN: Sure plays a mean pinball
FR: Joue bien sûr un flipper moyens

EN: He's a pinball wizard
FR: Il est un assistant de flipper

EN: There's got to be a twist
FR: Il doit y avoir une torsion

EN: A pinball wizard
FR: Un assistant de flipper

EN: He's got such a supple wrist
FR: Il a obtenu ce un poignet souple

EN: How do you think he does it?
FR: Comment pensez-vous qu'il le fait ?

EN: (I don't know)
FR: (Je ne sais pas)

EN: What makes him so good?
FR: Ce qui le rend si bon ?

EN: He ain't got no distractions
FR: Il n'as pas de distractions

EN: Can't hear those buzzers and bells
FR: Ne peut pas entendre ces sonnettes et cloches

EN: Don't see lights a flashin'
FR: Ne pas voir s'allume une flashine

EN: Plays by sense of smell
FR: Pièces de l'odorat

EN: Always gets a replay
FR: Obtient toujours une rediffusion

EN: Never tilts at all
FR: Jamais s'incline à tous

EN: That deaf, dumb and blind kid
FR: Cet enfant sourd, muet et aveugle

EN: Sure plays a mean pinball
FR: Joue bien sûr un flipper moyens

EN: I thought I was
FR: J'ai pensé que j'étais

EN: The Bally table king
FR: Le roi de table Bally

EN: But I just handed
FR: Mais je viens de remise

EN: My pinball crown to him
FR: Ma couronne de flipper lui

EN: Even on my usual table
FR: Même sur ma table habituelle

EN: He can beat my best
FR: Il peut battre mon meilleur

EN: His disciples lead him in
FR: Ses disciples l'amènent à

EN: And he just does the rest
FR: Et il a juste fait le reste

EN: He's got crazy flipper fingers
FR: Il a des doigts de flipper fou

EN: Never seen him fall
FR: Jamais vu tomber

EN: That deaf, dumb and blind kid
FR: Cet enfant sourd, muet et aveugle

EN: Sure plays a mean pinball
FR: Joue bien sûr un flipper moyens