Artist: 
Search: 
The Weeks - Brother In The Night lyrics (German translation). | Well I trace shapes in clouds and I saw things I've never seen 
, We move like renegades down...
04:04
video played 55 times
added 4 years ago
Reddit

The Weeks - Brother In The Night (German translation) lyrics

EN: Well I trace shapes in clouds and I saw things I've never seen
DE: Gut ich Spur Formen in Wolken und ich sah Dinge, die ich noch nie gesehen

EN: We move like renegades down interstates reload their magazine
DE: Wir bewegen uns wie Renegades auf Autobahnen ihrer Zeitschrift neu laden

EN: Almost killed us in that city it was far too close to call
DE: Fast getötet uns in dieser Stadt war es viel zu engen aufrufen

EN: So we put money in the bags ripped wanted posters off the wall
DE: Also setzen wir Geld in die Taschen Riss wollte Poster von der Wand

EN: Say I’m wanted for a murder of a man I've never seen
DE: Sagen Sie, dass ich wegen einem Mord an einem Mann gesucht werde, habe ich noch nie gesehen

EN: They say I shot him dead, one to his head, somewhere in Holly Springs
DE: Sie sagen, dass ich ihn tot, einer an die Schläfe, irgendwo in Holly Springs erschossen

EN: May have killed a man before, but not the one that they exclaim
DE: Vielleicht getötet haben, einen Mann vor, aber nicht diejenige, die sie ausrufen

EN: They’ll see the barrel of my gun before they ever see me hang
DE: Sie sehen den Lauf der Waffe, bevor sie mich hängen immer sehen

EN: Oh if my southern hearts still pumping blood
DE: Ach wenn meine südliche Herz pumpt Blut noch

EN: Still pumping blood
DE: Noch Pumpen Blut

EN: Well I'll bury my own money in the mighty Mississippi mud
DE: Nun werde ich mein eigenes Geld in den mächtigen Mississippi-Schlamm begraben.

EN: Mississippi mud
DE: Mississippi mud

EN: Oh and if my southern lungs won't let me breathe
DE: Ach und wenn meine südlichen Lungen mich nicht atmen lassen

EN: Won't let me breathe
DE: Lasst mich atmen nicht

EN: Well I'll wait for the cicadas and I’ll let them push it out for me
DE: Nun werde ich warten, Zikaden und ich lasse sie es für mich push-out

EN: Well death is always close there's always vultures on my trail
DE: Auch der Tod ist immer schließen ist immer Geier auf meine Spur

EN: And the inside of this hotels better than a prison cell
DE: Und das Innere des Hotels dieses besser als eine Gefängniszelle

EN: Well that southern whiskeys stinging singing words upon my breath
DE: Auch die südlichen Whiskeys, stechen singen Worte auf meinen Atem

EN: I was worried about forgetting so I tattooed it on my chest
DE: Ich hab Sorgen vergessen, so dass ich es auf meiner Brust tätowiert

EN: I’m a southern man forever like the wind inside the pines
DE: Ich bin ein südlichen Mann ewig wie der Wind in den Kiefern

EN: And my Grandma used to sing it oh to my brother and I
DE: Und meine Oma benutzt, um es Ach, mein Bruder und ich singen

EN: How I wish could get back the precious thoughts and newer skin
DE: Wie wünschte ich könnte die wertvollen Gedanken und neuere Haut zurück

EN: And we scurried out the window 'for the cops they busted in
DE: Und wir huschte aus dem Fenster "für die Polizei, sie rein stürmten,

EN: Oh if my southern hearts still pumping blood
DE: Ach wenn meine südliche Herz pumpt Blut noch

EN: Still pumping blood
DE: Noch Pumpen Blut

EN: Well I'll bury my own money in the mighty Mississippi mud
DE: Nun werde ich begrabe mein eigenes Geld in diemächtigen Mississippi mud

EN: Mississippi mud
DE: Mississippi mud

EN: Oh and if my southern lungs won't let me breathe
DE: Ach und wenn meine südlichen Lungen mich nicht atmen lassen

EN: Won't let me breathe
DE: Lasst mich atmen nicht

EN: Well I'll wait for the cicadas and I’ll let them push it out for me
DE: Nun werde ich warten, Zikaden und ich lasse sie es für mich push-out

EN: We were messengers for millions, we're a midnight masquerade
DE: Wir waren boten für Millionen, wir sind ein Mitternacht-Maskerade

EN: We can walk away from all this as the town goes up in flames
DE: Wir können alle davon gehen, wie die Stadt in Flammen steigt

EN: As civilians in a war we can die right where we live
DE: Als Zivilisten in einem Krieg können wir richtig sterben wo wir leben

EN: Well you can walk away from all this go back home and see your kids
DE: Auch Sie können Fuß entfernt von diesem geh nach Hause und sehen Ihre Kinder

EN: I've got a knife inside my boot yes my brothers got one too
DE: Ich habe ein Messer in meinem Boot ja meine Brüder habe man auch

EN: You can bring 'em on, lets have a ball, got nothing to lose
DE: Sie können bringt sie auf, lässt ein Tänzchen, hast nichts zu verlieren

EN: I got hearts and bended knees that shake no one that can see
DE: Ich habe Herzen und gebogen Knie, die niemand zu rütteln, die sehen können

EN: No one here was coming faster, no one there will bother me
DE: Niemand hier schneller kommen, niemand wird mich in Ruhe

EN: Oh if my southern hearts still pumping blood
DE: Ach wenn meine südliche Herz pumpt Blut noch

EN: Still pumping blood
DE: Noch Pumpen Blut

EN: Well I'll bury my own money in the mighty Mississippi mud
DE: Nun werde ich mein eigenes Geld in den mächtigen Mississippi-Schlamm begraben.

EN: Mississippi mud
DE: Mississippi mud

EN: Oh and if my southern lungs won't let me breathe
DE: Ach und wenn meine südlichen Lungen mich nicht atmen lassen

EN: Won't let me breathe
DE: Lasst mich atmen nicht

EN: Well I'll wait for the cicadas and I’ll let them push it out for me
DE: Nun werde ich warten, Zikaden und ich lasse sie es für mich push-out