Artist: 
Search: 
The Smashing Pumpkins - Bullet With Butterfly Wings (Rat In A Cage) lyrics (Japanese translation). | The world is a vampire, sent to drain
, Secret destroyers, hold you up to the flames
, And what do I...
04:25
Reddit

The Smashing Pumpkins - Bullet With Butterfly Wings (Rat In A Cage) (Japanese translation) lyrics

EN: The world is a vampire, sent to drain
JA: 世界はドレインに送信、吸血鬼です。

EN: Secret destroyers, hold you up to the flames
JA: 秘密の駆逐艦、炎まであなたを保持します。

EN: And what do I get, for my pain?
JA: そして、何を得、私の痛みのため?

EN: Betrayed desires, and a piece of the game
JA: 裏切られた欲望と、ゲームの一部

EN: Even though I know - I suppose I'll show
JA: にもかかわらず、私は知っている - 私は仮定をお見せ

EN: All my cool and cold - like old job
JA: すべての私のクールな昔の仕事のような冷たい-

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Then someone will say what is lost can never be saved
JA: それから誰かが何が失われることができる決して保存すると言うだろう

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Now I'm naked, nothing but an animal
JA: 今、私は裸で、動物が何もないです。

EN: But can you fake it, for just one more show?
JA: しかし、1 つだけの詳細を見るのため、それを偽することができますか?

EN: And what do you want?
JA: そして、何をしますか?

EN: I want to change
JA: 変更したいのですが。

EN: And what have you got, when you feel the same?
JA: 何を持って、同じことを感じるときですか?

EN: Even though I know - I suppose I'll show
JA: にもかかわらず、私は知っている - 私は仮定をお見せ

EN: All my cool and cold - like old job
JA: すべての私のクールな昔の仕事のような冷たい-

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Then someone will say what is lost can never be saved
JA: それから誰かが何が失われることができる決して保存すると言うだろう

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Tell me I'm the only one
JA: 私は 1 つだけを教えてください。

EN: Tell me there's no other one
JA: 他の 1 つがない私に教えてください。

EN: Jesus was the only son, yeah.
JA: イエスははい、唯一の息子だった。

EN: Tell me I'm the chosen one
JA: 私は選ばれた 1 つを教えてください。

EN: Jesus was the only son for you
JA: イエスはあなたのための唯一の息子だった。

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: And someone will say what is lost can never be saved
JA: 誰かが何が失われることができる決して保存すると言うだろう

EN: Despite all my rage I am still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私はまだちょうどケージのラット

EN: Despite all my rage am I still just a rat in a-
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私まだただのラットは、-

EN: Despite all my rage am I still just a rat in a-
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私私はまだ同じ、ラットでは-

EN: Despite all my rage am I still just a rat in a cage
JA: すべての私の怒りにもかかわらず私まだちょうどケージにラットは

EN: Tell me I'm the only one
JA: 私は 1 つだけを教えてください。

EN: Tell me there's no other one
JA: 他の 1 つがない私に教えてください。

EN: Jesus was the only son for you
JA: イエスはあなたのための唯一の息子だった。

EN: [x4]
JA: [x 4]

EN: And I still beleive that I cannot be saved
JA: そして、まだ私を保存できないことを信じる