Artist: 
Search: 
The Sensational Alex Harvey Band - Framed lyrics (French translation). | I'm walking down the street mindin' my own affair
, when two policemen grabbed me and I'm unaware
,...
41:40
video played 405 times
added 7 years ago
Reddit

The Sensational Alex Harvey Band - Framed (French translation) lyrics

EN: I'm walking down the street mindin' my own affair
FR: Je marche dans la rue mindine ma propre affaire

EN: when two policemen grabbed me and I'm unaware
FR: Lorsque deux policiers m'a attrapé et je suis pas au courant

EN: They said "Is your name Alexander?" and I said "Why, sure!"
FR: Ils ont dit « T'appelles-tu Alexander? » et j'ai dit "pourquoi, sûr!"

EN: They said "You're the cat that we've been looking for."
FR: Ils ont dit « Tu es le chat que nous avons recherché. »

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: But I was framed
FR: Mais j'ai été encadré

EN: I was framed
FR: J'ai été encadré

EN: I never did nothing
FR: Je n'ai jamais rien

EN: but now I was, I was framed
FR: mais maintenant, j'étais, j'étais encadré

EN: The cops took me to a little room where the bright lights shine
FR: Les flics m'a emmené dans une petite pièce où les lumières brillent

EN: there was ten poor souls like me standin' in the line
FR: Il y avait dix pauvres âmes comme moi debout dans la ligne

EN: I knew I was the victim of somebody's evil plan
FR: Je savais que j'étais victime d'un plan diabolique

EN: when a stool pigeon looked at me an' said....
FR: Quand un mouchard m'a regardé et a dit...

EN: That's your man!
FR: C'est votre homme !

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: Then the public prosecutor started prosecutin' me
FR: Puis le ministère public a commencé à me prosecutin'

EN: that man wanted to find what was my pedigree
FR: Cet homme a voulu trouver quel était mon pedigree

EN: He said "Where were you on the third of June 1963?"
FR: Il a dit « Où étaient vous sur la troisième de juin 1963? »

EN: Them cats with rubber hoses started givin' me the third degree....
FR: Les chats avec des tuyaux en caoutchouc a commencé à me givin ' au troisième degré...

EN: Chorus
FR: Chœur