Artist: 
Search: 
The Saturdays - Ego lyrics (French translation). | We used to go together.
, Lookin after each other.
, I thought that you were better,
, Look at...
03:08
video played 1,312 times
added 8 years ago
Reddit

The Saturdays - Ego (French translation) lyrics

EN: We used to go together.
FR: Nous avons l'habitude d'aller ensemble.

EN: Lookin after each other.
FR: Lookin après l'autre.

EN: I thought that you were better,
FR: J'ai pensé que vous étiez mieux,

EN: Look at you.
FR: Vous regarder.

EN: (Look at you x3)
FR: (Regardez vous x 3)

EN: You used to be so layed back.
FR: Vous avez utilisé pour être de retour alors inhumé.

EN: You always kept it so cool, (cool cool cool)
FR: Vous toujours gardé tellement cool, (cool cool cool)

EN: I loved you cos of all that, thats the truth.
FR: Je t'aimais cos d'abord que, c'est la vérité.

EN: (That's the truth x3)
FR: (C'est la vérité x 3)

EN: I don't think you know where your head is,
FR: Je ne pense pas que vous savez où est votre chef,

EN: I was always there to help you break the fall.
FR: J'étais toujours là pour vous aider à amortir la chute.

EN: And now you wanna pretend that you a superstar,
FR: Et maintenant vous voulez faire semblant que vous avez une superstar,

EN: And now you wanna us to end, whats takin you this far.
FR: Et maintenant vous voulez nous mettre fin, whats vous takin cela loin.

EN: Don't tell me that your done as far as we go,
FR: Ne me dites pas que votre fait dans la mesure où nous allons,

EN: you need to have a sit down with your Ego
FR: vous devez avoir un sit down avec votre Ego

EN: (Ego)
FR: (Ego)

EN: When everyone's gone and you all by yourself,
FR: Quand tout le monde est allé et vous par vous-même,

EN: You know that you gonna come to me for help.
FR: Vous savez que vous allez venir à moi pour Aidez.

EN: Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego
FR: Ne me dites pas que son temps pour en solo, vous avez besoin de frapper certains sens dans votre ego

EN: (Ego x4)
FR: (Ego x 4)

EN: You act like you're on fire.
FR: Vous agissez comme si vous étiez sur le feu.

EN: Living your delusion.
FR: Vivre votre délire.

EN: You just need you to take you higher.
FR: Vous avez juste besoin de vous pour vous emmener plus élevé.

EN: Off you go.
FR: Hors vous allez.

EN: (Off you go x3)
FR: (Off vous allez x 3)

EN: You can make the call when you're ready,
FR: Vous pouvez effectuer l'appel lorsque vous êtes prêt,

EN: I will not be there to help you break the fall.
FR: Je ne serai pas là pour vous aider à amortir la chute.

EN: And now you wanna pretend that you a superstar,
FR: Et maintenant vous voulez faire semblant que vous avez une superstar,

EN: And now you wanna us to end, whats takin you this far.
FR: Et maintenant vous voulez nous mettre fin, whats vous takin cela loin.

EN: Don't tell me that your done as far as we go,
FR: Ne me dites pas que votre fait dans la mesure où nous allons,

EN: you need to have a sit down with your Ego
FR: vous devez avoir un sit down avec votre Ego

EN: (Ego)
FR: (Ego)

EN: When everyone's gone and you all by yourself,
FR: Quand tout le monde est allé et vous par vous-même,

EN: You know that you gonna come to me for help.
FR: Vous savez que vous allez venir à moi pour Aidez.

EN: Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego
FR: Ne me dites pas que son temps pour aller solo vous devez frapper certains sensen votre ego

EN: (Ego x4)
FR: (Ego x 4)

EN: And when it's time for yu to come back down to.
FR: Et quand il est temps pour yu de revenir vers le bas.

EN: Where you started, but we parted.
FR: Où vous avez commencé, mais nous nous sommes quittés.

EN: I think you'll find that it is very hard to face.
FR: Je pense que vous trouverez qu'il est très difficile à affronter.

EN: Reality's a simple thing.
FR: Réalité est une chose simple.

EN: And now you wanna pretend that you a superstar,
FR: Et maintenant vous voulez faire semblant que vous avez une superstar,

EN: And now you wanna us to end, whats takin you this far.
FR: Et maintenant vous voulez nous mettre fin, whats vous takin cela loin.

EN: Don't tell me that your done as far as we go,
FR: Ne me dites pas que votre fait dans la mesure où nous allons,

EN: you need to have a sit down with your Ego
FR: vous devez avoir un sit down avec votre Ego

EN: (Ego)
FR: (Ego)

EN: When everyone's gone and you all by yourself,
FR: Quand tout le monde est allé et vous par vous-même,

EN: You know that you gonna come to me for help.
FR: Vous savez que vous allez venir à moi pour Aidez.

EN: Don't tell me that its time for going solo you need to knock some sense into your ego
FR: Ne me dites pas que son temps pour en solo, vous avez besoin de frapper certains sens dans votre ego

EN: (Ego x4)
FR: (Ego x 4)