Artist: 
Search: 
The Saturdays - 30 Days lyrics (French translation). | I woke up in the morning,
, felt so far away,
, marks on my calendar,
, don't hurry up the days
, I...
03:12
video played 50 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

The Saturdays - 30 Days (French translation) lyrics

EN: I woke up in the morning,
FR: Je me suis réveillé le matin,

EN: felt so far away,
FR: me sentais tellement loin,

EN: marks on my calendar,
FR: marques sur mon calendrier,

EN: don't hurry up the days
FR: ne faites vite les jours

EN: I wish I could speed up time,
FR: Je souhaite que je pouvais accélérer le temps,

EN: 'till that moment you are mine,
FR: jusqu'à ce moment, tu es mienne,

EN: subtract the distance,
FR: soustraire la distance,

EN: fly in the speed of light,
FR: voler à la vitesse de la lumière

EN: crazy how I miss you,
FR: fou comment tu me manques,

EN: I'm hurting deep inside,
FR: Je suis blesser profondément à l'intérieur,

EN: I know you can feel this pain,
FR: Je sais que vous pouvez sentir cette douleur,

EN: but don't worry,
FR: mais ne vous inquiétez pas,

EN: I'll be back again
FR: Je serai de retour à nouveau

EN: Pretty soon I'll be coming home
FR: Bientôt je vais venir maison

EN: home, home, home
FR: Accueil, accueil, Accueil

EN: 30 days to us, oh,
FR: 30 jours pour nous, oh,

EN: 30 days to love, oh,
FR: 30 jours à l'amour, oh,

EN: each second I'm here thinking what I wanna do,
FR: chaque seconde je pense ici à ce que je veux faire,

EN: what I wanna do, when I get to you
FR: ce que je veux faire, quand j'arrive à vous

EN: 1 month,
FR: 1 mois,

EN: 4 weeks,
FR: 4 semaines,

EN: too many hours,
FR: trop d'heures,

EN: sunrise, sun fall,
FR: lever du soleil, soleil automne,

EN: I'm growing tired,
FR: Je suis de plus en plus fatigué,

EN: 30 days to love, oh,
FR: 30 jours à l'amour, oh,

EN: 30 days to love
FR: 30 jours d'aimer

EN: Each day you're not here,
FR: Chaque jour, vous n'êtes pas ici,

EN: feels like a thousand years,
FR: se sent comme un millier d'années,

EN: need a magician,
FR: besoin d'un magicien,

EN: to make time disappear
FR: pour faire les temps à disparaître

EN: Once you're near,
FR: Une fois que vous êtes près,

EN: I won't let go,
FR: Je ne sera pas laisser aller,

EN: you're what I need,
FR: vous êtes ce que j'ai besoin,

EN: and all I know
FR: et autant que je sache

EN: I can't wait to say I'm coming home
FR: Je ne peux pas attendre pour dire I'm coming home

EN: home, home, home
FR: Accueil, accueil, Accueil

EN: 30 days to us, oh,
FR: 30 jours pour nous, oh,

EN: 30 days to love, oh,
FR: 30 jours à l'amour, oh,

EN: each second I'm here thinking what I wanna do,
FR: chaque seconde je pense ici à ce que je veux faire,

EN: what I wanna do, when I get to you
FR: ce que je veux faire, quand j'arrive à vous

EN: 1 month,
FR: 1 mois,

EN: 4 weeks,
FR: 4 semaines,

EN: too many hours,
FR: trop d'heures,

EN: sunrise, sun fall,
FR: lever du soleil, soleil automne,

EN: I'm growing tired,
FR: Je suis de plus en plus fatigué,

EN: 30 days to love, oh,
FR: 30 jours à l'amour, oh,

EN: 30 days, days, days
FR: 30 jours, des jours, des jours

EN: How it feels on day one
FR: Comment il se sent le premier jour

EN: I doesn't get better 'till I
FR: Je ne reçoit pas mieux Till I

EN: have your love here forever,
FR: avoir votre amour ici pour toujours,

EN: there's nothing I want more than you right now
FR: Il n'y a rien que je veux plus de vous dès maintenant

EN: 30 days to us, oh,
FR: 30 jours pour nous, oh,

EN: 30 days to love, oh,
FR: 30 jours à l'amour, oh,

EN: each second I'm here thinking what I wanna do,
FR: chaque seconde je pense ici à ce que je veux faire,

EN: what I wanna do, when I get to you
FR: ce que je veux faire,Quand j'arrive à vous

EN: 1 month,
FR: 1 mois,

EN: 4 weeks,
FR: 4 semaines,

EN: too many hours,
FR: trop d'heures,

EN: sunrise, sun fall,
FR: lever du soleil, soleil automne,

EN: I'm growing tired,
FR: Je suis de plus en plus fatigué,

EN: 30 days to love, oh,
FR: 30 jours à l'amour, oh,

EN: 30 days to love
FR: 30 jours d'aimer