Artist: 
Search: 
The Roots - Birthday Girl lyrics (German translation). | What is it we wanna do
, Now that I'm allowed to be alone with you?
, Birthday girl, it's your...
04:04
video played 144 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

The Roots - Birthday Girl (German translation) lyrics

EN: What is it we wanna do
DE: Was ist das wollen wir tun

EN: Now that I'm allowed to be alone with you?
DE: Nun, da darf ich mit dir alleine sein?

EN: Birthday girl, it's your birthday
DE: Geburtstagskind, es ist dein Geburtstag

EN: Wherever you wanna go
DE: Wo auch immer Sie fahren möchten

EN: Now, you're old enough to go and see
DE: Nun sind Sie alt genug zu gehen und sehen

EN: The R-rated show, now, R-rated show
DE: Die R-Rated zeigen nun, R-Rated zeigen

EN: Yo, she said she was a magazine editor named, Janine
DE: Yo, sagte sie, sie war ein Redakteur namens, Janine

EN: Backstage in high-heels and painted-on jeans
DE: Backstage in High-Heels und Jeans-on gemalt

EN: Probably had the most, devious eyes I'd ever seen
DE: Wahrscheinlich hatten die meisten, verschlagenen Augen, die ich je gesehen habe

EN: Told me she was twenty-two, she was only seventeen
DE: Sagte mir, sie war 22, sie war erst siebzehn

EN: She had sum'hin? to hide, she snuck in from outside
DE: Sie hatte sum'hin? zu verstecken, schlich sie von außen

EN: And got, everybody gassed like the car I drive
DE: Und bekam, vergast jeder wie das Auto fahre ich

EN: With all that grown lady ass and my far out vibe
DE: Mit allem, was gewachsen Dame Arsch und meine Stimmung weit draußen

EN: She said she came to see them Roots boys Fall-Out live, but listen
DE: Sie sagte, sie kam, sie zu sehen Roots Jungen Fall-Out zu leben, aber hören

EN: What is it we wanna do
DE: Was ist das wollen wir tun

EN: Now that I'm allowed to be alone with you?
DE: Nun, da darf ich mit dir alleine sein?

EN: Birthday girl, it's your birthday
DE: Geburtstagskind, es ist dein Geburtstag

EN: Wherever you wanna go
DE: Wo auch immer Sie fahren möchten

EN: Now, you're old enough to go and see
DE: Nun sind Sie alt genug zu gehen und sehen

EN: The R-rated show, now, R-rated show
DE: Die R-Rated zeigen nun, R-Rated zeigen

EN: You see the girls look good, but they brains not ready
DE: Sie sehen die Mädchen gut aussehen, aber sie Hirn nicht bereit

EN: I talk to a woman, her mind is mo', steady
DE: Ich rede mit einer Frau ist ihr Geist mo ', steady

EN: Probably sum'hin? in the way they designed, that's mo' steady
DE: Wahrscheinlich sum'hin? in der Art, wie sie entworfen, das ist mo 'stabil

EN: I just let you inside 'cause the line so, heavy
DE: Ich lasse Sie innerhalb weil die Linie so, schwere

EN: But I should?a know, better 'cause now I feel like America's
DE: Aber ich sollte? A wissen, besser denn jetzt fühle ich mich wie America's

EN: Underbelly, R. Kelly, gutter smut peddlers
DE: Underbelly, R. Kelly, Gosse Schmutz Hausierer

EN: Internet predators, chat-room irregulars
DE: Internet Raubtiere, Chat-Raum Freischärler

EN: This not my twist, you tryna send me to the therapist
DE: Dies ist nicht mein Twist, tryna Sie mich zum Therapeuten schicken

EN: What is it we wanna do
DE: Was ist das wollen wir tun

EN: Now that I'm allowed to be alone with you?
DE: Nun, da darf ich mit dir alleine sein?

EN: Birthday girl, it's your birthday
DE: Geburtstagskind, es ist dein Geburtstag

EN: Wherever you wanna go
DE: Wo auch immer Sie fahren möchten

EN: Now, you're old enough to go and see
DE: Nun sind Sie alt genug zu gehen und sehen

EN: The R-rated show, now, R-rated show
DE: Die R-Rated zeigen nun, R-Rated zeigen

EN: Now, she told me cheddar cheese grits, two tomato fried fish
DE: Nun erzählte sie mir, Cheddar-Käse Grütze, zwei Tomaten gebratenen Fisch

EN: 'Cause she heard it's my dish, tryna be my sidekick
DE: Denn sie gehört, dass es mein Teller, mein Kumpel sein tryna

EN: All the people all around thinkin? she was my chick
DE: Alle Menschen auf der ganzen thinkin? sie war mein Küken

EN: Sayin, "Damn, the girl thick, but she ain't no twenty-six"
DE: Sayin,'Verdammt, das Mädchen dick, aber sie ist kein 26"

EN: Lookin? at me like I'm up to sum'him? on the funny tip
DE: Lookin? mich wie ich bin bis zu sum'him? auf der Spitze lustig

EN: Like I ever really been the one to try the honey drip
DE: Wie ich jemals wirklich derjenige, der Honig tropft versuchen worden

EN: It's your birthday, so, let me know the gift you wanna get
DE: Es ist dein Geburtstag, ja, lass es mich wissen das Geschenk du gehen willst,

EN: In fact, blow out the candles on the cake and make a wish for me
DE: In der Tat, Ausblasen der Kerzen auf dem Kuchen und einen Wunsch für mich

EN: They can't really seem to look away
DE: Sie können nicht scheinen wirklich wegsehen

EN: So they try, asking her to stay
DE: Also versuchen sie, bat sie zu bleiben

EN: Fake I.D., you won't get turned away
DE: Fake ID, werden Sie sich nicht abweisen erhalten

EN: You look, lovely tonight
DE: Du siehst, schöne Nacht

EN: Now, you're old enough to buy a gun
DE: Nun sind Sie alt genug, um eine Waffe kaufen

EN: So many better ways of having fun
DE: So viele bessere Möglichkeiten, Spaß haben

EN: Right now, I can only think of one
DE: Im Moment kann ich nur eines denken

EN: You look lovely tonight
DE: Du siehst schön heute abend

EN: What is it we wanna do
DE: Was ist das wollen wir tun

EN: Now that I'm allowed to be alone with you?
DE: Nun, da darf ich mit dir alleine sein?

EN: Birthday girl, it's your birthday
DE: Geburtstagskind, es ist dein Geburtstag

EN: Wherever you wanna go
DE: Wo auch immer Sie fahren möchten

EN: Now, you're old enough to go and see
DE: Nun sind Sie alt genug zu gehen und sehen

EN: The R-rated show, now, R-rated show
DE: Die R-Rated zeigen nun, R-Rated zeigen