Artist: 
Search: 
The Offspring - Gone Away lyrics (French translation). | Maybe in another life
, I could find you there
, Pulled away before your time
, I can't deal it's so...
04:32
video played 988 times
added 6 years ago
Reddit

The Offspring - Gone Away (French translation) lyrics

EN: Maybe in another life
FR: Peut-être dans une autre vie

EN: I could find you there
FR: Je pourrais vous y trouver

EN: Pulled away before your time
FR: Arrachée avant votre temps

EN: I can't deal it's so unfair
FR: Je ne peux pas faire face c'est tellement injuste

EN: And it feels
FR: Et il se sent

EN: And it feels like
FR: Et on se sent

EN: Heaven's so far away
FR: Si loin du ciel

EN: And it feels
FR: Et il se sent

EN: Yeah it feels like
FR: Oui on se sent

EN: The world has grown cold
FR: Le monde a grandi à froid

EN: Now that you've gone away
FR: Maintenant que vous êtes allé loin

EN: Leaving flowers on your grave
FR: Laissant des fleurs sur ta tombe

EN: Show that I still care
FR: Montrer que j'ai encore des soins

EN: But black roses and Hail Mary's
FR: Mais roses noires et de je vous salue Marie

EN: Can't bring back what's taken from me
FR: Ne peut pas ramener ce qui est pris de moi

EN: I reach to the sky
FR: J'arrive vers le ciel

EN: And call out your name
FR: Et à crier votre nom

EN: And if I could trade
FR: Et si je pouvais le commerce

EN: I would
FR: Je le ferais

EN: And it feels
FR: Et il se sent

EN: And it feels like
FR: Et on se sent

EN: Heaven's so far away
FR: Si loin du ciel

EN: And it stings
FR: Et ça pique

EN: Yeah it stings now
FR: oui ça pique maintenant

EN: The world is so cold
FR: Le monde est si froid

EN: Now that you've gone away
FR: Maintenant que vous êtes allé loin

EN: Gone away, gone away, yeah yeah yeah yeah yeah
FR: Disparu, disparu, Oui Oui Oui Oui Oui

EN: Oooooo, yeah oooooo, oooooo, Ohh yeah.
FR: Oooooo, oui oooooo, oooooo, oh oui.

EN: I'll Save Your Soul
FR: Je vais sauver votre âme

EN: Whoa. Yeaaaaaeeeaaeah. Mm.
FR: Waouh. Yeaaaaaeeeaaeah. Mm.

EN: I reach to the sky
FR: J'arrive vers le ciel

EN: And call out your name
FR: Et à crier votre nom

EN: Oh please let me trade
FR: Oh s'il vous plaît, laissez-moi commerce

EN: I would
FR: Je le ferais

EN: And it feels
FR: Et il se sent

EN: And it feels like
FR: Et on se sent

EN: Heaven's so far away
FR: Si loin du ciel

EN: And it feels
FR: Et il se sent

EN: Yeah it feels like
FR: Oui on se sent

EN: The world has grown cold
FR: Le monde a grandi à froid

EN: Now that you've gone away
FR: Maintenant que vous êtes allé loin

EN: Gone away, gone away, yeah yeah yeah yeah yeah
FR: Disparu, disparu, Oui Oui Oui Oui Oui