Artist: 
Search: 
The Offspring - All I Want lyrics (Japanese translation). | Day after day your home life's a wreck
, The powers that be just
, Breathe down your neck
, You get...
01:56
video played 332 times
added 6 years ago
Reddit

The Offspring - All I Want (Japanese translation) lyrics

EN: Day after day your home life's a wreck
JA: 一日一日の後の生活は、難破船

EN: The powers that be just
JA: 力だけ

EN: Breathe down your neck
JA: あなたの首を呼吸します。

EN: You get no respect
JA: あなたは尊敬をされません。

EN: You get no relief
JA: あなたが救済を取得します。

EN: You gotta speak up
JA: を話すことを得た

EN: And yell out your piece
JA: あなたの作品を大声で叫ぶ

EN: So back off your rules
JA: だから戻ってあなたのルールを無効

EN: Back off your jive
JA: あなたのジャイブをオフにバックアップします。

EN: Cause I'm sick of not living
JA: 原因のない生活にはうんざりです。

EN: To stay alive
JA: 生き続けるために

EN: Leave me alone
JA: 1 人にしてください

EN: I'm not asking a lot
JA: 多くを求めていないよ

EN: I just don't want to be controlled
JA: 制御したくないだけ

EN: That's all I want
JA: それはすべて私が欲しい

EN: All I want
JA: すべて私が欲しい

EN: How many times is it gonna take
JA: どのように何回もそれ取るつもりです。

EN: Till someone around you hears what you say
JA: あなたの周り誰かが言うことを聞くまで

EN: You've tried being cool
JA: あなたが試みたクールされて

EN: You feel like a lie
JA: 嘘のように感じる

EN: You've played by their rules
JA: 自分たちのルールでプレーしました。

EN: Now it's their turn to try
JA: 今それはしようとする彼らの順番

EN: So back off your rules
JA: だから戻ってあなたのルールを無効

EN: Back off your jive
JA: あなたのジャイブをオフにバックアップします。

EN: Cause I'm sick of not living
JA: 原因のない生活にはうんざりです。

EN: To stay alive
JA: 生き続けるために

EN: Leave me alone
JA: 1 人にしてください

EN: I'm not asking a lot
JA: 多くを求めていないよ

EN: I just don't want to be controlled
JA: 制御したくないだけ

EN: That's all I want
JA: それはすべて私が欲しい

EN: All I want
JA: すべて私が欲しい

EN: I said it before
JA: 前に言った

EN: I'll say it again
JA: もう一度言うよ

EN: If you could just listen
JA: ただ耳を傾けることができる場合

EN: Then it might make sense
JA: それをなさない可能性がありますし、