Artist: 
Search: 
The Offspring - All I Want lyrics (German translation). | Day after day your home life's a wreck
, The powers that be just
, Breathe down your neck
, You get...
01:56
video played 333 times
added 6 years ago
Reddit

The Offspring - All I Want (German translation) lyrics

EN: Day after day your home life's a wreck
DE: Tag für Tag ist Ihr Privatleben ein Wrack

EN: The powers that be just
DE: Die obere Behörde nur

EN: Breathe down your neck
DE: Atmen Sie Ihren Hals

EN: You get no respect
DE: Sie erhalten keinen Respekt

EN: You get no relief
DE: Sie erhalten keine Besserung

EN: You gotta speak up
DE: Du musst lauter

EN: And yell out your piece
DE: Und schreit heraus Ihr Stück

EN: So back off your rules
DE: So Rücken Sie Ihre Regeln

EN: Back off your jive
DE: Zurück aus Ihrem jive

EN: Cause I'm sick of not living
DE: Ursache bin ich satt, nicht lebend

EN: To stay alive
DE: Um zu überleben

EN: Leave me alone
DE: Lass mich in Ruhe

EN: I'm not asking a lot
DE: Ich verlange nicht viel

EN: I just don't want to be controlled
DE: Ich will nicht nur gesteuert werden

EN: That's all I want
DE: Das ist alles was, die ich will

EN: All I want
DE: Alles was, die ich will

EN: How many times is it gonna take
DE: Wie oft wird es dauern

EN: Till someone around you hears what you say
DE: Bis jemand um dich herum erfährt, was Sie sagen

EN: You've tried being cool
DE: Du hast dich bemüht cool

EN: You feel like a lie
DE: Fühlen Sie sich wie eine Lüge

EN: You've played by their rules
DE: Sie haben nach ihren Regeln gespielt.

EN: Now it's their turn to try
DE: Jetzt ist es ihre Umdrehung zu versuchen

EN: So back off your rules
DE: So Rücken Sie Ihre Regeln

EN: Back off your jive
DE: Zurück aus Ihrem jive

EN: Cause I'm sick of not living
DE: Ursache bin ich satt, nicht lebend

EN: To stay alive
DE: Um zu überleben

EN: Leave me alone
DE: Lass mich in Ruhe

EN: I'm not asking a lot
DE: Ich verlange nicht viel

EN: I just don't want to be controlled
DE: Ich will nicht nur gesteuert werden

EN: That's all I want
DE: Das ist alles was, die ich will

EN: All I want
DE: Alles was, die ich will

EN: I said it before
DE: Ich sagte es schon

EN: I'll say it again
DE: Ich sage es noch einmal

EN: If you could just listen
DE: Wenn Sie nur zuhören könnte

EN: Then it might make sense
DE: Dann kann es Sinn machen.