Artist: 
Search: 
The Manhattans - Kiss And Say Goodbye lyrics (Japanese translation). | This has got to be the saddest day of my life
, I called you here today for a bit of bad news
, I...
04:29
video played 4,068 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

The Manhattans - Kiss And Say Goodbye (Japanese translation) lyrics

EN: This has got to be the saddest day of my life
JA: これは私の人生の悲しい日になる持っています。

EN: I called you here today for a bit of bad news
JA: 私はあなたと呼ばれる悪いニュースのビットのために今日ここで

EN: I won't be able to see you anymore
JA: もう君を見ることができることはありません。

EN: Because of my obligations, and the ties that you have
JA: 私の義務と関係しているため

EN: We've been meeting here everyday
JA: 我々 の会議ここに毎日

EN: And since this is our last day together
JA: これは一緒に私たちの最後の日ですので、

EN: I wanna hold you just one more time
JA: ちょうど 1 つのより多くの時間を保持したいのですが。

EN: When you turn and walk away, don't look back
JA: オンにし、離れて歩くときドントルック バック

EN: I wanna remember you just like this
JA: ちょうどこれのようにあなたを覚えてしたいのですが。

EN: Let's just kiss and say goodbye
JA: さあ、キスしてさよならを言う

EN: I had to meet you here today
JA: ここで今日はお会いしなければならなかった

EN: There's just so many things to say
JA: 言うにそう多くの事があります。

EN: Please don't stop me 'til I'm through
JA: 停止しないでください私を介して午前ティル

EN: This is something I hate to do
JA: これは何かを行うに嫌い

EN: We've been meeting here so long
JA: 我々 はされて会議ここでそんなに長い間

EN: I guess what we've done, oh was wrong
JA: 私は我々 がやったね、ああが間違っています。

EN: Please darlin', don't you cry
JA: ダーリンしてください '、あなたは泣いてはいけない

EN: Let's just kiss and say goodbye (Goodbye!)
JA: さあ、キスして別れ (別れ !)

EN: Many months have passed us by
JA: 何ヶ月で私たちを通過しています。

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: I'm gonna miss you, I can't lie
JA: あなたを欠場するつもり、うそをつくことはできません。

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: I've got ties, and so do you
JA: 関係を持っているし、君も

EN: I just think this is the thing to do
JA: これはやるべきこととは思う

EN: It's gonna hurt me, I can't lie
JA: それは私を傷つけるだろう、うそをつくことはできません。

EN: Maybe you'll meet, you'll meet another guy
JA: 多分、別の男を満たすよ

EN: Understand me, won't you try, try, try, try, try, try, try
JA: 私を理解して文句を言わないあなたしようと、しようと、しようと、しようと、しようと、しようと、してみてください

EN: Let's just kiss and say goodbye (Goodbye!)
JA: さあ、キスして別れ (別れ !)

EN: Hmmmm
JA: * ヘクト メートル *

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: I'm gonna miss you, I can't lie
JA: あなたを欠場するつもり、うそをつくことはできません。

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: Understand me, won't you try
JA: 私を理解して試みることはありません

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: It's gonna hurt me, I can't lie
JA: それは私を傷つけるだろう、うそをつくことはできません。

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: Take my hankerchief and wipe your eyes
JA: 私の hankerchief を取るし、あなたの目を拭いてください。

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: Maybe you'll find, you'll find another guy
JA: 多分あなたは見つける、別の男を見つけるよ

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私は欠場するつもりあなたが)

EN: Let's kiss and say goodbye, pretty baby
JA: みましょうキスしてさよなら、かわいい赤ちゃん

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: Please, don't you cry
JA: ください、泣いてはいけない

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: Understand me, won't you try
JA: 私を理解して試みることはありません

EN: (I'm gonna miss you)
JA: (私はあなたを欠場するつもりです)

EN: Let's just kiss and say goodbye
JA: さあ、キスしてさよならを言う