Artist: 
Search: 
The Kinks - Lola lyrics (French translation). | I met her in a club down in old Soho
, Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola...
04:04
video played 675 times
added 5 years ago
Reddit

The Kinks - Lola (French translation) lyrics

EN: I met her in a club down in old Soho
FR: Je l'ai rencontrée dans un club vers le bas dans Soho vieux

EN: Where you drink champagne and it tastes just like cherry-cola [LP version:
FR: Où vous boire du champagne, et il a un goût juste comme cherry cola [version LP :

EN: Coca-Cola]
FR: Coca-Cola]

EN: C-O-L-A cola
FR: C-O-L-A-cola

EN: She walked up to me and she asked me to dance
FR: Elle s'approcha de moi et elle m'a demandé de danser

EN: I asked her her name and in a DARK BROWN voice she said Lola
FR: Je lui ai demandé son nom et d'une voix de brun foncé, elle a dit Lola

EN: L-O-L-A Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lo-lo-lo-lo Lola Lola L-O-L-A

EN: Well I'm not the world's most physical guy
FR: Eh bien, je ne suis pas gars plus physique du monde

EN: But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
FR: Mais quand elle me serré serré elle presque cassé ma colonne vertébrale

EN: Oh my Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Oh ma Lola lo-lo-lo-lo Lola

EN: Well I'm not dumb but I can't understand
FR: Eh bien, je ne suis pas stupide, mais je ne comprends pas

EN: Why she walked like a woman and talked like a man
FR: Pourquoi elle marchait comme une femme et parlait comme un homme

EN: Oh my Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Oh ma Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

EN: Well we drank champagne and danced all night
FR: Eh bien, nous avons bu du champagne et dansé toute la nuit

EN: Under electric candlelight
FR: En vertu de la bougie électrique

EN: She picked me up and sat me on her knee
FR: Elle est venue me chercher et m'assis sur ses genoux

EN: And said little boy won't you come home with me
FR: Et que dit le petit garçon ne vous venez à la maison avec moi

EN: Well I'm not the world's most passionate guy
FR: Eh bien, je ne suis pas gars plus passionnés du monde

EN: But when I looked in her eyes well I almost fell for my Lola
FR: Mais quand j'ai regardé dans les yeux, Eh bien je suis presque tombé pour ma Lola

EN: Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

EN: Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

EN: I pushed her away
FR: Je lui repoussé

EN: I walked to the door
FR: Je me dirigeai vers la porte

EN: I fell to the floor
FR: Je suis tombé sur le plancher

EN: I got down on my knees
FR: Je descendit sur mes genoux

EN: Well I looked at her and she at me
FR: Eh bien j'ai regardé et elle me

EN: Well that's the way that I want it to stay
FR: Eh bien, c'est la façon dont je veux qu'il reste

EN: And I'll always want it to be that way for my Lola
FR: Et je vais toujours envie c'est de cette façon pour ma Lola

EN: Lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lo-lo-lo-lo Lola

EN: Girls will be boys and boys will be girls
FR: Les filles seront des garçons et garçons seront des filles

EN: It's a mixed up muddled up shook up world except for Lola
FR: C'est un mélange confus jusqu'à a secoué en monde à l'exception de Lola

EN: Lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lo-lo-lo-lo Lola

EN: Well I'd left home just a week before
FR: Eh bien j'avais laissé la maison tout juste une semaine avant

EN: And I'd never ever kissed a woman before
FR: Et je n'avais jamais embrassé une femme avant

EN: But Lola smiled and took me by the hand
FR: MaisLola sourit et me prit par la main

EN: And said little boy I'm gonna make you a man
FR: Et que dit le petit garçon, je vais vous faire un homme

EN: Well I'm not the world's most masculine man
FR: Eh bien, je ne suis pas homme plus masculin du monde

EN: But I know what I am and I'm glad I'm a man
FR: Mais je sais ce que je suis et je suis heureux que je suis un homme

EN: And so is Lola
FR: Et est donc Lola

EN: Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola

EN: Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola
FR: Lola lo-lo-lo-lo Lola lo-lo-lo-lo Lola