Artist: 
Search: 
The Kinks - Autumn Almanac lyrics (Japanese translation). | From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar,
, When the dawn begins to crack.
, It's all...
02:17
video played 602 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

The Kinks - Autumn Almanac (Japanese translation) lyrics

EN: From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar,
JA: 露に濡れた生け垣から、いも虫ゾッと、

EN: When the dawn begins to crack.
JA: とき、夜明けの亀裂を開始します。

EN: It's all part of my autumn almanac.
JA: それは私の秋の暦のすべての部分です。

EN: Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow,
JA: かび臭い色黄色の葉の風が吹く

EN: So I sweep them in my sack.
JA: だから私はそれら私の袋に掃引します。

EN: Yes, yes, yes, it's my autumn almanac.
JA: はい、はい、はい、それ私の秋の暦です。

EN: Friday evenings, people get together,
JA: 金曜日の夕方、人々 を一緒に取得、

EN: Hiding from the weather.
JA: 天候に隠れ。

EN: Tea and toasted, buttered currant buns
JA: 紅茶、トースト、バターを塗ったカラント ・ バン

EN: Can't compensate for lack of sun,
JA: 太陽が補償することはできません、

EN: Because the summer's all gone.
JA: 夏がすべて過ぎので。

EN: La-la-la-la...
JA: ラ-ラ-ラ-ラ.

EN: Oh, my poor rheumatic back
JA: ああ、私の貧しい人々 のリウマチ バックアップします。

EN: Yes, yes, yes, it's my autumn almanac.
JA: はい、はい、はい、それ私の秋の暦です。

EN: La-la-la-la...
JA: ラ-ラ-ラ-ラ.

EN: Oh, my autumn almanac
JA: ああ、私の秋の暦

EN: Yes, yes, yes, it's my autumn almanac.
JA: はい、はい、はい、それ私の秋の暦です。

EN: I like my football on a Saturday,
JA: 私は土曜日に私のサッカーが好きで

EN: Roast beef on Sundays, all right.
JA: ロースト ビーフ日曜日にすべての権利。

EN: I go to Blackpool for my holidays,
JA: 私の休日のためにブラック プールを行く、

EN: Sit in the open sunlight.
JA: オープン日光で座っています。

EN: This is my street, and I'm never gonna to leave it,
JA: これは私の道であり、私は決してそれを残すつもりです、

EN: And I'm always gonna to stay here
JA: 私は常にここに滞在するつもり

EN: If I live to be ninety-nine,
JA: 90-9 の生きるなら

EN: 'Cause all the people I meet
JA: ' 原因はすべて、人との出会い

EN: Seem to come from my street
JA: 私の通りから来ているようです。

EN: And I can't get away,
JA: 逃げることができない、

EN: Because it's calling me, (come on home)
JA: 私はそれを呼んでいるので (家に) 来る

EN: Hear it calling me, (come on home)
JA: それを私を呼び出して聞く、(家に) 来る

EN: La-la-la-la...
JA: ラ-ラ-ラ-ラ.

EN: Oh, my autumn Armagnac
JA: ああ、私の秋アルマニャック

EN: Yes, yes, yes, it's my autumn almanac.
JA: はい、はい、はい、それ私の秋の暦です。

EN: La-la-la-la...
JA: ラ-ラ-ラ-ラ.

EN: Oh, my autumn almanac
JA: ああ、私の秋の暦

EN: Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
JA: はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい。

EN: Bop-bop-bopm-bop-bop, whoa!
JA: Bop-bop-として bopm を提案-bop、バップ、おっと !

EN: Bop-bop-bopm-bop-bop, whoa!
JA: Bop-bop-として bopm を提案-bop、バップ、おっと !

EN: [etc.]
JA: [等]