Artist: 
Search: 
The Hollies - Long Cool Woman In A Black Dress lyrics (French translation). | Saturday night I was downtown
, Working for the FBI
, Sitting in a nest of bad men
, Whiskey bottles...
03:27
video played 2,273 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

The Hollies - Long Cool Woman In A Black Dress (French translation) lyrics

EN: Saturday night I was downtown
FR: Samedi soir j'étais au centre-ville

EN: Working for the FBI
FR: Travaillant pour le FBI

EN: Sitting in a nest of bad men
FR: Assis dans un nid de mauvais hommes

EN: Whiskey bottles piling high
FR: Bouteilles de whisky empilage haute

EN: Bootlegging boozer on the west side
FR: Boozer interlope du côté ouest

EN: Full of people who are doing wrong
FR: Plein de gens qui font mal

EN: Just about to call up the DA man
FR: Sur le point d'appeler l'homme DA

EN: When I heard this woman singing a song
FR: Quand j'ai entendu cette femme chanter une chanson

EN: A pair of 45's made me open my eyes
FR: Une paire de 45 me fait ouvrir les yeux

EN: My temperature started to rise
FR: Ma température a commencé à augmenter

EN: She was a long cool woman in a black dress
FR: Elle était une femme longtemps cool dans une robe noire

EN: Just a 5-9 beautiful tall
FR: Juste un grand beau 5-9

EN: With just one look I was a bad mess
FR: Avec un seul coup d'oeil, j'ai été un désordre mauvais

EN: 'Cause that long cool woman had it all
FR: Parce que cette femme longtemps cool avait tout

EN: I saw her heading to the table
FR: J'ai vu sa position à la table

EN: Well a tall walking big black cat
FR: Eh bien un grand marche gros chat noir

EN: When Charlie said I hope that you're able, boy
FR: Quand Charlie dit que j'espère que vous êtes capable, mon garçon

EN: Well I'm telling you she knows where it's at
FR: Eh bien, je vous dis qu'elle sait où il est à

EN: Well then suddenly we heard the sirens
FR: Eh bien tout d'un coup nous avons entendu les sirènes

EN: And everybody started to run
FR: Et tout le monde a commencé à courir

EN: Jumping under doors and tables
FR: Sautant sous les portes et les tables

EN: Well I heard somebody shooting a gun
FR: Eh bien, j'ai entendu quelqu'un tirer avec une arme

EN: Well the DA was pumping my left hand
FR: Eh bien le DA pompait ma main gauche

EN: And she was holding my right
FR: Et elle tenait à ma droite

EN: Well I told her, "Don't get scared
FR: Eh bien, je lui ai dit, « n'obtenir peur

EN: 'Cause you're gonna be spared"
FR: Parce que vous allez être épargnés"

EN: Well I'm gonna be forgiven
FR: Eh bien je vais être pardonné

EN: If I wanna spend my living
FR: Si je veux passer ma vie

EN: With a long cool woman in a black dress
FR: Avec une femme depuis longtemps cool dans une robe noire

EN: Just a 5-9 beautiful tall
FR: Juste un grand beau 5-9

EN: With just one look I was a bad mess
FR: Avec un seul coup d'oeil, j'ai été un désordre mauvais

EN: 'Cause that long cool woman had it all
FR: Parce que cette femme longtemps cool avait tout

EN: Had it all, had it all, had it all...
FR: A tout cela, avait tout, avait tout...