Artist: 
Search: 
The Fugees - No Woman, No Cry lyrics (Spanish translation). | [CLEF:] A dedication to all the refugees worldwide
, One time say, say, say
, 
, I remember when we...
04:33
video played 3,460 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

The Fugees - No Woman, No Cry (Spanish translation) lyrics

EN: [CLEF:] A dedication to all the refugees worldwide
ES: [CLAVE:] Una dedicatoria a todos los refugiados en todo el mundo

EN: One time say, say, say
ES: Una vez decir, decir,

EN: I remember when we used to sit in the government yard in Brooklyn.
ES: Recuerdo cuando solíamos sentarnos en el patio del Gobierno en Brooklyn.

EN: Observing the crookedness as it mingled with the good people we meet.
ES: Observando la crookedness que mezclados con la gente buena que nos reunimos.

EN: Good friends we had,
ES: Buenos amigos que hemos tenido,

EN: Good friends we've lost along the way.
ES: Buenos amigos que hemos perdido en el camino.

EN: In this great future you can't forget your past,
ES: En este gran futuro no puede olvidar su pasado,

EN: So dry your tears I say
ES: Así que seca tus lágrimas que digo

EN: And to my peeps who passed
ES: Y para mis píos que pasa

EN: Away,
ES: Lejos,

EN: No woman, no cry, no woman no cry, say say say.
ES: Ninguna mujer, no llores, no mujer no llores, decir decir decir.

EN: Hey little sister don't shed no tears
ES: Hola hermanita no arrojar sin lágrimas

EN: No woman no cry say say say.
ES: No woman no cry decir decir decir.

EN: I remember when we used to rock in a project yard in Jersey,
ES: Recuerdo cuando utilizamos a roca en un patio de proyecto en Jersey,

EN: And little Georgie would make the firelight,
ES: Y Georgie poco haría firelight,

EN: As stolen cars passed through the night
ES: Como vehículos robados pasan a través de la noche

EN: And then we'd hit the corner store for Roots, paper, and brew.
ES: Y luego nos golpearía la tienda de la esquina para raíces, papel y cerveza.

EN: My drink's my only remedy
ES: Mi bebida s mi único remedio

EN: For pain of losing family, but while I'm gone Shorty,
ES: Para el dolor de perder la familia, pero mientras estoy ido Shorty,

EN: Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright,
ES: Todo es gonna be alright, todo es gonna be alright,

EN: Fugees come to the dance tonight, everything's gonna be alright,
ES: Fugees venir al baile esta noche, todo es gonna be alright,

EN: O everything's gonna be alright,
ES: O todo es gonna be alright,

EN: The gun man's in the house tonight,
ES: Arma del hombre en la casa esta noche,

EN: But everything's gonna be alright.
ES: Pero todo es gonna be alright.

EN: [CHORUS: Oh ah oh ah (7 times)]
ES: [Coro: ah ah ah ah (7 veces)]

EN: [CLEF:]
ES: [CLAVE:]

EN: No woman no cry, no woman no cry.
ES: Ninguna mujer no llores, no mujer no llores.

EN: Hey, little sister, don't shed no tears
ES: Hey, pequeña hermana, no arrojar sin lágrimas

EN: no woman no cry say say say.
ES: No woman no cry decir decir decir.

EN: I remember when we used to sit in a government yard in Trenchtown.
ES: Recuerdo cuando solíamos sentarnos en un patio de Gobierno de Trenchtown.

EN: The hypocrites as they mingled with the good people we meet.
ES: Los hipócritas como mezclaban con las buenas personas cumplir.

EN: Good friends we had Oh good friends we've lost
ES: Buenos amigos hemos tenido Oh buenos amigos que hemos perdido

EN: Along the way hey.
ES: En el camino bueno.

EN: In this great future,
ES: Eneste gran futuro,

EN: You can't forget your past so dry your tears I say
ES: No se puede olvidar su pasado tan seca sus lágrimas digo

EN: And no woman no cry. No woman no cry say say say.
ES: Y ninguna mujer no llores. No woman no cry decir decir decir.

EN: Hey, little sister, don't shed no tears
ES: Hey, pequeña hermana, no arrojar sin lágrimas

EN: No woman no cry and to my peeps who passed away
ES: Ninguna mujer no llores y mis píos fallecido

EN: [CHORUS: Oh ah oh ah (5 times)]
ES: [Coro: ah ah ah ah (5 veces)]