Artist: 
Search: 
The Fugees - No Woman, No Cry lyrics (Italian translation). | [CLEF:] A dedication to all the refugees worldwide
, One time say, say, say
, 
, I remember when we...
04:33
video played 3,460 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

The Fugees - No Woman, No Cry (Italian translation) lyrics

EN: [CLEF:] A dedication to all the refugees worldwide
IT: [CLEF:] Una dedica a tutti i rifugiati nel mondo

EN: One time say, say, say
IT: Una volta dire, dire, dire

EN: I remember when we used to sit in the government yard in Brooklyn.
IT: Mi ricordo quando abbiamo usato per sedersi nell'iarda del governo a Brooklyn.

EN: Observing the crookedness as it mingled with the good people we meet.
IT: Osservando la disonestà come esso si mescolava con buone persone che incontriamo.

EN: Good friends we had,
IT: Buoni amici che abbiamo avuto,

EN: Good friends we've lost along the way.
IT: Buoni amici che abbiamo perso lungo la strada.

EN: In this great future you can't forget your past,
IT: In questo futuro grande non si può dimenticare il tuo passato,

EN: So dry your tears I say
IT: Così asciugare le lacrime, che dico

EN: And to my peeps who passed
IT: E per mia fa capolino che passato

EN: Away,
IT: Via,

EN: No woman, no cry, no woman no cry, say say say.
IT: Nessuna donna, nessun grido, nessuna donna non piangere, dire dire dire.

EN: Hey little sister don't shed no tears
IT: Ehi sorellina non lacrime non

EN: No woman no cry say say say.
IT: Nessuna donna, nessun grido dire dire dire.

EN: I remember when we used to rock in a project yard in Jersey,
IT: Mi ricordo quando abbiamo usato per il rock in un cantiere di progetto in Jersey,

EN: And little Georgie would make the firelight,
IT: E il piccolo Georgie farebbe la luce del fuoco,

EN: As stolen cars passed through the night
IT: Come auto rubate passato tutta la notte

EN: And then we'd hit the corner store for Roots, paper, and brew.
IT: E poi ci avrebbe colpito il negozio all'angolo per radici, carta e birra.

EN: My drink's my only remedy
IT: Il mio drink di mio unico rimedio

EN: For pain of losing family, but while I'm gone Shorty,
IT: Per il dolore di perdere la famiglia, ma mentre io sono andato Shorty,

EN: Everything's gonna be alright, everything's gonna be alright,
IT: Tutto sta andando per il meglio, che tutto sta andando per il meglio,

EN: Fugees come to the dance tonight, everything's gonna be alright,
IT: Fugees venire al ballo stasera, tutto sta andando per il meglio,

EN: O everything's gonna be alright,
IT: O tutto sta andando per il meglio,

EN: The gun man's in the house tonight,
IT: La pistola dell'uomo nella casa stasera,

EN: But everything's gonna be alright.
IT: Ma tutto sta andando per il meglio.

EN: [CHORUS: Oh ah oh ah (7 times)]
IT: [Coro: Oh ah oh ah (7 volte)]

EN: [CLEF:]
IT: [CLEF:]

EN: No woman no cry, no woman no cry.
IT: Nessuna donna nessun grido, nessuna donna non piangere.

EN: Hey, little sister, don't shed no tears
IT: Ehi, sorellina, non lacrime non

EN: no woman no cry say say say.
IT: nessuna donna, nessun grido dire dire dire.

EN: I remember when we used to sit in a government yard in Trenchtown.
IT: Mi ricordo quando abbiamo usato per sedersi in un cantiere di governo a Trenchtown.

EN: The hypocrites as they mingled with the good people we meet.
IT: Ipocriti come essi si mescolarono con la buona gente si incontrano.

EN: Good friends we had Oh good friends we've lost
IT: Buoni amici abbiamo avuto Oh buoni amici che abbiamo perso

EN: Along the way hey.
IT: Lungo la strada Ehi.

EN: In this great future,
IT: Inquesto grande futuro,

EN: You can't forget your past so dry your tears I say
IT: Non si può dimenticare il tuo passato così asciugare le lacrime, dico

EN: And no woman no cry. No woman no cry say say say.
IT: E nessuna donna non piangere. Nessuna donna, nessun grido dire dire dire.

EN: Hey, little sister, don't shed no tears
IT: Ehi, sorellina, non lacrime non

EN: No woman no cry and to my peeps who passed away
IT: No donna non piangere e ai miei peeps scomparso

EN: [CHORUS: Oh ah oh ah (5 times)]
IT: [Coro: Oh ah oh ah (5 volte)]