Artist: 
Search: 
The Fugees - Killing Me Softly lyrics (German translation). | I heard he sang a good song, I heard he had a style.
, And so I came to see him and listen for a...
04:14
video played 2,259 times
added 6 years ago
by Hydroo
Reddit

The Fugees - Killing Me Softly (German translation) lyrics

EN: I heard he sang a good song, I heard he had a style.
DE: Ich habe gehört, er sang einen guten Song, ich hörte, hatte er einen Stil.

EN: And so I came to see him and listen for a while.
DE: Und so kam ich ihn sehen und hören für eine Weile.

EN: And there he was this young boy, a stranger to my eyes.
DE: Und er gab dieser junge, ein Fremder in die Augen.

EN: Strumming my pain with his fingers,
DE: Geklimper mit seinen Fingern meinen Schmerz,

EN: (one time, one time)
DE: (einmal, einmal)

EN: singing my life with his words,
DE: mein Leben mit seinen Worten singen,

EN: (two time, two time)
DE: (zwei Mal, zwei Mal)

EN: killing me softly with his song,
DE: killing me softly with his Song,

EN: killing me softly with his song,
DE: killing me softly with his Song,

EN: telling my whole life with his words,
DE: Mein ganze Leben mit seinen Worten zu sagen,

EN: killing me softly with his song
DE: killing me softly with his song

EN: I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
DE: Ich fühlte mich alles gespült mit Fieber, verwirrt durch die Menge,

EN: I felt he found my letters and read each one out loud.
DE: Ich fühlte, er fand meine Briefe und jeweils vorgelesen.

EN: I prayed that he would finish but he just kept right on.
DE: Ich betete, dass er beenden würde, aber er hielt gerade rechts auf.

EN: Strumming my pain with his fingers,
DE: Geklimper mit seinen Fingern meinen Schmerz,

EN: (one time, one time)
DE: (einmal, einmal)

EN: singing my life with his words,
DE: mein Leben mit seinen Worten singen,

EN: (two time, two time)
DE: (zwei Mal, zwei Mal)

EN: killing me softly with his song,
DE: killing me softly with his Song,

EN: killing me softly with his song,
DE: killing me softly with his Song,

EN: telling my whole life with his words,
DE: Mein ganze Leben mit seinen Worten zu sagen,

EN: killing me softly with his song
DE: killing me softly with his song

EN: (instramental interlude)
DE: (Instramental Interlude)

EN: Strumming my pain with his fingers,
DE: Geklimper mit seinen Fingern meinen Schmerz,

EN: (yes he was)
DE: (ja er war)

EN: singing my life with his words,
DE: mein Leben mit seinen Worten singen,

EN: killing me softly with his song,
DE: killing me softly with his Song,

EN: killing me softly with his song,
DE: killing me softly with his Song,

EN: telling my whole life with his words,
DE: Mein ganze Leben mit seinen Worten zu sagen,

EN: killing me softly with his song
DE: killing me softly with his song