Artist: 
Search: 
The Darkness - In My Dreams (feat. Nana) lyrics (French translation). | Dreams
, Sometimes reality, sometimes illusions
, They can come to you straight from the darkness
,...
04:11
video played 1,514 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

The Darkness - In My Dreams (feat. Nana) (French translation) lyrics

EN: Dreams
FR: Rêves

EN: Sometimes reality, sometimes illusions
FR: Parfois la réalité, parfois des illusions

EN: They can come to you straight from the darkness
FR: Ils peuvent venir à vous directement à partir de l'obscurité

EN: The evil is trying to get your soul. Dreams. Dreams
FR: Le mal tente d'obtenir de votre âme. Rêves. Rêves

EN: In my dreams
FR: Dans mes rêves

EN: In my fantasy
FR: Dans mon fantasme

EN: I can see
FR: Je peux voir

EN: All the things that will be
FR: Tout ce qui sera

EN: Rescue me
FR: Me secourir

EN: From my fantasy
FR: De mon fantasme

EN: In my dreams, in my dreams, in my dreams
FR: Dans mes rêves, dans mes rêves, dans mes rêves

EN: Dreams come in my mind like a hurricane
FR: Rêves dans mon esprit comme un ouragan

EN: Nine minutes from thirty in the boogyman
FR: Neuf minutes de trente dans le boogyman

EN: I wake up in the middle of the night
FR: Je me réveille au milieu de la nuit

EN: My body sweats, I twist from side to side
FR: Mon corps transpire, je me tord d'un côté à l'autre

EN: I can't stand, I can't stand the feeling
FR: Je ne supporte pas, je ne supporte pas le sentiment

EN: Praying to God and I hope that I'm dreaming
FR: Prière à Dieu et j'ai espoir que je rêve

EN: My hands are bleeding, heads are bleeding
FR: Mes mains sont les hémorragies, les têtes sont les hémorragies

EN: Lookin' to my mom and she starts screaming
FR: Lookin ' à ma mère et elle met à hurler

EN: What's going on, I can't stand the feeling
FR: Ce qui se passe, je ne supporte pas le sentiment

EN: Turn my heads and I see my face in the ceiling
FR: Tourner ma tête et je vois mon visage dans le plafond

EN: Each and every night, different faces
FR: Chaque nuit, différents visages

EN: I'm the man in my dream in different places
FR: Je suis l'homme dans mon rêve dans des lieux différents

EN: Yes I'm lost and scared of the illusion
FR: Oui je suis perdu et effrayé de l'illusion

EN: My mind is full, full of confusion
FR: Mon esprit est plein, plein de confusion

EN: My body hurts, I twist from side to side
FR: Mon corps ça fait mal, je me tord d'un côté à l'autre

EN: I wake up in the middle of the night
FR: Je me réveille au milieu de la nuit

EN: Dreams. They went into my soul
FR: Rêves. Ils entrèrent dans mon âme

EN: They give you plseasure till you I lose control
FR: Ils vous donnent plseasure jusqu'à ce que vous je perds le contrôle

EN: I can't sleep 'cause I got fear fear
FR: Je ne peux pas dormir parce que j'ai eu peur de la peur

EN: I got fear of the things that I hear
FR: J'ai eu peur des choses que j'entends

EN: Who's gonna be the one who helps from myself
FR: Qui va être celui qui permet de moi-même

EN: I need somebody, I need help
FR: J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin d'aide

EN: My body's flyins, body's flyin
FR: Flyins de mon corps, corps flyin

EN: Just be a friend and I and I
FR: Juste être un ami et j'ai et j'ai

EN: Rescue me, rescue me. Oh come on rescue me
FR: Rescue me, me sauver. Oh allez rescue me

EN: I'm on a road, on a road to nowhere
FR: Je suis sur une route, sur une route vers nulle part

EN: I'm on a roll, alone, where's my teddy bear
FR: Je suis sur un rouleau, seul, où est mon nounoursours

EN: I can see you tonight 'cause I got fear
FR: Je peux te voir ce soir parce que j'ai eu peur

EN: Somebody's screamin' loud and clear
FR: Quelqu'un est Screamin ' haut et clair

EN: I get shot and twist from side to side
FR: J'ai tirer dessus et tourner d'un côté à l'autre

EN: I wake up in the middle of the night
FR: Je me réveille au milieu de la nuit