Artist: 
Search: 
The Carpenters - Yesterday Once More lyrics (Portuguese translation). | When I was young
, I'd listen to the radio
, Waitin' for my favorite songs
, When they played I'd...
04:04
video played 1,355 times
added 5 years ago
by orynwe
Reddit

The Carpenters - Yesterday Once More (Portuguese translation) lyrics

EN: When I was young
PT: Quando eu era jovem

EN: I'd listen to the radio
PT: Eu ouvia o rádio

EN: Waitin' for my favorite songs
PT: Esperando por minhas músicas favoritas

EN: When they played I'd sing along
PT: Quando eles tocaram eu cantaria ao longo

EN: It made me smile.
PT: Me fez sorrir.

EN: Those were such happy times
PT: Aqueles eram tempos tão felizes

EN: And not so long ago
PT: E não há muito tempo

EN: How I wondered where they'd gone
PT: Como eu me perguntei onde eles tinham ido

EN: But they're back again
PT: Mas eles estão de volta outra vez

EN: Just like a long lost friend
PT: Como um amigo há muito perdido

EN: All the songs I loved so well.
PT: Todas as músicas que eu tanto amava.

EN: Every Sha-la-la-la
PT: Cada Sha-la-la-la

EN: Every Wo-o-wo-o
PT: Cada Wo-o-wo-o

EN: Still shines
PT: Ainda brilha

EN: Every shing-a-ling-a-ling
PT: Cada shing-a-ling-a-ling

EN: That they're startin' to sing's
PT: Que eles estão começando a cantar é

EN: So fine.
PT: Então tudo bem.

EN: When they get to the part
PT: Quando eles chegam à parte

EN: Where he's breakin' her heart
PT: Onde ele está partindo seu coração

EN: It can really make me cry
PT: Realmente pode me fazer chorar

EN: Just like before
PT: Como era antes

EN: It's yesterday once more.
PT: É ontem mais uma vez.

EN: Lookin' back on how it was
PT: Volta a olhar em como foi

EN: In years gone by
PT: Em anos passados

EN: And the good times that I had
PT: E os bons momentos que tive

EN: Makes today seem rather sad
PT: Faz hoje parece um pouco triste

EN: So much has changed.
PT: Tanta coisa mudou.

EN: It was songs of love that
PT: Foi canções de amor que

EN: I would sing to then
PT: Eu cantaria para depois

EN: And I'd memorize each word
PT: E memorizava cada palavra

EN: Those old melodies
PT: Aquelas antigas melodias

EN: Still sound so good to me
PT: Ainda som tão bom para mim

EN: As they melt the years away.
PT: Como eles derretem os anos.

EN: Every sha-la-la-la
PT: Cada sha-la-la-la

EN: Every wo-o-wo-o
PT: Cada wo-o-wo-o

EN: Still shines
PT: Ainda brilha

EN: Every shing-a-ling-a-ling
PT: Cada shing-a-ling-a-ling

EN: That they're startin' to sing's
PT: Que eles estão começando a cantar é

EN: So fine.
PT: Então tudo bem.

EN: All my best memories
PT: Todas as minhas melhores memórias

EN: Come back clearly to me
PT: Volte-se claramente para mim

EN: Some can even make me cry.
PT: Alguns podem até me fazer chorar.

EN: Just like before
PT: Como era antes

EN: It's yesterday once more.
PT: É ontem mais uma vez.