Artist: 
Search: 
The Boy Illinois - Merci Merci lyrics (French translation). | [Intro]
, Merci, Merci
, 
, [Verse: The Boy Illinois]
, I'm on my way to Houston, Whitney rest in...
04:31
video played 223 times
added 5 years ago
by XTCMan
Reddit

The Boy Illinois - Merci Merci (French translation) lyrics

EN: [Intro]
FR: [Intro]

EN: Merci, Merci
FR: Merci, Merci

EN: [Verse: The Boy Illinois]
FR: [Verset : l'Illinois Boy]

EN: I'm on my way to Houston, Whitney rest in peace
FR: Je suis sur mon chemin vers Houston, reste de Whitney en paix

EN: All black like the omen I'll trade you for these sheep
FR: Tout noir comme le présage que je vais vous échanger pour ces moutons

EN: And I preach this daily so I know they gon hate me
FR: Et j'ai prêcher cela tous les jours, donc je sais qu'ils gon me haïssent

EN: Or on other words I'm Haitian 2Pac baby
FR: Ou sur d'autres mots, je suis haïtienne 2Pac bébé

EN: From Cite Soleil make sure my admission 'ok'
FR: De Cité-Soleil, assurez-vous que mon admission « ok »

EN: And I was out in the burbs that why I got to the city so late
FR: Et j'étais dans les banlieues c'est pourquoi je suis arrivé à la ville si tard

EN: But aye, I'm on my way though I told you that in part 4
FR: Mais oui, je suis sur mon chemin si je vous ai dit en partie 4

EN: They act like they want it but they don't want no parts though
FR: Ils agissent comme ils le veulent, mais ils ne veulent pas de pièces bien

EN: I'm with a clique of henchmen best in our division
FR: Je suis avec une clique de sbires meilleurs dans notre division

EN: Tryna save the world one impossible mission
FR: Tryna sauver la monde une mission impossible

EN: Half of us we don't listen the other half acting like they leaders really bitches
FR: La moitié d'entre nous que nous n'écoutons pas les autres demi agissant comme ils dirigeants vraiment chiennes

EN: I'm wishing you would get it
FR: Je suis désireux de que vous obtiendriez il

EN: Now I'm all up in my feelings Tryna make these millions
FR: Maintenant, je suis tout dans mes sentiments Tryna faire ces millions

EN: Make the best of my position and then it back to sinnin'
FR: Tirer le meilleur parti de ma position, puis il à sinnin'

EN: (Laugh)sinnin' you can only say I'm win in' if you under the suspicion that I practice a religion
FR: (Rire) sinnine vous pouvez seulement dire que je suis gagner dans ' si vous sous le soupçon que je pratique une religion

EN: From there everything is just moral based
FR: De là, tout est juste morale basée

EN: I'm that rose from the concrete in a floral vase
FR: Je suis qui est passée de béton dans un vase floral

EN: When Leopold colonize the Congo
FR: Lorsque Léopold coloniser le Congo

EN: They wish they had a campaign that went viral
FR: Ils souhaitent qu'ils avaient une campagne qui va virale

EN: Pray my soul to keep in lalibela
FR: Priez mon âme à garder à lalibela

EN: I'm working for world peace go holla at metta
FR: Je travaille pour la paix mondiale, allez holla à metta

EN: All gold got a nigga going to his roots
FR: Tout or a obtenu un mec va à ses racines

EN: But we born in a trap what the fuck is we gon do
FR: Mais nous né dans un piège ce qui la baise est nous gon

EN: Looking like my mama but acting like my fatha
FR: Ressemblant à ma maman, mais comme ma fatha

EN: I was glad he was always there when I got up
FR: J'étais content qu'il était toujours là quand je me suis levé

EN: But most of this shit a set up welcome to Gotham
FR: Mais la plupart de cette merde a mis en place Bienvenue à Gotham

EN: I got a liter of liquor to tell the leader my problems
FR: J'ai eu un litre deliqueur de dire le chef mes problèmes

EN: I'm dressed in the finest complaining about traffic
FR: Je suis habillé dans le trafic se plaindre plus beaux

EN: I'm above the rim but potholes be sure to find him
FR: Je suis au-dessus de la jante mais nids-de-poule n'oubliez pas de lui trouver

EN: And ummm I'm looking at these gross numbers
FR: Et euh, je m'intéresse à ces chiffres bruts

EN: Try a figure how we can do it the whole summer
FR: Essayez une figure comment nous pouvons le faire tout l'été

EN: We about major paper then I switch the subject like I changed my major
FR: Nous sur grands papiers puis passer l'objet comme j'ai changé mon majeur

EN: Start talking bout some other shit like how they try to rape is and how the prisons enslave us
FR: Commencer à parler de combat autre merde comme comment ils essaient de viol est et comment les prisons nous asservir

EN: We don't want a revolution it come with a pay cut
FR: Nous ne voulons pas une révolution, il vient avec une réduction de la rémunération

EN: So I'll take two of everything I just bought a ark I am so Joakim
FR: Donc je vais prendre deux de tout ce que je viens d'acheter une arche, que je suis tellement Joakim

EN: I'm on my way and I hope I'm not to late
FR: Je suis sur mon chemin et j'espère que je ne suis pas à la fin

EN: In that down to earth whip with the tectonic plates
FR: Ce fouet sur terre avec les plaques tectoniques

EN: To my unborn child I hope you find your way
FR: Pour mon enfant, j'espère que vous trouverez votre chemin

EN: Cause they might try and kill me as I drive away
FR: Cause, ils peuvent essayer et me tuer comme je conduis loin

EN: I know the timing was wrong but I had a lot to say
FR: Je sais que le moment était mal, mais j'ai eu beaucoup à dire

EN: The ones who started the drug war swiftly got away
FR: Ceux qui ont commencé la guerre de la drogue rapidement s'est enfui

EN: I wonder if we got our way
FR: Je me demande si nous avons obtenu notre chemin

EN: And if Garvey lived long enough could we have got away
FR: Et si Garvey a vécu assez longtemps pourrions nous ont obtenu loin

EN: I do this for the crib and the home where I was made
FR: Je le fais pour la crèche et la maison où j'ai fait

EN: 24 hours for the owner the thief gets everyday
FR: 24 heures pour que le propriétaire que le voleur obtient tous les jours

EN: A matyr dead, a holiday
FR: Un matyr mort, un jour férié

EN: He say he say
FR: Il disent

  • THE BOY ILLINOIS LYRICS