Artist: 
Search: 
The Agonist - Thank You Pain lyrics (Russian translation). | So, lowly criminal,
, please tell me, how do you plead?
, Now, honorable judges, ladies, gentlemen...
03:44
video played 1,059 times
added 8 years ago
Reddit

The Agonist - Thank You Pain (Russian translation) lyrics

EN: So, lowly criminal,
RU: Так что, смирен преступник,

EN: please tell me, how do you plead?
RU: Скажите пожалуйста, как вы себя?

EN: Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury,
RU: Теперь, почетные судей, дамы, Господа присяжные,

EN: please allow me to present my case...
RU: Пожалуйста, позвольте мне представить мое дело...

EN: Ha! What case can you possibly present
RU: Ха! Какие дела можно вы возможно представить

EN: to rip a man from his family, faith, and friends?
RU: для копирования мужчину от его семьи, веры и друзей?

EN: Defense?
RU: Защита?

EN: Listen before you convict, you see,
RU: Прослушать, прежде чем вы осуждения, вы видите,

EN: I never did intend to ruin anything!
RU: Я никогда не собирался разрушить что-нибудь!

EN: Intent is a guilty conscience's white flag against pride,
RU: Намерение является белый флаг угрызения совести против гордости,

EN: so I find you guilty of the crimes.
RU: так что я считаю вас виновен в преступлениях.

EN: I know, although i don't believe
RU: Я знаю, хотя я не верю

EN: it's not only my afterlife I bereave.
RU: Это не только моя жизнь после смерти, которую я bereave.

EN: Appeals will be denied!
RU: Апелляции будет отказано!

EN: The line of duty calls for enforcement of laws,
RU: При исполнении служебных обязанностей требует соблюдения законов,

EN: so you're our property now.
RU: так что теперь вы нашей собственностью.

EN: Intelligence has failed you somehow.
RU: Интеллект как-то не вам.

EN: Oh, what a shame you play this game!
RU: Ох какой позор вам играть в эту игру!

EN: Through senses, what can we explain?
RU: Через чувств то, что можно объяснить?

EN: Not joy, not guilt, not pain.
RU: Не радость, не вины, не боли.

EN: Is love the same?
RU: Это любовь, то же самое?

EN: This senseless argument in vain
RU: Этот бессмысленной аргумент зря

EN: erodes my sense of shame.
RU: подрывает мое чувство стыда.

EN: Who's to blame?
RU: Кто виноват?

EN: Thank you, Pain! (for crippling my body)
RU: Спасибо вам, боль! (для ослабления мое тело)

EN: God bless Suffering!
RU: Бог благословит страдания!

EN: Thank you, Pain! (for freeing my brain)
RU: Спасибо вам, боль! (для освобождения мой мозг)

EN: For preventing me from returning to the source again.
RU: Для предотвращения меня снова вернуться к источнику.

EN: So it shall be!
RU: Поэтому он должен быть!

EN: Now do you see the error of your ways?
RU: Теперь вы видите ошибка вашего пути?

EN: Of Rats and Men you speak,
RU: Крысы и мужчин вы говорите,

EN: standing up tall but you are weak.
RU: стоя трудная, но вы слабы.

EN: A smiling thief.
RU: Улыбающиеся вор.

EN: We are all murderers, you see,
RU: Мы являемся все убийцы, вы видите,

EN: but you let taboo human chemistry blind your needs.
RU: Но пусть табу человека химия затмевать ваши потребности.

EN: Live is greed! Logic won't concede.
RU: Live-жадности! Логика не будет уступать.

EN: Think about the statistics you feed.
RU: Подумайте о статистике, которую Вы кормить.

EN: Think before you plead.
RU: Подумайте, прежде чем вы себя.

EN: Through senses, what can we explain?
RU: Через чувства что мы можемобъяснить?

EN: Not joy, not fear, not pain.
RU: Не радость, не бояться не боли.

EN: Is love the same?
RU: Это любовь, то же самое?

EN: This reckless argument in vain
RU: Это безрассудное аргумент зря

EN: erodes my sense of shame.
RU: подрывает мое чувство стыда.

EN: Who's to blame?
RU: Кто виноват?