Artist: 
Search: 
The Agonist - Thank You Pain lyrics (Chinese translation). | So, lowly criminal,
, please tell me, how do you plead?
, Now, honorable judges, ladies, gentlemen...
03:44
video played 1,059 times
added 8 years ago
Reddit

The Agonist - Thank You Pain (Chinese translation) lyrics

EN: So, lowly criminal,
ZH: 所以,卑微的刑事

EN: please tell me, how do you plead?
ZH: 请告诉我,你是如何辩护?

EN: Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury,
ZH: 现在,光荣的法官,女士们,陪审团的先生们

EN: please allow me to present my case...
ZH: 请允许我介绍我的情况...

EN: Ha! What case can you possibly present
ZH: 哈哈 !什么情况下可以你可能是目前

EN: to rip a man from his family, faith, and friends?
ZH: 翻录一名男子从他的家庭、 信仰和朋友吗?

EN: Defense?
ZH: 防御吗?

EN: Listen before you convict, you see,
ZH: 听之前你定罪,你看,

EN: I never did intend to ruin anything!
ZH: 我永远不会是打算破坏任何东西 !

EN: Intent is a guilty conscience's white flag against pride,
ZH: 意图是良心有愧白旗反对的骄傲,

EN: so I find you guilty of the crimes.
ZH: 所以我认为你有罪的罪行。

EN: I know, although i don't believe
ZH: 我知道,虽然我不相信

EN: it's not only my afterlife I bereave.
ZH: 它不是只有我夺去我来世。

EN: Appeals will be denied!
ZH: 上诉将被拒绝 !

EN: The line of duty calls for enforcement of laws,
ZH: 执行法律,呼吁殉职

EN: so you're our property now.
ZH: 所以你现在是我们的财产。

EN: Intelligence has failed you somehow.
ZH: 情报失败你不知何故。

EN: Oh, what a shame you play this game!
ZH: 哦,真是遗憾你玩这个游戏 !

EN: Through senses, what can we explain?
ZH: 通过感官,能我们说明什么?

EN: Not joy, not guilt, not pain.
ZH: 不快乐、 不内疚,不痛。

EN: Is love the same?
ZH: 爱是一样的吗?

EN: This senseless argument in vain
ZH: 这毫无意义的论点白费

EN: erodes my sense of shame.
ZH: 削弱了我的羞耻感。

EN: Who's to blame?
ZH: 谁是罪魁祸首?

EN: Thank you, Pain! (for crippling my body)
ZH: 谢谢你,痛 !(对于严重的我的身体)

EN: God bless Suffering!
ZH: 上帝保佑痛苦 !

EN: Thank you, Pain! (for freeing my brain)
ZH: 谢谢你,痛 !(用于释放我的大脑)

EN: For preventing me from returning to the source again.
ZH: 为防止我再次回到源。

EN: So it shall be!
ZH: 所以,须是 !

EN: Now do you see the error of your ways?
ZH: 您现在看到你的方法的错误吗?

EN: Of Rats and Men you speak,
ZH: 大鼠和人说话时,

EN: standing up tall but you are weak.
ZH: 高层站立,但你很弱。

EN: A smiling thief.
ZH: 微笑的小偷。

EN: We are all murderers, you see,
ZH: 我们都是凶手,你看,

EN: but you let taboo human chemistry blind your needs.
ZH: 但是如果你让您的需要的盲的禁忌人类化学。

EN: Live is greed! Logic won't concede.
ZH: 生活是贪婪 !逻辑不会承认。

EN: Think about the statistics you feed.
ZH: 想想你喂的统计数字。

EN: Think before you plead.
ZH: 想在你认罪之前。

EN: Through senses, what can we explain?
ZH: 通过感官,我们又能解释一下吗?

EN: Not joy, not fear, not pain.
ZH: 不快乐、 不恐惧、 不疼痛。

EN: Is love the same?
ZH: 爱是一样的吗?

EN: This reckless argument in vain
ZH: 这个鲁莽的论点白费

EN: erodes my sense of shame.
ZH: 削弱了我的羞耻感。

EN: Who's to blame?
ZH: 谁是罪魁祸首?