Artist: 
Search: 
The Agonist - Thank You Pain lyrics (Bulgarian translation). | So, lowly criminal,
, please tell me, how do you plead?
, Now, honorable judges, ladies, gentlemen...
03:44
video played 1,059 times
added 8 years ago
Reddit

The Agonist - Thank You Pain (Bulgarian translation) lyrics

EN: So, lowly criminal,
BG: Така че, смирен престъпник,

EN: please tell me, how do you plead?
BG: Моля, кажете ми, как да се позовават?

EN: Now, honorable judges, ladies, gentlemen of the jury,
BG: Сега, почтени съдии, дами, Господа на журито,

EN: please allow me to present my case...
BG: Моля, позволи ми да представя моя случай...

EN: Ha! What case can you possibly present
BG: Ха! Какъв случай може да ви вероятно присъства

EN: to rip a man from his family, faith, and friends?
BG: да се откъснете един човек от семейството си, вярата и приятели?

EN: Defense?
BG: Отбраната?

EN: Listen before you convict, you see,
BG: Слуша още преди да сте осъден, виждате ли,

EN: I never did intend to ruin anything!
BG: Аз никога не е имал намерение да съсипе всичко!

EN: Intent is a guilty conscience's white flag against pride,
BG: Намерението е на съвест бял флаг срещу гордост,

EN: so I find you guilty of the crimes.
BG: така че аз ви намери виновен за престъпления.

EN: I know, although i don't believe
BG: Аз знам, въпреки че не вярвам

EN: it's not only my afterlife I bereave.
BG: Това не е само моя отвъдното, аз bereave.

EN: Appeals will be denied!
BG: Ще бъде отказан достъп на обжалване!

EN: The line of duty calls for enforcement of laws,
BG: Линията на мито призовава за прилагането на законите,

EN: so you're our property now.
BG: така че сега сте нашата собственост.

EN: Intelligence has failed you somehow.
BG: Разузнаване не е ли по някакъв начин.

EN: Oh, what a shame you play this game!
BG: О колко жалко да играете тази игра!

EN: Through senses, what can we explain?
BG: Чрез сетивата какво можем да обясним?

EN: Not joy, not guilt, not pain.
BG: Не радост, не вина, не болка.

EN: Is love the same?
BG: Любовта същото ли е?

EN: This senseless argument in vain
BG: Този безсмислен аргумент напразно

EN: erodes my sense of shame.
BG: разрушава ми чувство за срам.

EN: Who's to blame?
BG: Кой е виновен?

EN: Thank you, Pain! (for crippling my body)
BG: Благодаря ти, болка! (за осакатяване тялото ми)

EN: God bless Suffering!
BG: Бог да благослови страдание!

EN: Thank you, Pain! (for freeing my brain)
BG: Благодаря ти, болка! (за освобождаването ми мозъка)

EN: For preventing me from returning to the source again.
BG: За предотвратяване me от връщането на източника на отново.

EN: So it shall be!
BG: Така ще бъде!

EN: Now do you see the error of your ways?
BG: Сега виждате ли грешката на постъпките си?

EN: Of Rats and Men you speak,
BG: Плъхове и мъжете говорят,

EN: standing up tall but you are weak.
BG: изправяне на крака висок, но са слаби.

EN: A smiling thief.
BG: Усмихнати крадец.

EN: We are all murderers, you see,
BG: Всички ние сме убийци, виждате ли,

EN: but you let taboo human chemistry blind your needs.
BG: но да табу човешки химия слепи вашите нужди.

EN: Live is greed! Logic won't concede.
BG: Живо е алчност! Логика няма да признае.

EN: Think about the statistics you feed.
BG: Помислете за статистика, храня.

EN: Think before you plead.
BG: Мислете, преди да се признае.

EN: Through senses, what can we explain?
BG: Чрез сетивата какво можемобясни?

EN: Not joy, not fear, not pain.
BG: Не радост, не бой се, не болка.

EN: Is love the same?
BG: Любовта същото ли е?

EN: This reckless argument in vain
BG: Това безотговорно твърдение в напразно

EN: erodes my sense of shame.
BG: разрушава ми чувство за срам.

EN: Who's to blame?
BG: Кой е виновен?