Artist: 
Search: 
Teriyaki Boyz - Tokyo Drift lyrics (German translation). | I wonder if you know,
, How they live in Tokyo,
, If you seen it then you mean it
, Then you know...
04:24
video played 6,322 times
added 8 years ago
by deteee
Reddit

Teriyaki Boyz - Tokyo Drift (German translation) lyrics

EN: I wonder if you know,
DE: Ich frage mich, wenn Sie wissen,

EN: How they live in Tokyo,
DE: Wie leben sie in Tokio,

EN: If you seen it then you mean it
DE: Wenn Sie es gesehen, dann bedeutet es

EN: Then you know you have to go.
DE: Dann wissen Sie, Sie müssen gehen.

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: (repeat)
DE: (Wiederholung)

EN: Irasha ii, omachidou sama,
DE: Irasha II omachidou sama,

EN: kenso mamire no konomachi no ensou dama,
DE: Kenso mamire keine konomachi keine ensou dama,

EN: tamani ichido tsuite oide,
DE: Tamani ichido tsuite Oide,

EN: sekaijyu miru yo suruhodona goukana,
DE: sekaijyu miru yo suruhodona goukana,

EN: Japan, Ichiban,
DE: Japan, Ichiban,

EN: Jump around saruchie no deban,
DE: Wechseln um saruchie keine Deban,

EN: Teriyaki Boyz in the place to be,
DE: Teriyaki Boyz in the place to be,

EN: Misete yarou (hai!) in the VIP.
DE: Misete Yarou (hai!) in der VIP.

EN: Many many diamonds danglin,
DE: Viele viele Diamanten Danglin,

EN: Bag full of money we stranglin,
DE: Tasche voller Geld, das wir stranglin,

EN: Hate me, fry me, bake me, try me,
DE: Hasst mich, mich braten, backen mich, versuche mich,

EN: All the above 'cause you can't get in,
DE: Alle oben, weil du nicht in bekommen können,

EN: I don't want no problem,
DE: Ich möchte nicht kein Problem,

EN: Because me professional,
DE: Weil mir in Verbindung,

EN: Make you, shake your ketsu, (Thank you!)
DE: Stellen Sie, schütteln Sie ketsu, (Danke!)

EN: Haters take it personal.
DE: Haters nehmen es persönlich.

EN: Like Kanada tai tetsu o now,
DE: Wie Kanada tai tetsu o jetzt

EN: Drop it on lets go now (now),
DE: Legen Sie es auf lets go now (jetzt),

EN: Na nachima maeni netsu wo hassan,
DE: Na nachima maeni Netsu wo Hassan,

EN: Lets not chiki chima over,
DE: Ermöglicht nicht chiki Chima über,

EN: Lets go nets go,
DE: Lets go Netze gehen,

EN: Tsuki iro over every color,
DE: Tsuki iro über jede Farbe,

EN: Esgo (e~? sugoi),
DE: ESGO (e ~? Sugoi)

EN: Need you, 'walk out' jyanai, negro,
DE: Brauchen Sie, zu Fuß aus'jyanai, Neger,

EN: New dekisora watashi mo big boy.
DE: Neue dekisora watashi mo großer Junge.

EN: I wonder if you know,
DE: Ich frage mich, wenn Sie wissen,

EN: How they live in Tokyo,
DE: Wie leben sie in Tokio,

EN: If you see me then you mean it
DE: Wenn du mich dann sehen, du meinst es

EN: Then you know you have to go.
DE: Dann wissen Sie, Sie müssen gehen.

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: (Phone rings)
DE: (Telefon klingelt)

EN: Hai, Watashi Teriyaki, BOYS,
DE: Hai, Watashi Teriyaki, Jungen,

EN: Atteyuuma ni fukitobasu, NOISE,
DE: Atteyuuma ni fukitobasu, Lärm,

EN: Manshini shitemasu de ghe-tto!
DE: Manshini shitemasu de GHE-TTO!

EN: Banou kazumo fuete imasu,
DE: Banou kazumo Fuete imasu,

EN: Beishiku wa surprise, DE,
DE: Beishiku wa Überraschung, DE,

EN: Maji mainichiga abunai, TTE,
DE: Maji mainichiga Abunai, TTE,

EN: Ninja fuu Kenja fuu,
DE: Ninja fuu kenja fuu,

EN: Dakedo (Geisha!),
DE: Dakedo (Geisha!)

EN: Wait! From the rocks say,
DE: Warten Sie! Von den Felsen sagen,

EN: Tada no shita.
DE: Tada keine shita.

EN: You should see me in the parking lot,
DE: Du solltest mich auf dem Parkplatz zu sehen,

EN: 7-11 is the spot,
DE: 7-11 ist der Ort,

EN: Fights with wings and shiny things,
DE: Kämpfe mit Flügeln und glänzende Dinge,

EN: And lions, tigers, bears, Oh my ride,
DE: Und Löwen, Tiger, Bären, Oh my ride,

EN: We're furious and fast,
DE: Wir sind wütend und schnell,

EN: Super sonic like JJ Phat,
DE: Super Sonic wie JJ Phat,

EN: And we rock cuz the wheels are fly,
DE: Und wir rocken cuz die Räder fliegen,

EN: Can't beat that with a baseball bat.
DE: Nicht zu schlagen, die mit einem Baseballschläger.

EN: Like a ka(ahn)kiyou tokasa,
DE: Wie ein ka (dpa) kiyou tokasa,

EN: Mateba ii zehi soap site yo,
DE: Mateba ii Zehi Seife Website yo,

EN: Intercept shite fuck site,
DE: Intercept shite fuck Website

EN: teki hanzai wa banzai,
DE: teki hanzai wa Banzai,

EN: Hora pants down,
DE: Hora Hosen runter,

EN: From a back up on the post,
DE: Von einem Backup auf dem Postweg,

EN: Dou itasu? kyou wa four points,
DE: Dou itasu? Kyou wa vier Punkte,

EN: From far east coast to
DE: Von weit Ostküste zu

EN: Dousa sai,
DE: Dousa Sai,

EN: (watashi no gaisudou!)
DE: (Watashi keine gaisudou!)

EN: I wonder if you know,
DE: Ich frage mich, wenn Sie wissen,

EN: How they live in Tokyo,
DE: Wie leben sie in Tokio,

EN: If you seen it then you mean it
DE: Wenn Sie es gesehen, dann bedeutet es

EN: Then you know you have to go.
DE: Dann wissen Sie, Sie müssen gehen.

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: Yea, Japan mainichi doki doki desu,
DE: Ja, Japan Mainichi Doki Doki desu,

EN: Heat island tobi tobi de,
DE: Wärmeinsel Tobi Tobi de,

EN: Moeruyou ni shite bochi bochi na,
DE: Moeruyou ni shite Bochi Bochi na,

EN: Tamanegi dasasou kochi kochi eh
DE: Tamanegi dasasou Kochi Kochi eh

EN: Heat up de dou risou,
DE: Aufheizen de dou risou,

EN: Machijyu subette no-rikon.
DE: Machijyu subette no-Rikon.

EN: Mecha kawarimondante sa?
DE: Mecha kawarimondante sa?

EN: fool, gocha gocha fast an' furious!
DE: Narr, Gocha Gocha schnell ein'wütend!

EN: It's gotta be the shoes,
DE: Es muss doch die Schuhe werden

EN: Gotta be the furs,
DE: Gotta die Pelze werden

EN: That's why ladies choose me,
DE: Deshalb meine Damen mich entscheiden,

EN: All up in the news,
DE: Alle in den Nachrichten,

EN: 'Cause we so cute,
DE: Weil wir so nett,

EN: That's why we so huge,
DE: Deshalb haben wir so riesig,

EN: Harajuku girls know how I feel,
DE: Harajuku Girls wissen, wie ich mich fühle,

EN: They respect, I keeps it real.
DE: Sie respektieren, hält ich es wirklich.

EN: Not a Chinaman 'cause I ain't from China man...
DE: Nicht ein Chinese, weil ich nicht aus China Mann ...

EN: I am Japan man.
DE: Ich bin Japan Mensch.

EN: (Wa ta shi wa, tokyo suki,)
DE: (Wa ta shi wa, Tokio suki,)

EN: Wa ta shi no, Kuruma suteki)
DE: Wa ta shi nein, Kuruma Suteki)

EN: You see him come and go out of the black Benz SLR.
DE: Man sieht ihn kommen und gehen aus dem schwarzen Benz SLR.

EN: (A na ta mo, tokyo suki)
DE: (A na Ta Mo, Tokio suki)

EN: I wonder where he get that kind of money?
DE: Ich frage mich, wo er so viel Geld bekommen?

EN: (A na ta no, kuruma suteki.)
DE: (A na ta nein, kuruma Suteki.)

EN: Don't worry about it.
DE: Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.

EN: Lets Go.
DE: Lets Go.

EN: I wonder if you know,
DE: Ich frage mich, wenn Sie wissen,

EN: How they live in Tokyo,
DE: Wie leben sie in Tokio,

EN: If you seen it then you mean it
DE: Wenn Sie es gesehen, dann bedeutet es

EN: Then you know you have to go.
DE: Dann wissen Sie, Sie müssen gehen.

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: -Wonder if you know,
DE: -Wonder, wenn Sie wissen,

EN: How they live in Tokyo,
DE: Wie leben sie in Tokio,

EN: If you seen it then you mean it
DE: Wenn Sie es gesehen, dann bedeutet es

EN: Then you know you have to go.
DE: Dann wissen Sie, Sie müssen gehen.

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)

EN: Fast and furious! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)
DE: Schnell und wütend! (Kitaa!) (Drift, Drift, Drift)