Artist: 
Search: 
Teodora - Varni Se lyrics (French translation). | Все едно някой е живял в мен,
, но сега в този дом, всички...
03:32
video played 641 times
added 8 years ago
by stikcs
Reddit

Teodora - Varni Se (French translation) lyrics

BG: Все едно някой е живял в мен,
FR: C'est comme si quelqu'un vit en moi,

BG: но сега в този дом, всички вещи
FR: mais maintenant, dans cette Assemblée, tous les Articles

BG: са излишни и самотни.
FR: sont inutiles et solitaire.

BG: Все едно днес съм в изоставен град,
FR: Comme aujourd'hui je suis dans une ville abandonnée,

BG: с улици покрити в прах
FR: avec ses rues couvertes de poussière

BG: и не мога да те видя как вървиш по тях.
FR: et je ne vois pas comment vous marchez sur eux.

BG: Плаша се щом е тихо,
FR: Il me fait peur quand il est calme,

BG: плаша се да не свикна,
FR: peur ne pas se pour habituer à,

BG: че е нормално и без теб
FR: C'est normal et sans vous

BG: да живея вече.
FR: pour vivre plus.

BG: Плаша се щом не плача,
FR: Si vous don ' t cry, vivent dans l'angoisse

BG: плаша се, че забравям,
FR: Il me fait peur que j'oublie

BG: как съм държала любовта
FR: Comment j'ai gardé l'amour

BG: без да осъзнавам...
FR: sans se rendre compte.

BG: Върни ми, върни ми,
FR: Donne-moi, donne-moi,

BG: живота с теб, върни ми.
FR: vie avec vous, revenir à moi.

BG: Върни ми, върни ми,
FR: Donne-moi, donne-moi,

BG: любов с твойто име.
FR: l'amour avec votre nom.

BG: Все едно устните ми нямат вкус
FR: Si mes lèvres n'ont pas de goût

BG: и очите нямат цвят
FR: et les yeux n'ont aucune couleur

BG: и сърцето е от дясно
FR: et le cœur est sur la droite

BG: на чуждо място.
FR: d'un lieu étranger.

BG: Все едно времето пропуска мен
FR: Comme le temps m'a manqué

BG: всичко е преди и след.
FR: tout est avant et après.

BG: Имах ли, или те нямах,
FR: J'ai eu, ou ils n'ont pas,

BG: днес е все едно.
FR: aujourd'hui, c'est la même.

BG: Плаша се щом е тихо,
FR: Il me fait peur quand il est calme,

BG: плаша се да не свикна,
FR: peur ne pas se pour habituer à,

BG: че е нормално и без теб
FR: C'est normal et sans vous

BG: да живея вече.
FR: pour vivre plus.

BG: Плаша се щом не плача,
FR: Si vous don ' t cry, vivent dans l'angoisse

BG: плаша се, че забравям,
FR: Il me fait peur que j'oublie

BG: как съм държала любовта
FR: Comment j'ai gardé l'amour

BG: без да осъзнавам...
FR: sans se rendre compte.

BG: Върни ми, върни ми,
FR: Donne-moi, donne-moi,

BG: живота с теб, върни ми.
FR: vie avec vous, revenirmoi.

BG: Върни ми, върни ми,
FR: Donne-moi, donne-moi,

BG: любов с твойто име.
FR: l'amour avec votre nom.