Artist: 
Search: 
Teena Marie - Ooo La La La lyrics (French translation). | Every time you come around
, I feel my world starts turning topsy-turvy
, And I just can't fight the...
05:16
video played 3,799 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Teena Marie - Ooo La La La (French translation) lyrics

EN: Every time you come around
FR: Chaque fois que vous venez

EN: I feel my world starts turning topsy-turvy
FR: Je sens mon monde commence en tournant Turvy

EN: And I just can't fight the spin
FR: Et je ne peux pas juste battre le spin

EN: Baby, won't you listen to this love
FR: Bébé, ne vous écoutez cet amour

EN: Whose hearts been missing and don't hurt me
FR: Dont le cœur porté disparu et ne pas me blesser

EN: 'Cause I'm falling your way again
FR: Parce que je suis retomber votre chemin

EN: Am I weak
FR: Je suis faible

EN: Well, sometimes I just can't hardly speak
FR: Eh bien, parfois j'ai juste ne peux guère parler

EN: That I have to pinch myself to be sure
FR: Que je dois me pincer pour être sûr

EN: That this love is more than I can endure
FR: Que cet amour est plus que je peux supporter

EN: Sweet thing, you've got me signing
FR: Chose douce, vous avez moi signature

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's the way that you feel when you know it's real
FR: C'est la façon dont vous vous sentez quand vous savez que c'est vrai

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's the warm that's inside when you're satisfied
FR: C'est l'accueil chaleureux qui est à l'intérieur lorsque vous êtes satisfait

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's a dream that lasts forever
FR: C'est un rêve qui dure toujours

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: Let's stay together, oh
FR: Nous allons rester ensemble, oh

EN: I can see it there
FR: Je peux le voir il

EN: That look upon your face is saying love's in making
FR: Ce regard sur votre visage est dit dans la fabrication de l'amour

EN: Boy, I know what's on your mind
FR: Mon garçon, je sais ce qui est sur votre esprit

EN: Love is for the lasting
FR: L'amour est pour la durée

EN: And it's your just for the asking for the taking
FR: Et c'est votre juste pour le demander pour la prise

EN: 'Cause I'm falling your way this time
FR: Parce que je suis tomber votre chemin cette fois

EN: Do I thrill
FR: Je frisson

EN: Well, sometimes I get subliminal chills
FR: Eh bien, parfois j'ai des frissons subliminales

EN: That I have to pinch myself to be sure
FR: Que je dois me pincer pour être sûr

EN: That this love is more than I can endure
FR: Que cet amour est plus que je peux supporter

EN: Sweet thing, you got me singing
FR: Chose douce, tu m'as chant

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's the take to the sky on a natural high
FR: C'est le prendre vers le ciel sur une haute naturel

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's the heaven that's sent when your heart's content
FR: C'est le ciel qui est envoyé lorsque le contenu de votre coeur

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's a dream that lasts forever
FR: C'est un rêve qui dure toujours

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: Let's stay together
FR: Nous allons rester ensemble

EN: Ooo la-la-la, don't ever go
FR: OOO la la-la, ne vont jamais

EN: 'Cause I love you do, I love you so, baby
FR: Parce que j'aime faire, je t'aime tellement, baby

EN: Ooo la-la-la, don't ever go
FR: OOO la la-la, ne vont jamais

EN: 'Cause I'll surely die if you ever say goodbye, my baby
FR: Parce que je vais sûrement mourir si jamais dire au revoir, mon bébé

EN: You got me falling
FR: Vous avez obtenumoi tomber

EN: Falling for you, falling with you
FR: Tomber amoureuse de toi, tomber avec vous

EN: Falling to you, falling after you
FR: Tombant à vous, après vous

EN: Falling
FR: Tombant

EN: Ooh, sweet thing, you got me singing
FR: Ooh, chose douce, tu m'as chant

EN: Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
FR: OOO la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

EN: Sweet thing, whoa, you got me singing
FR: Chose douce, Waouh, tu me chanter

EN: Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
FR: OOO la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

EN: Sweet thing, whoa, you got me singing
FR: Chose douce, Waouh, tu me chanter

EN: Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
FR: OOO la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

EN: Sweet thing, oh, you got me singing
FR: Douce chose, oh, tu m'as chant

EN: Ooo la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
FR: OOO la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

EN: Sweet thing, oh, you got me singing
FR: Douce chose, oh, tu m'as chant

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's the way that you feel when you know it's real
FR: C'est la façon dont vous vous sentez quand vous savez que c'est vrai

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's the warm that's inside when you're satisfied
FR: C'est l'accueil chaleureux qui est à l'intérieur lorsque vous êtes satisfait

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: It's a dream that lasts forever
FR: C'est un rêve qui dure toujours

EN: Ooo la-la-la
FR: OOO la la la

EN: Let's stay together
FR: Nous allons rester ensemble

EN: Ooh...ooh...
FR: Ooh... ooh...

EN: Sweet, ooh...ooh...ooh...ooh...
FR: Sweet, ooh... ooh... ooh... ooh...

EN: Ooh...ooh...
FR: Ooh... ooh...

EN: Sweet thing, ooh...
FR: Chose douce, ooh...

EN: You know everybody
FR: Vous savez tout le monde

EN: Sometimes you should just stop
FR: Parfois, vous devriez arrêter juste

EN: And take some time out to tell the one you love
FR: Et prenez quelques temps de dire celui que vous aimez

EN: Just how much they mean to you
FR: Juste combien ils signifient pour vous

EN: Because you see, sometimes the needs of the one
FR: Car voyez-vous, parfois aux besoins de l'un

EN: Outweigh the needs of the many
FR: L'emportent sur les besoins du plus grand nombre

EN: And if you understand what I'm talkin' about
FR: Et si vous comprenez ce que je suis Talkin ' sur

EN: Let me hear you say, "Yeah"
FR: Permettez-moi de vous entendre dire, « oui »

EN: Let me hear you say, "Yeah, yeah, yeah"
FR: Permettez-moi de vous entendre dire, « oui, oui, oui »

EN: Let me hear you say, "Yeah, yeah, yeah"
FR: Permettez-moi de vous entendre dire, « oui, oui, oui »

EN: Let me hear you say, "Yeah"
FR: Permettez-moi de vous entendre dire, « oui »

EN: Oh, I'm givin' up to you
FR: Givin Oh, je suis ' up à vous

EN: I said I'm falling (Ooo la-la-la)
FR: Je l'ai dit que je suis tombé (Ooo la-la-la)

EN: I said I'm falling (Ooo la-la-la)
FR: Je l'ai dit que je suis tombé (Ooo la-la-la)

EN: I said I'm falling (Ooo la-la-la)
FR: Je l'ai dit que je suis tombé (Ooo la-la-la)

EN: I said I'm falling (Ooo la-la-la)
FR: Je l'ai dit que je suis tombé (Ooo la-la-la)

EN: I said I'm falling (Ooo la-la-la)
FR: Je l'ai dit que je suis tombé (Ooo la-la-la)

EN: I said I'm falling (Ooo la-la-la)
FR: Je l'ai dit que je suis tombé (Ooo la-la-la)

EN: (Ooo la-la-la)
FR: (Ooo la-la-la)