Artist: 
Search: 
Team BS - Mes Couleurs lyrics (Spanish translation). | [Couplet 1 — Sindy]
, J'ai vu dans les yeux de ces hommes
, Toutes ces plaies, si dures à...
02:48
video played 1,653 times
added 4 years ago
Reddit

Team BS - Mes Couleurs (Spanish translation) lyrics

FR: [Couplet 1 — Sindy]
ES: [Verso 1 - Sindy]

FR: J'ai vu dans les yeux de ces hommes
ES: Vi a los ojos de estos hombres

FR: Toutes ces plaies, si dures à cacher
ES: Todas estas heridas, tan difíciles de ocultar

FR: Dans les yeux de ces gens qui s'étonnent
ES: A los ojos de quienes se sorprenden

FR: Et qui s'aiment au second degré
ES: Y que aman a segundo grado

FR: J'ai vu dans les yeux de ce jeune
ES: Vi a los ojos de este joven

FR: Le rouge de ses souffrances répétées
ES: El rojo de sus sufrimientos repetidos

FR: J'ai vu dans les yeux de ces peuples
ES: Vi en los ojos de estas personas

FR: Le bleu de la liberté
ES: Libertad azul

FR: [Refrain — Sindy] (x2)
ES: [Estribillo - Sindy] (x 2)

FR: On en voit de toutes les couleurs
ES: Ver todos los colores

FR: Du vert, du rouge, du bleu
ES: Verde, rojo, azul

FR: Et j'ai vu dans toutes ces couleurs
ES: Y he visto en todos estos colores

FR: Que l'on s'aime, que l'on peut si on veut
ES: Que amamos, que podemos, si queremos

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
ES: Todos estos colores, todos los colores

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
ES: Todos estos colores, todos los colores

FR: [Couplet 2 — Sindy]
ES: [Verso 2 - Sindy]

FR: J'ai vu dans les yeux de cette fille
ES: Vi a los ojos de esta chica

FR: Le reflet de mes yeux mouillés
ES: El reflejo de los ojos húmedos

FR: J'ai vu sur cette photo abimée
ES: Vi en esta foto dañada

FR: Les vestiges du bonheur passé
ES: Los restos de la felicidad pasada

FR: J'n'ai rien vu dans les yeux de mon père
ES: No vi nada en los ojos de mi padre

FR: Que le vide d'une île abandonnée
ES: Ese vacío de una isla abandonada

FR: Tu verras dans mes yeux que le vert
ES: Usted verá a los ojos verdes

FR: Des pelouses où j'aimais jouer
ES: Céspedes donde me gustaba jugar

FR: [Refrain — Sindy] (x3)
ES: [Estribillo - Sindy] (x 3)

FR: On en voit de toutes les couleurs
ES: Ver todos los colores

FR: Du vert, du rouge, du bleu
ES: Verde, rojo, azul

FR: Et j'ai vu dans toutes ces couleurs
ES: Y he visto en todos estos colores

FR: Que l'on s'aime, que l'on peut si on veut
ES: Que amamos, que podemos, si queremos

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
ES: Todos estos colores, todos los colores

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
ES: Todos estos colores, todos los colores

  • TEAM BS LYRICS