Artist: 
Search: 
Team BS - Mes Couleurs lyrics (Portuguese translation). | [Couplet 1 — Sindy]
, J'ai vu dans les yeux de ces hommes
, Toutes ces plaies, si dures à...
02:48
video played 1,652 times
added 4 years ago
Reddit

Team BS - Mes Couleurs (Portuguese translation) lyrics

FR: [Couplet 1 — Sindy]
PT: [Verso 1 - Sindy]

FR: J'ai vu dans les yeux de ces hommes
PT: Eu vi nos olhos desses homens

FR: Toutes ces plaies, si dures à cacher
PT: Todas estas feridas, tão difícil de esconder

FR: Dans les yeux de ces gens qui s'étonnent
PT: Aos olhos daqueles que são surpreendidos

FR: Et qui s'aiment au second degré
PT: E quem gosta de segundo grau

FR: J'ai vu dans les yeux de ce jeune
PT: Eu vi nos olhos dos jovens

FR: Le rouge de ses souffrances répétées
PT: O vermelho dos seus sofrimentos repetidos

FR: J'ai vu dans les yeux de ces peuples
PT: Eu vi nos olhos dessas pessoas

FR: Le bleu de la liberté
PT: Liberdade azul

FR: [Refrain — Sindy] (x2)
PT: [Refrão - Sindy] (2)

FR: On en voit de toutes les couleurs
PT: Vemos todas as cores

FR: Du vert, du rouge, du bleu
PT: Verde, vermelho, azul

FR: Et j'ai vu dans toutes ces couleurs
PT: E eu já vi em todas essas cores

FR: Que l'on s'aime, que l'on peut si on veut
PT: Que nós amamos, que nós podemos se quisermos

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
PT: Todas essas cores, todas as cores

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
PT: Todas essas cores, todas as cores

FR: [Couplet 2 — Sindy]
PT: [Verso 2 - Sindy]

FR: J'ai vu dans les yeux de cette fille
PT: Eu vi nos olhos da menina

FR: Le reflet de mes yeux mouillés
PT: O reflexo dos meus olhos molhados

FR: J'ai vu sur cette photo abimée
PT: Eu vi na foto danificada

FR: Les vestiges du bonheur passé
PT: Os restos da felicidade passado

FR: J'n'ai rien vu dans les yeux de mon père
PT: Eu não vi nada nos olhos do meu pai

FR: Que le vide d'une île abandonnée
PT: Esse vácuo de uma ilha abandonada

FR: Tu verras dans mes yeux que le vert
PT: Você vai ver em meus olhos verdes

FR: Des pelouses où j'aimais jouer
PT: Gramados onde eu gostava de jogar

FR: [Refrain — Sindy] (x3)
PT: [Refrão - Sindy] (3)

FR: On en voit de toutes les couleurs
PT: Vemos todas as cores

FR: Du vert, du rouge, du bleu
PT: Verde, vermelho, azul

FR: Et j'ai vu dans toutes ces couleurs
PT: E eu já vi em todas essas cores

FR: Que l'on s'aime, que l'on peut si on veut
PT: Que nós amamos, que nós podemos se quisermos

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
PT: Todas essas cores, todas as cores

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
PT: Todas essas cores, todas as cores

  • TEAM BS LYRICS