Artist: 
Search: 
Team BS - Mes Couleurs lyrics (German translation). | [Couplet 1 — Sindy]
, J'ai vu dans les yeux de ces hommes
, Toutes ces plaies, si dures à...
02:48
video played 1,653 times
added 4 years ago
Reddit

Team BS - Mes Couleurs (German translation) lyrics

FR: [Couplet 1 — Sindy]
DE: [Verse 1 - Sindy]

FR: J'ai vu dans les yeux de ces hommes
DE: Ich sah in den Augen dieser Männer

FR: Toutes ces plaies, si dures à cacher
DE: Alle diese Wunden, so schwer zu verbergen

FR: Dans les yeux de ces gens qui s'étonnent
DE: In den Augen der Menschen, die überrascht sind

FR: Et qui s'aiment au second degré
DE: Und wer liebt, Zweitstudium

FR: J'ai vu dans les yeux de ce jeune
DE: Ich sah in den Augen der so jung

FR: Le rouge de ses souffrances répétées
DE: Das Rot der seinen wiederholten leiden

FR: J'ai vu dans les yeux de ces peuples
DE: Ich sah in den Augen dieser Menschen

FR: Le bleu de la liberté
DE: Freiheit blau

FR: [Refrain — Sindy] (x2)
DE: [Chorus - Sindy] (X 2)

FR: On en voit de toutes les couleurs
DE: Wir sehen alle Farben

FR: Du vert, du rouge, du bleu
DE: Grün, rot, blau

FR: Et j'ai vu dans toutes ces couleurs
DE: Und ich habe gesehen in allen diesen Farben

FR: Que l'on s'aime, que l'on peut si on veut
DE: Dass wir lieben, dass wir können, wenn wir wollen

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
DE: Alle diese Farben, alle Farben

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
DE: Alle diese Farben, alle Farben

FR: [Couplet 2 — Sindy]
DE: [Vers 2 - Sindy]

FR: J'ai vu dans les yeux de cette fille
DE: Ich sah in den Augen des Mädchens

FR: Le reflet de mes yeux mouillés
DE: Die Reflexion des nassen Augen

FR: J'ai vu sur cette photo abimée
DE: Ich sah auf das beschädigte Foto

FR: Les vestiges du bonheur passé
DE: Die Überreste des vergangenen Glücks

FR: J'n'ai rien vu dans les yeux de mon père
DE: Ich sah in den Augen meines Vaters

FR: Que le vide d'une île abandonnée
DE: Das Vakuum einer verlassenen Insel

FR: Tu verras dans mes yeux que le vert
DE: Sie werden in meinen Augen sehen, dass grün

FR: Des pelouses où j'aimais jouer
DE: Rasen, wo ich gern spielen

FR: [Refrain — Sindy] (x3)
DE: [Chorus - Sindy] (3)

FR: On en voit de toutes les couleurs
DE: Wir sehen alle Farben

FR: Du vert, du rouge, du bleu
DE: Grün, rot, blau

FR: Et j'ai vu dans toutes ces couleurs
DE: Und ich habe gesehen in allen diesen Farben

FR: Que l'on s'aime, que l'on peut si on veut
DE: Dass wir lieben, dass wir können, wenn wir wollen

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
DE: Alle diese Farben, alle Farben

FR: Toutes ces couleurs, toutes ces couleurs
DE: Alle diese Farben, alle Farben

  • TEAM BS LYRICS