Artist: 
Search: 
Taylor Swift - White Horse (Live at AMA) lyrics (French translation). | Say you're sorry
, That face of an angel comes out
, Just when you need it to
, As I pace back and...
03:12
video played 1,060 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Taylor Swift - White Horse (Live at AMA) (French translation) lyrics

EN: Say you're sorry
FR: Dites que vous êtes Désolé

EN: That face of an angel comes out
FR: Ce visage d'ange sort

EN: Just when you need it to
FR: Juste quand vous en avez besoin pour

EN: As I pace back and forth all this time
FR: Comme je l'ai rythme retour en arrière tout ce temps

EN: 'Cause
FR: Parce que

EN: I honestly believed in you
FR: J'ai honnêtement cru en vous

EN: Holdin' on,
FR: « Holdin « »

EN: The days drag on
FR: Faites glisser les jours

EN: Stupid girl
FR: Fille stupide

EN: I should've known, I should've known
FR: Je devrais avoir connu, je devrais avez su

EN: That I'm not a princess
FR: Que je ne suis pas une princesse

EN: This ain't a fairytale
FR: Ce n'est pas un conte de fées

EN: I'm not the one you'll sweep off her feet
FR: Je ne suis pas celle que vous aurez balayer ses pieds

EN: Lead her up the stairwell
FR: La conduisent vers le haut de la cage d'escalier

EN: This ain't Hollywood,
FR: Ce n'est pas à Hollywood,

EN: This is a small town
FR: Il s'agit d'une petite ville

EN: I was a dreamer before you went and let me down
FR: J'étais un rêveur, avant que vous êtes allé et me laisser tomber

EN: Now its too late for you and your White Horse,
FR: Maintenant qu'il soit trop tard pour vous et votre cheval blanc,

EN: To come around.
FR: À venir.

EN: Baby I was naïve,
FR: Bébé j'ai été naïve,

EN: Got lost in your eyes
FR: Perdu dans tes yeux

EN: I never really had a chance.
FR: J'ai jamais vraiment eu de la chance.

EN: My mistake I didnt know to be in love
FR: Mon erreur, que je ne savais pas être amoureux

EN: you had to fight to have the upper hand.
FR: vous avez eu à se battre pour avoir la haute main.

EN: I had so many dreams about you and me
FR: J'ai eu tant de rêves sur toi et moi

EN: Happy endings;
FR: Dénouements heureux ;

EN: Now I know
FR: Maintenant je sais

EN: I'm not a princess
FR: Je ne suis pas une princesse

EN: This ain't a fairytale
FR: Ce n'est pas un conte de fées

EN: I'm not the one you'll sweep off her feet
FR: Je ne suis pas celle que vous aurez balayer ses pieds

EN: Lead her up the stairwell
FR: La conduisent vers le haut de la cage d'escalier

EN: This ain't Hollywood,
FR: Ce n'est pas à Hollywood,

EN: This is a small town
FR: Il s'agit d'une petite ville

EN: I was a dreamer before you went and let me down.
FR: J'étais un rêveur, avant que vous êtes allé et me laisser tomber.

EN: Now its too late for you and your White Horse,
FR: Maintenant qu'il soit trop tard pour vous et votre cheval blanc,

EN: To come around.
FR: À venir.

EN: And there you are on your knees
FR: Et là vous êtes sur vos genoux

EN: Begging for forgiveness,
FR: Priant pour le pardon,

EN: Begging for me
FR: La mendicité pour moi

EN: Just like I always wanted,
FR: Tout comme j'ai toujours voulu,

EN: But I'm so sorry
FR: Mais je suis tellement Désolé

EN: Cause Im not your princess
FR: Cause Im pas votre princesse

EN: This aint a fairytale
FR: Ce n'est pas un conte de fées

EN: Im gonna find someone, Some day
FR: Im va trouver quelqu'un, un jour

EN: Who might actually treat me well.
FR: Qui pourrait effectivement me traiter bien.

EN: This is a big world,
FR: Il s'agit d'un grand monde,

EN: That was a small town
FR: C'était une petite ville

EN: There in my rearview mirror,
FR: Là dans mon rétroviseurmiroir,

EN: Disappearing now.
FR: Disparaît maintenant.

EN: And it's too late for you and your White Horse,
FR: Et il est trop tard pour vous et votre cheval blanc,

EN: Now its too late for you and your White Horse
FR: Maintenant qu'il soit trop tard pour vous et votre cheval blanc

EN: To catch me now.
FR: Me rattraper maintenant.

EN: Oh whoa whoa whoa-oh
FR: Oh whoa whoa whoa-oh

EN: Try and catch me now
FR: Try et catch moi maintenant

EN: Whoa-Oh
FR: Whoa-Oh

EN: It's too late
FR: Il est trop tard

EN: To catch me now.
FR: Me rattraper maintenant.