Artist: 
Search: 
Taylor Swift - Forever And Always (CMA Awards 09) (Live) lyrics (French translation). | Once upon a time, I believe it was a Tuesday
, When I caught your eye
, And we caught onto...
05:17
video played 2,410 times
added 8 years ago
Reddit

Taylor Swift - Forever And Always (CMA Awards 09) (Live) (French translation) lyrics

EN: Once upon a time, I believe it was a Tuesday
FR: Une fois, je crois que c'était un mardi

EN: When I caught your eye
FR: Quand j'ai attiré votre attention

EN: And we caught onto something, I hold on to the night
FR: Et nous avons pris sur quelque chose, j'ai garder la nuit

EN: You looked me in the eye and told me you loved me
FR: Vous me regarda dans les yeux et m'a dit que tu m'aimais

EN: Were you just kidding? 'Cause it seems to me
FR: A vous je plaisante ? Parce qu'il me semble

EN: This thing is breaking down, we almost never speak
FR: Cette chose est de ventiler, on ne parle presque jamais

EN: I don't feel welcome anymore
FR: Je ne sens pas plus Bienvenue

EN: Baby, what happened? Please tell me
FR: Bébé, ce qui s'est passé ? S'il vous plaît dites-moi

EN: 'Cause one second it was perfect
FR: Parce qu'un deuxième c'était parfait

EN: Now you're halfway out the door
FR: Maintenant que vous êtes à mi-chemin de la porte

EN: And I stare at the phone and he still hasn't called
FR: Et j'ai regarder le téléphone et il n'a pas encore appelé

EN: And then you feel so low, you can't feel nothin' at all
FR: Et puis vous vous sentez tellement faible, que vous ne sentez pas de rien du tout

EN: And you flashback to when he said, forever and always
FR: Et vous flashback à quand il a dit, pour toujours et toujours

EN: Oh, oh
FR: Oh, oh

EN: Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
FR: Oh, et il pleut dans votre chambre, tout est faux

EN: It rains when you're here and it rains when you're gone
FR: Il pleut quand on est ici et il pleut quand tu es parti

EN: 'Cause I was there when you said forever and always
FR: Parce que j'étais là quand vous avez dit pour toujours et toujours

EN: Was I out of line? Did I say something way too honest
FR: J'étais hors ligne ? J'ai dit quelque chose de beaucoup trop honnête

EN: That made you run and hide like a scared little boy?
FR: Qui vous a fait courir et se cacher comme un petit garçon effrayé ?

EN: I looked into your eyes, thought I knew you for a minute
FR: J'ai regardé dans les yeux, pensée je te savais pas pendant une minute

EN: Now I'm not so sure
FR: Maintenant, je ne suis pas sûr

EN: So here's to everything, coming down to nothing
FR: Voici donc à tout, en descendant à rien

EN: Here's to silence that cuts me to the core
FR: Voici au silence qui me coupe le coeur

EN: Where is this going? Thought I knew for a minute
FR: Où est ce que ça va ? Je savais que pour une minute de pensée

EN: But I don't anymore
FR: Mais je ne suis pas plus

EN: And I stare at the phone and he still hasn't called
FR: Et j'ai regarder le téléphone et il n'a pas encore appelé

EN: And then you feel so low, you can't feel nothin' at all
FR: Et puis vous vous sentez tellement faible, que vous ne sentez pas de rien du tout

EN: And you flashback to when he said forever and always
FR: Et vous flashback quand il dit pour toujours et toujours

EN: Oh, oh
FR: Oh, oh

EN: Oh, and it rains in your bedroom, everything is wrong
FR: Oh, et il pleut dans votre chambre, tout est faux

EN: It rains when you're here and it rains when you're gone
FR: Il pleut quand on est ici et il pleut quand tu es parti

EN: 'Cause I was there when you said forever and always
FR: Parce que j'étais là quand vous avez dit pour toujours et toujours

EN: You didn't mean it, baby, I don't think so
FR: Vous ne signifie pas, bébé, je ne pense pas

EN: Oh, oh
FR: Oh,Oh

EN: Oh, back up, baby, back up, did you forget everything?
FR: Oh, sauvegarder, bébé, vers le haut, vous avez tout oublié ?

EN: Back up, baby, back up, did you forget everything?
FR: Sauvegardez, bébé, vers le haut, vous avez tout oublié ?

EN: 'Cause it rains in your bedroom, everything is wrong
FR: Parce qu'il pleut dans votre chambre, tout est faux

EN: It rains when you're here and it rains when you're gone
FR: Il pleut quand on est ici et il pleut quand tu es parti

EN: 'Cause I was there when you said forever and always
FR: Parce que j'étais là quand vous avez dit pour toujours et toujours

EN: Oh, I stare at the phone and he still hasn't called
FR: Oh, j'ai regarder le téléphone, et il n'a pas encore appelé

EN: And then you feel so low, you can't feel nothin' at all
FR: Et puis vous vous sentez tellement faible, que vous ne sentez pas de rien du tout

EN: And you flashback to when we said forever and always
FR: Et vous flashback à quand nous l'avons dit pour toujours et toujours

EN: And it rains in your bedroom, everything is wrong
FR: Et il pleut dans votre chambre, tout est faux

EN: It rains when you're here and it rains when you're gone
FR: Il pleut quand on est ici et il pleut quand tu es parti

EN: 'Cause I was there when you said forever and always
FR: Parce que j'étais là quand vous avez dit pour toujours et toujours

EN: You didn't mean it, baby, you said forever and always
FR: Vous ne signifie pas, bébé, vous avez dit pour toujours et toujours