Artist: 
Search: 
Tanya Stephens - It's A Pity lyrics (Spanish translation). | INTRO
, I said if we never get a chance to be together
, go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
,...
04:15
video played 3,384 times
added 7 years ago
Reddit

Tanya Stephens - It's A Pity (Spanish translation) lyrics

EN: INTRO
ES: INTRODUCCIÓN

EN: I said if we never get a chance to be together
ES: Dijo que si no obtenemos una oportunidad de estar juntos

EN: go with Jah, Tanya loves ya, wha me seh?
ES: ¿ir con Jah, Tanya ya, wha me ama seh?

EN: Hook
ES: Gancho

EN: It's a pity you already have a wife
ES: Es una lástima que ya tienes una esposa

EN: and me done have a man inna mi life
ES: y me tienen una vida de hombre inna mi

EN: rudeboy it's such a pity
ES: Rudeboy es tal pena

EN: I say it is such a pity you already have yuh wife
ES: Digo que es lamentable ya tienes esposa yuh

EN: And me have a one man inna mi life
ES: Y me tienen una vida de mi un hombre inna

EN: rudeboy it is a pity, mm mm mm
ES: Rudeboy es una lástima, mm mm mm

EN: Verse 1
ES: Verso 1

EN: I woulda like one of these mornings to wake up and find
ES: Woulda quiero uno de estas por la mañana al despertar y encontrar

EN: your face on a pillow lying right next to mine
ES: su rostro sobre una almohada ubicada justo al lado mío

EN: I woulda cut out the partying the smoking and the rum
ES: Woulda recortado de la fiesta del tabaco y el ron

EN: and buss a extra wine and make we seal up a son
ES: buss un vino extra y hacer que sello un hijo

EN: well everytime mi fantasize me see your lips me see your eyes
ES: bien everytime mi fantasearme ver tus labios me ver tus ojos

EN: Your trigger finger do something a lef the rudegirl hypnotized
ES: El dedo del gatillo hacer algo un lef hipnotizado el rudegirl

EN: For you it's just a thing, just another little fling
ES: Para TI es una cosa, otro pequeño Affair

EN: But for me this is Heaven and the angel them a sing
ES: Pero para mí esto es el cielo y el ángel les un cantar

EN: (Repeat hook)
ES: (Repetición gancho)

EN: Verse 2
ES: Verso 2

EN: Fi buck you up inna public and cant even touch
ES: Fi le pelota hasta inna público y peralte toque incluso

EN: It really fuck me up because me check fi you so much
ES: Lo realmente joderme porque me compruebe fi tanto

EN: The respect weh mi have fi your woman fi your kids
ES: El respeto weh mi tiene fi su fi mujer tus hijos

EN: believe me rudeboy mi criss, a nuh matey this
ES: Créanme rudeboy mi criss, un nuh matey esto

EN: who knows? maybe one day the world will be evolved enough
ES: ¿Quién sabe? tal vez algún día el mundo será ser evolucionado suficientemente

EN: we'll share you in a civilized manner between the two of us
ES: compartiremos de manera civilizada entre nosotros dos

EN: But until then I woulda love see you again,
ES: Pero hasta entonces woulda amor see you again,

EN: Me know we have fi play it by the stupid rules of sin
ES: Me sé tenemos fi jugar por las reglas estúpidas de pecado

EN: (repeat intro)
ES: (Repetir intro)

EN: Verse 3
ES: Verso 3

EN: So meet me round the corner, avoid Mitzy and Lorna
ES: Así que me cumple la esquina redonda, evitar mitzymis y Lorna

EN: You know them a two of the biggest informer
ES: Saben dos del Informador más grande

EN: I'm not starving for sex no, nah bawl out vex no
ES: No estoy muriendo de hambre por sexono, bawl nah fuera vex no

EN: but the way how yuh flex really got my interest yo
ES: pero la manera de cómo yuh flex realmente mi interés yo

EN: ayou weh people see a no the you fa me loving
ES: un no ven ayou weh la fa me amando

EN: And the you weh deh with me go much deeper than skin
ES: Y el weh deh conmigo ir mucho más profundo que la piel

EN: I dont know exactly what it is you're feeling
ES: No sé exactamente lo que es que te sientes

EN: But I wish this was a permanentthing yo...
ES: Pero deseo que esto fue un permanentthing yo...

EN: (repeat hook)
ES: (repetir el gancho)

EN: Verse 4
ES: Verso 4

EN: Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
ES: Me sé seh que pertenece a ella, sabes seh me pertenecen a él

EN: Me wouldn't want you dis your queen, me woulda never dis mi king
ES: No quiere usted dis tu reina, nunca me woulda dis rey de mi

EN: But when yuh play pon mi riddim and when me feel your base a swing
ES: Pero cuando yuh pon mi riddim y cuando me sienta su base un columpio

EN: You lef me inna turmoil, you have me head a spin
ES: Lef me inna agitación, me tienes que un giro de la cabeza

EN: It really mek me sad fi haffi waste so much water,
ES: Lo realmente mek me triste fi haffi perder tanta agua,

EN: I think the two o' we can mek a beautiful daughter
ES: Creo que los dos o ' nos pueden mek una hermosa hija

EN: but it would be selfish to an innocent little youth
ES: pero sería egoísta a un inocente juventud poco

EN: Fi bring her come and cannot tell her the truth
ES: Fi traer su vienen y no puede decirle la verdad

EN: We have fi tell her the truth
ES: Tenemos fi decirle la verdad