Artist: 
Search: 
Talib Kweli - Distractions lyrics (French translation). | Nowadays we be rocking glasses for fashion
, And fucking with life a fraction
, Covered in Max...
03:09
video played 451 times
added 6 years ago
Reddit

Talib Kweli - Distractions (French translation) lyrics

EN: Nowadays we be rocking glasses for fashion
FR: Aujourd'hui nous immobiliser à bascule lunettes de mode

EN: And fucking with life a fraction
FR: Et putain de vie qu'une fraction

EN: Covered in Max Factor, hustling ass-backwards
FR: Couvert de Max Factor, sollicitation ass-en arrière

EN: As sure as Hi-Tek look like Richard from Last Dragon
FR: Comme ressemble bien sûr comme Hi-Tek Richard du dernier Dragon

EN: Your focus on bogus rappers got you caught up in distraction
FR: Votre attention sur les fausses rappeurs got you pris dans la distraction

EN: Distraction. Who fucking who? Who cares? That’s distraction
FR: Distraction. Qui fucking qui ? Who cares ? C'est la distraction

EN: You wish it was you, don’t you — why you asking?
FR: Vous souhaitez c'est vous, ne vous — pourquoi vous demander ?

EN: Try to break the law of attraction
FR: Essayez d'enfreindre la Loi de l'attraction

EN: Get a piece of my attention just a fraction of a ration
FR: Obtenir un morceau de mon attention juste une fraction d'une ration

EN: Or a measly little morsel
FR: Ou un morceau peu maigre

EN: They suck your blood and you believe in the immortals
FR: Ils sucent votre sang et vous croyez dans les immortels

EN: We nocturnal like a sleeping disorder
FR: Nous avons nocturnes comme un trouble du sommeil

EN: See the water drawing away from the shore
FR: Voir l'eau loin de la côte de dessin

EN: This ain’t no ordinary storm
FR: This Ain't aucune tempête ordinaire

EN: We killing for a humanitarian cause
FR: Nous tuer pour une cause humanitaire

EN: But have yet to show up in Darfur
FR: Mais n'ont pas encore apparaître au Darfour

EN: The Arab Spring is what it’s called
FR: Le printemps arabe est ce qu'elle est appelée

EN: But it’s looking like the pride before the fall
FR: Mais il est à la recherche comme la fierté avant la chute

EN: They say it ain’t about the spoils of war
FR: Ils disent qu'it Ain't sur le butin de la guerre

EN: But turn around and tell you how much more the oil will cost
FR: Mais tourner autour et vous dire combien plus le pétrole coûte

EN: Steal the land from the Native American and call the missiles Tomahawks
FR: Voler la terre de la Native American et appeler les missiles Tomahawk

EN: Make him a mascot, dress up like him for sport
FR: Composent lui une mascotte, robe comme lui pour le sport

EN: As a final insult to this beautiful culture
FR: Comme une insulte finale à cette belle culture

EN: Scavengers, feasting on the dead like a vulture
FR: Détritivores, les festins sur les morts comme un vautour

EN: Snacking; how you keeping up with my rapping?
FR: Collations ; Comment vous suivre avec mon rap ?

EN: You barely keeping up with Kardashians
FR: Vous suivre à peine Kardashians

EN: You caught up in distraction
FR: Vous rattraper en distraction

EN: It’s the living proof you try to make the truth elastic as Mr. Fantastic
FR: C'est la preuve vivante, que vous essayez de faire la vérité élastiques que m. Fantastic

EN: I’m recycling these rappers
FR: Je suis recyclage ces rappeurs

EN: Truthfully, these niggas is plastic
FR: Franchement, ces niggas est en plastique

EN: Coming through the front door blasting
FR: Entrée ladécapage de la porte d'entrée

EN: I ain’t talking bout them e-mails
FR: I Ain ' t talking bout les courriels

EN: That you always send to the masses
FR: Que vous envoyez toujours aux masses

EN: That somehow end up in my trash bin
FR: Qui d'une certaine façon finissent dans ma poubelle

EN: My niggas got the aim of sharpshooters and the hearts of assassins
FR: My niggas a obtenu le but des tireurs d'élite et les coeurs des assassins

EN: All this war, all this life, all this passion
FR: Toute cette guerre, toute cette vie, toute cette passion

EN: No time for distractions
FR: Pas le temps de distraction

EN: Give a fuck if the President wear a flag pin
FR: Give a fuck, si le président porte une broche de drapeau

EN: Rhyming is deep as holes Chilean miners are trapped in
FR: Rimes est profond comme les mineurs chiliens sont pris au piège dans des trous

EN: Or the cracks in the earth under Asia Minor causing disasters
FR: Ou les fissures dans la terre en vertu de l'Asie mineure, provoquant des catastrophes

EN: My Deep cuts way above your minor infractions
FR: Mes profondes coupures façon au-dessus de vos infractions mineures

EN: Talk to rappers like children cause that’s how they acting
FR: Parler des rappeurs comme provoquent des enfants qui a comment ils agissent

EN: They holding their hands like minors in traffic
FR: Ils tenant leurs mains comme mineurs dans la circulation

EN: The captains of industry and the lovers of status quo
FR: Les capitaines de l'industrie et les amateurs de statu quo

EN: Have a deep-seeded fear of change
FR: Avoir une crainte profonde graines de changement

EN: For them it’s strange they wanna go
FR: Pour eux, c'est étrange qu'ils wanna go

EN: Back to the 50′s, they asking for a return
FR: Retour à la 50′s, ils demandent un retour

EN: But them days is much blacker, for lack of a better term
FR: Mais les jours est beaucoup blacker, faute d'un meilleur terme

EN: We adapted to the times, but this culture we had to learn
FR: Nous avons adapté aux fois, mais cette culture, que nous avons dû apprendre

EN: Came about as natural as a perm on a pachyderm
FR: Est venu environ aussi naturel qu'une perm sur un pachyderme

EN: These fascists have had their turn
FR: Ces fascistes ont eu leur tour

EN: We packing them German burners, them Lugers
FR: Nous leur emballage graveurs allemands, les soviétiques

EN: The next shooters is waiting for Superman, they get nothing but Lex Luthor
FR: Les tireurs suivantes est waiting for Superman, ils n'obtiennent rien d'autre que Lex Luthor

EN: America’s nightmare, vivid as Fred Kruger
FR: Cauchemar de l'Amérique, vive comme Fred Kruger

EN: Our heroes are dead to us
FR: Nos héros sont morts pour nous

EN: Spirit that bled through us
FR: Esprit qui a saigné à travers nous

EN: Endear us with the rythm so the flow is so foolish
FR: Nous apprécier avec le rythme, le débit est tellement stupide

EN: What you hearing is precision
FR: Ce que vous avez entendu est de précision

EN: The people so thirsty, what they seeing is mirages
FR: Les gens tellement assoiffé, ce qu'ils ont vu est mirages

EN: But a passion for Photoshopping and your YouTube collages
FR: Mais une passion pour grouper et vos collages de YouTube

EN: Coming through like Collossus
FR: Comme entrée parCollossus

EN: Exposing the false prophet
FR: Exposer le faux prophète

EN: Taught how to do the knowledge so I’m never off-topic
FR: A appris à faire la connaissance je suis jamais hors-sujet

EN: A lie is like a potion
FR: Un mensonge est comme une potion

EN: First it gets you open
FR: Tout d'abord elle obtient vous ouvrir

EN: Then you swallow whole straight for the truth
FR: Puis vous avalez tout droite pour la vérité

EN: No chasers, skip religion and the politics
FR: Aucun des chasseurs, ne sauter la religion et la politique

EN: And head straight to the compassion
FR: Et de la tête à la compassion

EN: Everything else is a distraction
FR: Tout le reste est une distraction